звучит очень — перевод на английский

звучит очень — sounds very

Звучит очень интересно.
Sounds very interesting.
Отлично, это звучит очень важно, дорогой.
Well, it sounds very important, darling.
Ваша гипотеза о том, что замок Отранто является ни чем иным, как Отрханским замком Близ Нахота, звучит очень убедительно.
Your hypothesis about Otranto Castle being identical to Otrhany Castle near Náchod sounds very convincing.
Понятия не имею, что оно означает, но звучит очень впечатляюще.
I have no idea what it means, but it sounds very impressive.
Звучит очень привлекательно!
Sounds very attractive!
Показать ещё примеры для «sounds very»...
advertisement

звучит очень — sounds really

Звучит очень умно.
Sounds really clever.
Это всё звучит очень круто! Хорошо.
That all sounds really good.
Все это звучит очень амбициозно.
That all sounds really ambitious.
— Сосна звучит очень хорошо.
— Pine sounds really good.
— Я знаю, это звучит очень глупо.
— I know, that sounds really stupid.
Показать ещё примеры для «sounds really»...
advertisement

звучит очень — that sounds

Звучит очень серьезно.
That sounds serious.
Звучит очень похоже на меня.
That sounds like me.
Звучит очень весело.
That sounds fun.
Звучит очень похоже на Серену.
That sounds like Serena.
Звучит очень просто.
That sounds easy.
Показать ещё примеры для «that sounds»...
advertisement

звучит очень — sounds pretty

— Звучит очень просто, да?
Sounds pretty simple, right?
— Звучит очень глупо.
— That sounds pretty stupid.
— Я думаю, это звучит очень заманчиво.
— I think it sounds pretty good.
— Звучит очень...
— Sounds pretty...
Звучит очень красиво, но...
Sounds pretty nice, but...
Показать ещё примеры для «sounds pretty»...

звучит очень — sounds a lot

Звучит очень похоже на инцидент с сыном Тэлбота.
Sounds a lot like the incident with the Talbot boy.
Ладно, если сложить всё это вместе, то звучит очень похоже на...
Okay, put all that together, and it sounds a lot like...
Мама, это звучит очень похоже на песню Кейт Буш.
Mum, this sounds a lot like a Kate Bush song.
Ладушки, это звучит очень похоже на Литтл Лигу.
O-Okay, this sounds a lot like Little League.
Звучит очень забавно.
Sounds like a lot of fun.
Показать ещё примеры для «sounds a lot»...

звучит очень — very

Все это звучит очень хорошо, но я по-прежнему не вижу необходимости в подобной передаче.
That is all very well. But I still fail to see the necessity of this broadcast.
Звучит очень смешно.
Very fun to say.
Потому что на YouTube есть отличное видео от профессора юридической школы, в котором он очень четко говорит, и аргументы его звучат очень убедительно.
'Cause there's this great video on YouTube by this law-school professor, and he's very articulate, and he makes a very compelling and convincing argument.
Звучит очень обнадеживающе.
(groans) Oh, well, that is very reassuring.
Но мне понравилась низкая часть, звучало очень естесственно, с хрипотцой.
But I liked the low part, because it was very breathy and very human-sounding.

звучит очень — make it sound so

Звучит очень просто.
You make it sound so simple.
Да, у тебя это звучит очень легко.
Yeah, you make it sound so simple.
Боже, Ти, все это звучит очень заманчиво, но я, пожалуй, откажусь.
Gee, T, you make it sound so appealing, but I think I'll pass.
Молодец, звучит очень весело.
You're not making this sound fun.
Питер, это звучит очень плохо.
Peter, that makes it sound so bad.

звучит очень — sounds like a good

— "Walz for Debbie" — "Вальс для Моники" — Звучит очень хорошо.
— " Waltz for Debbie " — " Monica's Waltz ." — Sounds good to me ...
Звучит очень интересно.
This sounds good. Yeah.
Ну, Мэт очень хотел, чтобы я поехала, и выходные звучали очень заманчиво.
Matt really wanted me to come on holiday, and it sounded like a good idea.
Звучит очень правдоподобно.
Sound good?
Это звучит очень заманчиво... Но я не хочу.
It sounds like a good idea, but., I don't want to do it,