здоровый — перевод на английский

На английский язык «здоровый» переводится как «healthy».

здоровый — healthy

Я желаю Вам длинной и здоровой жизни.
I wish you a long and healthy life.
Я никогда не переставала молиться о здоровом малыше.
I've never stopped praying for a healthy baby.
Кто был еще здоров?
Who was still healthy?
Я абсолютно здорова.
I am healthy.
Вы здоровы как лошадь!
You're as healthy as a fire horse.
Показать ещё примеры для «healthy»...

здоровый — great

Было б здорово, Ник.
That would be great, Nick.
Да, конечно Это будет здорово.
Oh, sure. That'd be great. Yeah.
Здорово и романтично.
Great and romantic.
Это здорово, Тима.
That's great, Tima.
— Конечно, это здорово!
— Oh yes, it's great!
Показать ещё примеры для «great»...

здоровый — good

Это замечательно. Выглядит здорово.
That's a fine, huh, to look good.
Это было здорово, папа!
— Good night.
Сейчас он потерял уважение, и это здорово.
It's good to know that his name is so small now.
Здорово придумано?
— Good, innit?
— Думаю, это просто здорово.
— I think it's pretty good.
Показать ещё примеры для «good»...

здоровый — nice

Как здорово!
How nice!
Да,было бы здорово.
— Yeah, that would be nice. — Yes, sir...
Там, наверное, здорово.
That ought to be nice.
Фрэнк, как здорово.
Why, Frank, how nice to see you.
Браво,девочка,в самом деле здорово!
Nice work.
Показать ещё примеры для «nice»...

здоровый — cool

Это же так здорово.
That's so cool.
Ух ты, здорово!
Wow, cool!
Да, очень здорово.
— Yes, real cool.
Слушайте, девственный лес — это же так здорово.
Look, virgin forest — it's so cool.
Как это здорово.
How cool.
Показать ещё примеры для «cool»...

здоровый — fun

Было так здорово похозяйничать в таком месте.
It's been so much fun fixing up a place like this.
Это здорово.
It's fun.
Так здорово... он же болван...
It's a fun part. He's an idiot.
Было бы здорово взглянуть.
It would be fun to watch.
Мы здорово повеселимся.
We could have such fun.
Показать ещё примеры для «fun»...

здоровый — big

— Ты определённо здорово им сказал.
— You sure tell them a big mouthful.
— Это было бы здорово.
— That's a big help.
Здоровый автобус внезапно выскочил.
A big bus suddenly pulled out.
Как же такую здоровую штуковину раньше никто не заметил?
Wow...boy, how could anything that big hide for so long a time?
Смотри, какие здоровые!
They're so big.
Показать ещё примеры для «big»...

здоровый — well

Здорово выглядишь.
You're looking well, as always.
Пусть будет здоровым.
I want him to be well.
Больной или здоровый ...
Sick or well...
Это потому что вы не здоровы.
That's because you're not well.
Конечно, это немного за пределами правдоподобия, но вы сделали все так здорово, что это стало абсолютно реальным.
Of course it's a little outside probability, but you've done it so well that you make it seem absolutely real.
Показать ещё примеры для «well»...

здоровый — fine

На мой взгляд, ты здоров.
You look fine to me.
Это здорово...
Gee, that's fine.
Здорово мы влипли, друзья.
We're in a fine fix, my friends.
— Здорово!
— That's fine.
Вот это здорово!
Oh, that was fine.
Показать ещё примеры для «fine»...

здоровый — awesome

— Здорово!
Awesome!
Было здорово.
That was awesome.
Чёрт, парень, это здорово!
Shit. Oh, man, that is awesome.
Это просто здорово!
That is awesome.
Это ведь здорово!
It's awesome.
Показать ещё примеры для «awesome»...