здоровая пища — перевод на английский

«Здоровая пища» на английский язык переводится как «healthy food».

Пример. Моя мама всегда готовит здоровую пищу. // My mom always cooks healthy food.

здоровая пища — healthy food

Я их не ем, стараюсь не есть здоровую пищу, чем скорей коньки отброшу, тем лучше, у меня жирная диета.
I try not to eat healthy food if I can possibly help it. The sooner my body gives out, the better off lll be.
Это здоровая пища?
— Is that healthy food? — Nope.
Кто знал, что здоровая пища может выглядеть так вкусно?
Who knew healthy food could look so tasty?
Все больше и больше людей переходят на Здоровую пищу.
More and more people are turning to Healthy food.
Отныне наша семья питается здоровой пищей, она непрезентабельно выглядит на полках, но зато хорошо--в кишках.
From now on, our family is eating healthy food that looks bad on the shelf, but good in our colon.
Показать ещё примеры для «healthy food»...
advertisement

здоровая пища — healthy

А фалафель это одновременно и здоровая пища, и Средний Восток.
Falafel is both healthy and Middle Eastern.
Мне надо приготовить что-то напоминающее здоровую пищу на ужин.
I gotta make some kind of vaguely healthy evening meal.
— Эй, сегодня никаких закусочных, я хочу какой-нибудь здоровой пищи.
— Hey, no drive-through tonight: I want to eat something healthy.
Здоровая пища.
Healthy.
Едите здоровую пищу?
You eat healthy?
Показать ещё примеры для «healthy»...
advertisement

здоровая пища — health food

Её чёртова здоровая пища тоже действовала мне на нервы.
Her damned health food got on my nerves too.
Здоровая пища.
Health food.
Саманта и учитель йоги уже потягивали зеленый чай... в ресторане здоровой пищи.
Samantha and Siddhartha were sipping green tea... at a nearby health food restaurant.
В магазинах здоровой пищи я начинаю чувствовать себя больным.
Health food stores make me feel unhealthy.
Я тоже не ем, но мы навели справки и, знаете что, это крошечный островок здоровой пищи в Ист-Виллидж.
And neither did I, so we did a little checking, and guess what-— this, it turns out, is a tiny, obscure, little health food spot in the East Village.
Показать ещё примеры для «health food»...
advertisement

здоровая пища — eat healthy

У многих людей есть мобильные, а я люблю здоровую пищу, поэтому я изобрёл сельдереевый телефон.
A lot of people have cell phones, but I like to eat healthy, So I invented... the celery phone.
У меня уже есть жена, советующая мне есть здоровую пищу.
I already got one wife telling me to eat healthy.
Тут колода карт для пасьянса, пакетик смеси из орешков и сухофруктов, если любишь здоровую пищу, и парочка шоколадных батончиков, если нет, наушники, парочка непристойных журнальчиков.
Got a deck of cards for solitaire, bag of homemade trail mix if you want to eat healthy, a couple candy bars if not, headphones, a few trashy magazines.
Есть здоровую пищу.
Eat healthy.
Отныне, только детей заставляем есть здоровую пищу.
From now on, we'll only make the kids eat healthy.
Показать ещё примеры для «eat healthy»...

здоровая пища — health-food

Он был совладелец ресторана «Счастливая морковка — здоровая пища» на улице Бликер, где бы она не была.
He was part-owner of the Happy Carrot Health-Food Restaurant on Bleecker Street, wherever that was.
Я управлял магазином здоровой пищи в Гринвич Вилладж.
I ran a health-food store in Greenwich Village.
Я использую растительные добавки которые можно купить в любом магазине здоровой пищи.
I use an herb supplement that can be purchased at any health-food store.
— Здоровая пища.
— From the health-food place.
Я нашла стевию в магазине здоровой пищи.
I found this stevia in the health-food store.
Показать ещё примеры для «health-food»...

здоровая пища — healthy snack

Еще здоровой пищи?
Another healthy snack?
! Её поведение на шоу Мака и Мики вызвало кризис в морковной промышленности! Так как все дети Америки предпочли вместо здоровой пищи сладкую кукурузу!
her rampage on Mack and Mickey has sent shock waves thru the carrot industry, as kids across the america ditch the healthy snack for candy corn we want candy corn, we want candy corn,we want candy corn
И ты должна принести здоровую пищу.
And you're in charge of bringing a healthy snack.
— Крем от загара, гель для дезинфекции рук, здоровая пища.
Sunblock, hand sanitizer, healthy snacks.
Купила здоровой пищи, забрала после занятий...
I bought healthy snacks, I picked you up from school...
Показать ещё примеры для «healthy snack»...

здоровая пища — organic

— Да, со здоровой пищей.
Yeah, the organic one.
Джерри ест только здоровую пищу.
Jerry eat only organic.
Помидоры — здоровая пища.
The tomato is organic.
А ваши «двойные чизбургеры и никакого мяса» — это здоровая пища?
And your «double cheeseburgers, hold the meat» is organic?
Принимай это лекарство, займись спортом, ешь здоровую пищу.
Take this medication, work out, eat organic.