можно задать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «можно задать»
можно задать — can i ask
— Можно задать тебе личный вопрос?
Can I ask you a personal question?
Можно задать вам вопрос о занятии скульптурой?
Can I ask you something about sculpting?
Простите, можно задать вам вопрос?
Excuse me, can I ask you a question?
Папа, можно задать тебе вопрос?
Dad, can I ask you a question?
Хей... Можно задать тебе вопрос?
Hey, can I ask you something?
Показать ещё примеры для «can i ask»...
advertisement
можно задать — let me ask
— Можно задать тебе вопрос?
— Let me ask you something.
Пап, можно задать тебе один вопрос?
So, Dad, let me ask you a question.
Можно задать тебе вопрос?
Let me ask you something.
Можно задать вам вопрос?
Hey, let me ask you a question.
Можно задать вам пару вопросов... Его зовут Марсель?
Let me ask you some questions about Marcel.
Показать ещё примеры для «let me ask»...
advertisement
можно задать — may i ask
Постой. Можно задать вопрос, Тингоччио?
May I ask a question?
— Профессор, можно задать вам профессиональный вопрос?
Professor, may I ask a question relating to your field?
Можно задать вам нескромный вопрос?
May I ask you a personal question?
Можно задать вопрос, почему вы говорите о ней в прошедшем времени?
May I ask you a question? Why do you keep referring to her in the past tense?
— Можно задать вам вопрос?
— May I ask a question?
Показать ещё примеры для «may i ask»...
advertisement
можно задать — can i ask you something
Фил, можно задать тебе вопрос?
Phil, can I ask you something seriously?
Можно задать вопрос не по теме?
— Can I ask you something totally none of my business?
Можно задать тебе вопрос?
Can I ask you something? Um...
— Можно задать вам личный вопрос?
— Can I ask you something personal?
Работа моделью очень сильно утомляет... Можно задать тебе вопрос?
Modeling sure uses a lot of energy! Hey, Rem. Can I ask you something?
Показать ещё примеры для «can i ask you something»...
можно задать — mind if i ask
Можно задать вам несколько вопросов?
Do you mind if I ask you a few questions?
Можно задать вам вопрос?
Do you mind if I ask you a question?
Можно задать тебе вопрос?
Mind if I ask you a question?
Можно задать тебе вопрос?
Do you mind if I ask you a question?
Можно задать тебе несколько вопросов?
Do you mind if I ask you a few questions?
Показать ещё примеры для «mind if i ask»...
можно задать — could i ask
Можно задать вам пару вопросов?
Could I ask you a couple of questions?
Можно задать тебе вопрос?
— Could I ask you a question?
Селеста! Можно задать вам вопрос?
Hey, Celeste, could I ask you a quick question?
Извините, можно задать вам пару вопросов?
Sorry, but could I ask you a few questions?
Мистер Арнетт, можно задать вам вопрос? Давай.
Mr. Arnett, could I ask you a question?
Показать ещё примеры для «could i ask»...
можно задать — can i just ask
Можно задать вам вопрос?
Can I just ask you a question?
Можно задать тебе небольшой вопрос?
Can I just ask you a quick question?
Можно задать очевидный вопрос?
Can I just ask an obvious question here?
— Можно задать вам один вопрос?
— Can I just ask?
Можно задать тебе ещё пару вопросов?
So, um... Can I just ask you a few more questions?
Показать ещё примеры для «can i just ask»...
можно задать — question
Какой еще вопрос на дебатах можно задать первым?
How is this not the first question asked in a debate?
Можно задать вопрос?
Question for you.
— Если, я тебя не отвлекаю, можно задам вопрос?
Can I ask you a question?
«Почему?»— это единственный вопрос, который можно задать, особенно, если мы надеемся на идеологическое развитие человечества, чтобы предотвратить стагнацию которая угрожает не только в области искусства и культуры в нашей стране, но еще больше страшна за пределами США, для тех, кто в худшем положении,
that forced the masses to look outward instead of inward the «why» is the only question can put them, especially if hope of a human growth ideological, or prevent stagnation which currently is installed, not only in the arts and culture of our country,
Если можно задать вопрос, значит, на него можно и ответить.
If a question can be put at all, it can also be answered.
можно задать — mind
Можно задать тебе один вопрос?
Do you mind my asking something?
Можно задать несколько вопросов?
Mind answering a few questions?
Можно задать вопрос? Наверное, тебе было тяжело приспособиться к мирной жизни.
So if you don't mind me asking, it must be pretty challenging for you to acclimate to civilian life.
Слушайте, а можно задать вам еще один вопрос?
Listen, I wonder if you'd mind if I asked you a question.
Можно задать пару вопросов?
You mind answering a few questions?