awesome — перевод на русский

/ˈɔːsəm/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «awesome» переводится как «потрясающий» или «великолепный».

Пример. The view from the mountain was truly awesome. // Вид с горы был действительно потрясающим.

awesome — потрясающе

Hello, totally awesome.
Да ты что, потрясающе!
I mean, it was more than beautiful, it was.... -lt was awesome.
В смысле это было не просто красиво, а потрясающе.
You look awesome.
Ты потрясающе выглядишь.
Oh, man, this is awesome.!
О, боже, это потрясающе!
So, awesome.
Потрясающе!
Показать ещё примеры для «потрясающе»...
advertisement

awesome — великолепно

— This is so awesome.
— Это великолепно.
That was awesome!
Великолепно!
I went to her and I tried to talk to her and she said it was cool which is awesome because this could, like, screw up my whole life!
Я подошел к ней и попытался поговорить и она сказала, что все клево, и это великолепно, потому что это могло, похоже, испортить всю мою жизнь.
— Awesome beyond description!
— Великолепно.
Awesome timing!
Великолепно!
Показать ещё примеры для «великолепно»...
advertisement

awesome — круто

That was awesome!
Вот это круто!
Josh, that is awesome.
Джош, это круто.
Wow! She sounds awesome.
Звучит круто.
This is awesome! That guy sucks, okay?
— Знаю, это круто.
Come on, man. lt was so awesome.
Чувак, это было круто.
Показать ещё примеры для «круто»...
advertisement

awesome — классно

This is awesome.
Классно!
This is really awesome.
Как же классно!
— DAVID: This is awesome.
— Это классно.
You know who was awesome on this rock? Bobby.
Знаешь, кто классно прыгал со скалы?
That was awesome!
Это классно!
Показать ещё примеры для «классно»...

awesome — здорово

Awesome!
— Здорово!
That was awesome.
Было здорово.
Shit. Oh, man, that is awesome.
Чёрт, парень, это здорово!
— That was awesome.
— О, это было здорово.
Can I take a moment to say how totally awesome this is?
Ну что я могу сказать. Как тут здорово!
Показать ещё примеры для «здорово»...

awesome — замечательно

I mean, business is okay, and lacrosse is awesome, but... what am I gonna be, a professional lacrosse player ?
Думаю, бизнес это хорошо и лакросс эт замечательно, но... кем же шь я стану, профессиональным игроком в лакросс?
It looks awesome.
Выглядит замечательно.
— That was so awesome, Ashley.
— Это было замечательно, Эшли!
That would be awesome.
Было бы замечательно.
— Awesome!
Замечательно!
Показать ещё примеры для «замечательно»...

awesome — изумительно

Awesome !
Изумительно!
That this is kind of awesome?
Это довольно изумительно?
— Oh, that was awesome.
— О, это было изумительно.
And so I went there, too, and it is awesome.
И когда я пришел туда, это было изумительно.
I want to cry, it is so awesome.
Я хочу плакать, это было так изумительно.
Показать ещё примеры для «изумительно»...

awesome — удивительно

That is indeed awesome!
Удивительно!
A— awesome...!
Удивительно...!
It was awesome, man.
Это было удивительно, дружище.
Pretty awesome.
Удивительно.
No, really, Ray, that was awesome.
Нет, правда, Рэй, это было удивительно.
Показать ещё примеры для «удивительно»...

awesome — отлично

— You were awesome.
— Отлично сыграл.
This is awesome, dude!
Отлично, чувак!
Awesome! Thanks. Thank you.
Отлично, спасибо!
Awesome my tooth is loose !
Отлично, мой зуб пропал!
Thank you for proving to me that God exists so I can have this awesome after life.
Спасибо, что убедил меня в существовании Бога и я могу отлично проводить время после жизни.
Показать ещё примеры для «отлично»...

awesome — шикарно

That would be so awesome.
Это было бы шикарно.
She touched me and it was awesome!
Она прикоснулась ко мне и это было шикарно!
It was awesome?
Шикарно?
You look awesome, by the way.
Шикарно выглядишь, кстати.
— God. — I love it. It is simply awesome.
Я в восторге, это просто шикарно.
Показать ещё примеры для «шикарно»...