классно — перевод на английский

На английский язык «классно» можно перевести как «cool» или «awesome».

Пример. Этот фильм был просто классно! // That movie was just awesome!

классно — cool

Классно звучит.
Sounds cool.
Будь классным.
Be cool.
Классные у тебя друзья, Фредди!
You sure pick cool people to be friends with, Freddy.
Обычно ты такая классная.
You usually act so cool.
Какая классная ведьмочка!
What a cool witch.
Показать ещё примеры для «cool»...
advertisement

классно — awesome

— Это классно.
— DAVID: This is awesome.
Знаешь, кто классно прыгал со скалы?
You know who was awesome on this rock? Bobby.
Это классно!
That was awesome!
Да у тебя тут классно!
Awesome pad.
А разве я начал свое повествование со слов «Я сделал кое-что классное сегодня»?
Did I start this by saying, «Hey, I did something awesome today»?
Показать ещё примеры для «awesome»...
advertisement

классно — great

Классный парень.
Great guy.
Прекрасный спектакль, классная штука!
You were there, watching! Great show! I bet you like that stuff!
— Хэнк был классным сыщиком.
Well, Hank was a great detective, all right.
В начале ты считал Лучиано классным парнем!
In the beginning, you thought Luciano was a great guy!
— Классно!
— Great.
Показать ещё примеры для «great»...
advertisement

классно — nice

О, классные ребята.
Oh, nice boys.
— Классная завивка, дружок.
— Nice permanent, son.
Это была классная вечеринка.
Been a nice party.
А солнце так светило... и это было так классно... и все, такое.
And the sun was shining... and it was nice... and all that type of stuff.
Классные тапки!
Nice shoes!
Показать ещё примеры для «nice»...

классно — good

Классная шутка.
A good joke!
— Поставлю вам классный диск.
I want you to hear a good record.
Будь классным парнем, уходи.
Be a good guy, go away!
Классный фильм! Спасибо.
— Well, good.
Классно, да?
Good, huh?
Показать ещё примеры для «good»...

классно — hot

Я взял на работу классного нового директора.
I hired this hot, new director.
У нас классная наводка, вам светит место в префектуре.
— We have a hot tip.
Высокая блондинка, классная.
Tall, blonde, hot.
— Очень классная.
— Very hot.
Этот парень, наверное, классный?
This guy must be hot.
Показать ещё примеры для «hot»...

классно — fun

О, это было классно!
Oh, that was fun!
— Это было классно, поцеловать Айну Бисли?
— Was it fun, kissing Ina Beasley?
— Там было классно?
— Was it fun there?
Это так классно.
This is so much fun.
Выглядит классно, а?
Looks fun, huh?
Показать ещё примеры для «fun»...

классно — class

— Классные яхты, просто шикарные.
— Class boats, very upper-class.
Обсуждают классную работу, судебные дела.
Review the class work, the casebooks.
Ты тоже классная.
— Noticed, your class too, baby.
Что это, научная классная комната?
What is this, science class?
Моя девочка слишком классная для тебя.
My girl has too much class for you.
Показать ещё примеры для «class»...

классно — classy

Классное шасси.
Classy chassis.
Думаю, даже Петр сможет благодаря такой классной кампании, увеличить продажи!
Now, I think that even Pete... oughta be able to sell the hell out of a classy campaign like that.
Классно!
Mmm, classy.
Ты всегда был классным парнем.
You always were a classy guy.
Классная девчонка его, должно быть, захомутала.
Whoever snagged him must be some classy babe.
Показать ещё примеры для «classy»...

классно — pretty

Подожди. Смотри, какая классная девушка.
— Did you see the pretty girl?
Смотрите, какие классные у него сапоги.
Look how pretty boots he have.
Классная шляпа.
Pretty hat.
Ты сегодня классную шляпу нацепил.
You have on pretty hat this morning.
— Классные?
Pretty?
Показать ещё примеры для «pretty»...