awesome — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «awesome»
/ˈɔːsəm/
Быстрый перевод слова «awesome»
На русский язык «awesome» переводится как «потрясающий» или «великолепный».
Пример. The view from the mountain was truly awesome. // Вид с горы был действительно потрясающим.
Варианты перевода слова «awesome»
awesome — потрясающий
The power of these things, it's-it's awesome.
Ну и силища. Потрясающе.
Oh, really? Well it's awesome, congratulations!
— Потрясающе вкусно.
Hello, totally awesome.
Да ты что, потрясающе!
I mean, it was more than beautiful, it was.... -lt was awesome.
В смысле это было не просто красиво, а потрясающе.
You look awesome.
Ты потрясающе выглядишь.
Показать ещё примеры для «потрясающий»...
awesome — великолепный
— This is so awesome.
— Это великолепно.
That was awesome!
Великолепно!
I went to her and I tried to talk to her and she said it was cool which is awesome because this could, like, screw up my whole life!
Я подошел к ней и попытался поговорить и она сказала, что все клево, и это великолепно, потому что это могло, похоже, испортить всю мою жизнь.
— Awesome beyond description!
— Великолепно.
Awesome timing!
Великолепно!
Показать ещё примеры для «великолепный»...
awesome — крутой
That could be so bad it's awesome.
Может, будет настолько ужасно, что даже круто.
That was awesome!
Вот это круто!
Josh, that is awesome.
Джош, это круто.
Wow! She sounds awesome.
Звучит круто.
This is awesome! That guy sucks, okay?
— Знаю, это круто.
Показать ещё примеры для «крутой»...
awesome — классный
This is awesome.
Классно!
This is really awesome.
Как же классно!
You know who was awesome on this rock? Bobby.
Знаешь, кто классно прыгал со скалы?
That was awesome!
Это классно!
Awesome pad.
Да у тебя тут классно!
Показать ещё примеры для «классный»...
awesome — здоровый
Awesome!
— Здорово!
That was awesome.
Было здорово.
Shit. Oh, man, that is awesome.
Чёрт, парень, это здорово!
That's awesome.
— Здорово!
It's awesome.
Это ведь здорово!
Показать ещё примеры для «здоровый»...
awesome — отличный
Awesome, you can't imagine.
— Отлично. Оттянулись по полной.
— Oh, awesome. I'm starving.
— О, отлично! Я с голоду умираю.
— Awesome. I've never felt better in my life.
— Отлично, как никогда.
— You were awesome.
— Отлично сыграл.
This is awesome, dude!
Отлично, чувак!
Показать ещё примеры для «отличный»...
awesome — замечательный
I mean, business is okay, and lacrosse is awesome, but... what am I gonna be, a professional lacrosse player ?
Думаю, бизнес это хорошо и лакросс эт замечательно, но... кем же шь я стану, профессиональным игроком в лакросс?
Well, that's awesome, but if the plan is for us to bond let's order pizza and give each other manicures.
Ну, это все, конечно, замечательно, но если суть в том, чтобы мы почувствовали себя друзьями, то почему бы просто не заказать пиццу и не сделать друг другу маникюр.
It looks awesome.
Выглядит замечательно.
That's awesome.
Замечательно!
Wow, that's awesome.
Замечательно!
Показать ещё примеры для «замечательный»...
awesome — удивительный
That is indeed awesome!
Удивительно!
A— awesome...!
Удивительно...!
It was awesome, man.
Это было удивительно, дружище.
Pretty awesome, isn't it?
Удивительно, правда?
Pretty awesome.
Удивительно.
Показать ещё примеры для «удивительный»...
awesome — потрясный
And it's too bad, cos I look awesome in a wedding dress.
И это очень плохо, потому что я потрясно выгляжу в свадебном платье.
This is so awesome.
Потрясно.
Forman, man, that was awesome.
Форман, чувак, это было потрясно.
It was awesome, man.
Это было потрясно.
Whoa, this is awesome!
Вау, потрясно!
Показать ещё примеры для «потрясный»...
awesome — шикарный
That would be so awesome.
Это было бы шикарно.
She touched me and it was awesome!
Она прикоснулась ко мне и это было шикарно!
It was awesome?
Шикарно?
— That's awesome.
— Шикарно.
You look awesome, by the way.
Шикарно выглядишь, кстати.
Показать ещё примеры для «шикарный»...