здоровый — перевод на английский

здоровыйhealthy

Я желаю Вам длинной и здоровой жизни.
I wish you a long and healthy life.
в чём мы не уступим — все здоровые!
the only merit we all have is that we're healthy!
Я никогда не переставала молиться о здоровом малыше.
I've never stopped praying for a healthy baby.
Кто был еще здоров?
Who was still healthy?
Я абсолютно здорова.
I am healthy.
Показать ещё примеры для «healthy»...

здоровыйgreat

Было б здорово, Ник.
That would be great, Nick.
Да, конечно Это будет здорово.
Oh, sure. That'd be great. Yeah.
Здорово и романтично.
Great and romantic.
Это здорово, Тима.
That's great, Tima.
— Конечно, это здорово!
— Oh yes, it's great!
Показать ещё примеры для «great»...

здоровыйgood

Это замечательно. Выглядит здорово.
That's a fine, huh, to look good.
Скажите, не правда ли, здорово?
SAY, THAT'S A GOOD ONE.
Это было здорово, папа!
Good night.
Сейчас он потерял уважение, и это здорово.
It's good to know that his name is so small now.
Здорово придумано?
Good, innit?
Показать ещё примеры для «good»...

здоровыйnice

Это было здорово быть самому по себе
It was nice being on my own.
Как здорово!
How nice!
Да,было бы здорово.
— Yeah, that would be nice. — Yes, sir...
Там, наверное, здорово.
That ought to be nice.
Фрэнк, как здорово.
Why, Frank, how nice to see you.
Показать ещё примеры для «nice»...

здоровыйwell

Здорово выглядишь.
You're looking well, as always.
Пусть будет здоровым.
I want him to be well.
Больной или здоровый ...
Sick or well...
Это потому что вы не здоровы.
That's because you're not well.
Конечно, это немного за пределами правдоподобия, но вы сделали все так здорово, что это стало абсолютно реальным.
Of course it's a little outside probability, but you've done it so well that you make it seem absolutely real.
Показать ещё примеры для «well»...

здоровыйhello

Здорово, Джей Ди! Как дела?
Hello, J.D. How are you?
Здоров, народ.
Hello, folks.
— Всем здорово!
Hello, everybody.
Ой, здорово, Харви.
Oh, hello, Harvey.
Здорово, Гинки!
Hello, Hynky!
Показать ещё примеры для «hello»...

здоровыйhi

Здорово, Джимми.
Hi, Jimmy.
Здорово, ребята.
Hi, Snowflakes.
Здорово, Пол.
Hi, Paul.
Здорово, Эд.
Hi, Ed.
Здорово, парни.
Hi, guys.
Показать ещё примеры для «hi»...

здоровыйfine

На мой взгляд, ты здоров.
You look fine to me.
Это здорово...
Gee, that's fine.
Здорово мы влипли, друзья.
We're in a fine fix, my friends.
Здорово!
-That's fine.
Вот это здорово!
Oh, that was fine.
Показать ещё примеры для «fine»...

здоровыйwonderful

Как же это должно быть здорово — выиграть вот так кучу денег.
My, it must be wonderful to win a lot of money like that.
Тут здорово!
It's wonderful.
Тут здорово, правда?
Isn't it wonderful?
Правда, здорово?
Isn't that wonderful?
Как здорово, что Вы пришли.
It was wonderful of you to come.
Показать ещё примеры для «wonderful»...

здоровыйall right

Здорово!
All right?
— Вы оба здоровы!
Well, you're both all right!
Это здОрово.
Hey, that's all right.
Джордж, ты уверен, что ты здоров?
George, are you sure you're all right?
— Однако проинспектировал нас будь здоров!
— Well he inspected us all right!
Показать ещё примеры для «all right»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я