клёво — перевод на английский

Быстрый перевод слова «клёво»

«Клёво» на английский язык можно перевести как «cool» или «awesome».

Варианты перевода слова «клёво»

клёвоcool

Клёво...
Cool, um...
Клёво... Тут рядом есть несколько баров, можем туда зайти.
Cool, er... there'sa coupleof bars round here, we should give 'em a go.
Будем играть, друзья, будет клёво. Хлопайте в ладоши!
Play along now, friends, Be cool and clap your hands!
Здесь так клёво.
It's so cool over here.
Да. Это было очень клёво.
Yeah. lt was pretty cool.
Показать ещё примеры для «cool»...

клёвоawesome

Клево смотрится, да?
Isn't it awesome? Did I spell it right?
— Ты клево провела время?
Did you have an awesome time?
Это должно быть клёво.
It's gonna be awesome.
Это было клёво!
It was awesome.
Клёво, ага.
Awesome, yeah.
Показать ещё примеры для «awesome»...

клёвоgood

Клево выглядишь.
You're looking good.
Пит берёт меня Будет клёво, точно?
Pete's taking me. Gonna be good, innit?
Клёво.
Good.
Клёво придумали, да, Кен?
Good idea, huh, Ken?
Клево ты тут все обустроил.
Good thinking. Can't be too careful.
Показать ещё примеры для «good»...

клёвоnice

Слушай у тебя тут клёво.
Quite a nice joint you've got!
Клёво!
Nice one!
Клево..
Nice.
— Я в восторге, Рэнди, все клёво.
— I like it, Randy, very nice.
Это клёво, что медицинское сообщество пытается помочь больным хомячкам.
It's nice that the medical community... is trying to help sick hamsters.
Показать ещё примеры для «nice»...

клёвоgreat

Клево, правда?
Great, isn't it?
Клево у вас тут.
Great vibes.
Клёво!
Great!
Да я даже еще не начал стрижку. Все будет клёво!
I'll even it out, it'll be great!
Клево в газете увидеть свою рожу и прочитать о себе!
If was great to see my photo and read the whole article about me!
Показать ещё примеры для «great»...

клёвоthat's cool

Ух ты, клёво.
Wow, that's cool.
Клёво.
That's cool.
Клёво!
That's cool.
Клёво.
That's cool?
Клево, мою зовут Рузвельт.
That's cool. My axe is named Roosevelt.
Показать ещё примеры для «that's cool»...

клёвоfun

Звучит клёво!
Sounds like fun!
— Дык у нас будет клёво!
— We're gonna have fun.
Это и правда клёво...
I mean, this is really fun and everything...
Звучит здорово. Клёво.
Sounds good, sounds fun.
Будет клёво.
It'll be fun.
Показать ещё примеры для «fun»...

клёвоpretty cool

Клёво, да?
Pretty cool, huh?
Блин, клево.
Oh shit, that's pretty cool.
Клево, а?
Pretty cool,huh?
Клёво, да?
Pretty cool,huh?
А клево, правда?
Pretty cool, huh?
Показать ещё примеры для «pretty cool»...

клёвоsweet

Клёво, повезло мужику.
Sweet! — All right!
— Да. — Клёво!
Sweet!
Клёво!
Sweet!
Клево!
Sweet!
О, да, четвёртый уровень, клёво!
Oh yeah, lever four, sweet!
Показать ещё примеры для «sweet»...

клёвоit's cool

Клево. Я просто смотрю его.
It's cool, I'm just looking.
Клёво, да?
It's cool, isn't it?
Клёво, да?
It's cool.
Клево.
It's cool.
Клево, они вообще не понимают, о чем мы говорим.
It's cool, 'cause they don't know what we're talking about.
Показать ещё примеры для «it's cool»...