healthy — перевод на русский

/ˈhɛlθi/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «healthy» переводится как «здоровый».

Пример. Eating fruits and vegetables can help you maintain a healthy body. // Употребление фруктов и овощей может помочь вам поддерживать здоровое тело.

healthy — здоровый

Who was still healthy?
Кто был еще здоров?
Early to rise and early to bed makes a man healthy, but socially dead.
Рано ложишься и рано встаешь — будешь здоров, но со скуки помрешь.
Healthy Slomanus!
Здоров, Сломанус!
— So stay healthy, Hetman!
— Так что будь здоров, гетман!
I am absolutely healthy, Sire!
— Ну, я совершенно здоров, государь.
Показать ещё примеры для «здоровый»...

healthy — полезный

I think it's healthy for me to be jealous.
Думаю, мне полезно ревновать.
It's healthy to get away from our wives once in a while.
И полезно побыть немного вдали от жён.
I think telling the truth telling the truth is about as healthy as skidding round a corner at sixty.
А мне кажется, говорить правду... говорить правду так же полезно, как заворачивать на крутом повороте на скорости сто километров в час.
He was quite right to disturb it. I think telling the truth telling the truth is about as healthy as skidding round a corner at sixty.
А мне кажется, говорить правду... говорить правду так же полезно, как заворачивать на крутом повороте на скорости сто километров в час.
They contain natural chlorophyll. Very healthy.
Содержат натуральный хлорофил, очень полезно.
Показать ещё примеры для «полезный»...

healthy — здоровье

We'd all be a lot happier, not to mention a lot healthier.
Мы все стали бы счастливее, не говоря уже про здоровье.
I told you, if you want to keep healthy, stay out of here.
Я же говорил тебе, если ты ценишь своё здоровье, держись подальше от этого места.
On the surface, clear-eyed and healthy, just like you.
На поверхности — ясные глаза и каменное здоровье, как у тебя.
We'll see how we manage later. As long as we are healthy ...
Потом будет видно, как нам преодолеть трудности, когда здоровье вернется.
The release of emotions, Mr. Spock, is what keeps us healthy.
Выплесните свои эмоции, м-р Спок, это сохранит вам здоровье.
Показать ещё примеры для «здоровье»...

healthy — нормальный

Perspiration is healthy.
Это нормально.
It is not healthy for one to be always alone.
Это не совсем нормально для человека, быть все время одному.
I mean, I am healthy. I know that.
У меня тоже всё нормально.
What? If this is how you feel, it isnt healthy.
— Если ты вправду так думаешь, это не нормально.
Do you think it's healthy for a little boy to be so obsessed with a woman he can't possibly have?
Ты думаешь, это нормально для маленького мальчика быть так одержимым женщиной, которую он не может получить?
Показать ещё примеры для «нормальный»...

healthy — хороший

Any place is healthier than this. Let's move!
Всё равно лучше, чем тут, так что едем.
And I've been feeling healthier every minute since you got here.
И мне лучше с каждой минутой, с тех пор, как ты здесь.
It's healthy.
Так всегда бывает лучше.
Lucy, I think we're at the point where it would be healthier for everyone if you got whatever was bothering you out in the open.
Люси, я думаю, что всё зашло слишком далеко, и для нас всех будет лучше, если ты просто скажешь, что тебя мучает.
Wanna know the healthiest thing you can do?
Хочешь знать, что тебе лучше всего сейчас сделать?
Показать ещё примеры для «хороший»...

healthy — нездоровый

But, even so, I mean, it... it can't be healthy, just the two of you all the time.
Но даже если так, то, что вы всё время находитесь вдвоём, это нездорово.
It's not healthy having a mummy and daddy who are stressed out all the time.
Это нездорово иметь маму и папу, которые все время на взводе.
That's not healthy.
Это нездорово.
He stayed over the first night, but... our thing wasn't really healthy.
Он остался на одну ночь, но... То, что было между нами, — это нездорово.
It's not healthy.
Это просто нездорово.
Показать ещё примеры для «нездоровый»...

healthy — здоровая пища

I gotta make some kind of vaguely healthy evening meal.
Мне надо приготовить что-то напоминающее здоровую пищу на ужин.
I'll have to learn to cook healthier.
Мне нужно научиться готовить здоровую пищу.
And you're in charge of bringing a healthy snack.
И ты должна принести здоровую пищу.
I'll tell you what, she's eating really healthy.
Знаете, она ест только здоровую пищу.
I'm eatin' healthy, and you should too.
Я ем здоровую пищу, и тебе советую.
Показать ещё примеры для «здоровая пища»...

healthy — более здоровым

Well, it certainly looks healthier.
Он определённо выглядит более здоровым.
I have low self-esteem, but I express it the healthy way-— by eating a box of Double Stuff Oreos.
— У меня тоже комплекс, но я борюсь более здоровым способом... съедаю пачку шоколадного печенья.
How much healthier do you wanna be?
Сэм, посмотри на себя. Насколько более здоровым ты хочешь быть?
I don't believe exercise makes me healthier.
А я не верю, что упражнения сделают меня более здоровым.
I feel so much healthier.
Я чувствую себя намного более здоровым.
Показать ещё примеры для «более здоровым»...

healthy — вредный

Dear mum, that can't be healthy.
Мамочка, ведь это вредно.
It's not healthy to sleep this way.
Вредно спать так.
Is that healthy?
А это не вредно?
It's not healthy at your age.
В твоём возрасте это вредно.
It's not healthy to get behind on that game at Lolo.
Очень вредно проигрывать в Лоло.
Показать ещё примеры для «вредный»...

healthy — полезно для здоровья

Nice and healthy.
Вкусно и полезно для здоровья.
They're healthy.
— Полезно для здоровья.
Because it's healthy, and prevents from ulcers.
Потому что это очень полезно для здоровья — растворяет желудочный сок и предотвращает язву.
That's not too healthy, is it now?
Не слишком-то полезно для здоровья.
It's not very healthy.
Не слишком-то полезно для здоровья.
Показать ещё примеры для «полезно для здоровья»...