cool — перевод на русский

/kuːl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «cool» можно перевести как «круто» или «классно».

Пример. This new video game is really cool! // Эта новая видеоигра действительно крутая!

cool — круто

Cool, yeah.
Круто, да.
So cool!
— Круто!
Come along now, friends, Be cool... and clap your hands!
Пойдёмте же, друзья, будет круто... Хлопайте в ладоши!
Come along now, friends, Be cool and clap your hands!
Пойдёмте же, друзья, будет круто. Хлопайте в ладоши!
But we thought «Tony» sounded cool when we were kids.
Но когда мы были детьми, они думали, что Тони звучит круто.
Показать ещё примеры для «круто»...
advertisement

cool — классно

Sounds cool.
Классно звучит.
— That was cool.
Классно!
— It was so cool.
Как классно всё получилось!
Just do as I say, and everything will be cool.
Просто сделай, как я сказал, и все будет классно.
Look, this is cool.
Смотрите, классно.
Показать ещё примеры для «классно»...
advertisement

cool — спокойно

He gets all worked up about it. You were playing so cool.
А с тобой все было так спокойно.
Cool down, mister.
Спокойно, мистер.
— Cool it.
Спокойно!
Keep your cool!
Спокойно!
With a cool head.
Спокойно разобраться.
Показать ещё примеры для «спокойно»...
advertisement

cool — прохладно

The spring air is cool.
Еще прохладно, хоть и весна.
Here, the nights are cool!
А ночью прохладно!
— And cool in the summer.
— А летом прохладно.
— Uncle Pete usually gets up very early, That is the case if it is cool.
— Дядя Пит обычно встает очень рано, Вот это на случай если будет прохладно.
— This is cool. — Beautiful...
Здесь прохладно.
Показать ещё примеры для «прохладно»...

cool — остынь

Cool it!
Остынь!
Cool off, Jerry.
Остынь, Джерри.
Cool off, Stonewall.
Остынь, Стоунволл.
— Come on, cool it!
— Остынь!
Cool off.
Остынь!
Показать ещё примеры для «остынь»...

cool — здорово

Wow, cool!
Ух ты, здорово!
— Yes, real cool.
Да, очень здорово.
Ah, if it was the biggest pain in the world, as it was cool ...
Эх, если бы это была самая большая боль в мире, как бы было здорово...
That is so cool.
Это здорово!
Mom, it was cool.
Мам, это было здорово.
Показать ещё примеры для «здорово»...

cool — клёво

Cool, um...
Клёво...
Play along now, friends, Be cool and clap your hands!
Будем играть, друзья, будет клёво. Хлопайте в ладоши!
Yeah. lt was pretty cool.
Да. Это было очень клёво.
Very, very cool! Yes!
Клёво!
Yeah, cool. Wow, yeah, yeah, yeah, great!
Да — клёво, вау, да, да, да, да, класс!
Показать ещё примеры для «клёво»...

cool — успокойся

— Oh, now, cool off, will you?
— О, успокойся ты.
Keep cool, Harvey.
Успокойся, Харви.
Oh, no, no, no, stay cool.
Нет, нет, успокойся.
Just cool it, huh, Steve?
Успокойся, Стив.
Hey, cool down!
Эй, успокойся!
Показать ещё примеры для «успокойся»...

cool — холодно

The outside of the caravan cooled, but the inside stayed warm — and so moisture formed on the inside.
Снаружи каравана было холодно, но внутри по прежнему тепло — и так формируется влага.
The weather was so cool.
Очень холодно сегодня было.
How cool!
Как холодно!
Well, yes, it has been unseasonably cool lately.
Да, в последнее время холодно не по сезону.
It goes on cool, but then it turns into a blowtorch.
Сначала холодно, но потом врубает паяльную лампу.
Показать ещё примеры для «холодно»...

cool — хорошо

Yeah, right. Cool.
Да, хорошо.
Okay, be cool.
Хорошо.
— But was he cool or what?
— Но работает он хорошо, да?
Cool. Whoa!
Хорошо сказано.
Cool, man.
Хорошо. До свидания.
Показать ещё примеры для «хорошо»...