sounds like a good — перевод на русский

sounds like a good — хорошая

— It sounds like a good idea, too.
— Кроме того, это хорошая мысль.
Sounds like a good strategy.
Хорошая стратегия.
Yeah, that sounds like a good idea.
Да, хорошая идея.
And I thought that sounded like a good deal.
И я подумала, что это хорошая сделка. И все.
Sounds like a good idea.
Хорошая идея.
Показать ещё примеры для «хорошая»...
advertisement

sounds like a good — звучит как хороший

Oh, that sounds like good advice.
О, это звучит как хороший совет.
Sounds like good, practical advice.
Звучит как хороший, практичный совет.
Well, it does sound like a good twist on a wedding film.
Ну, это звучит как хороший поворот для фильма про свадьбу.
That sounds like a good plan.
Звучит как хороший план.
I know an anchor sounds like a good plan.
Я знаю якорь звучит как хороший план.
Показать ещё примеры для «звучит как хороший»...
advertisement

sounds like a good — отличная

That sounds like a good Idea.
Отличная мысль. Ты знаешь, где меня найти.
He thinks it sounds like a good deal.
Он думает что это отличная сделка.
Sounds like a good idea, Spruce.
Отличная мысль, Спрюс.
Getting out of the city sounds like a good idea.
Уехать из города — отличная идея.
— That actually sounds like a good idea.
— На самом деле отличная идея.
Показать ещё примеры для «отличная»...
advertisement

sounds like a good — неплохая

— Sounds like a good idea.
Неплохая идея.
Sounds like a good idea for a TV show.
Неплохая идея для сериала.
— B-O-D-l-E-S. That sounds like a good idea.
Неплохая мысль.
Sounds like a good repayment for his greed for gold.
Неплохая расплата за жадность до золота.
Well, it sounds like a good policy.
Неплохая политика.
Показать ещё примеры для «неплохая»...

sounds like a good — похоже на хорошую

Sounds like a good strategy.
Похоже на хорошую стратегию.
— That sounds like a good deal.
— Похоже на хорошую сделку.
That sounds like a good idea.
Это похоже на хорошую идею.
Does that sound like a good idea?
Разве не похоже на хорошую идею?
Sounds like a good relationship.
Похоже на хорошие взаимоотношения.
Показать ещё примеры для «похоже на хорошую»...

sounds like a good — звучит неплохо

Sounds like a good life, right?
Звучит неплохо, правда?
That sounds like a good goal.
Звучит неплохо.
Sounds like a good idea.
Звучит неплохо.
I might just take a little walk. Yes, a little walk sounds like a good idea.
Да, прогулка — звучит неплохо.
That sounds like a good thing.
Звучит неплохо.
Показать ещё примеры для «звучит неплохо»...

sounds like a good — хорошая идея

Sounds like a good idea, Dr. Geller.
Хорошая идея, доктор Геллер.
Um, yeah. That sounds like a good idea.
Наверное, это хорошая идея.
— Yeah, that sounds like a good idea, Russell.
— Да, хорошая идея. Рассел, успокойся.
Shower sounds like a good idea.
Принять душ — хорошая идея.
— Ooh. Sounds like a good idea.
Хорошая идея.
Показать ещё примеры для «хорошая идея»...

sounds like a good — похоже

Your father sounds like a good man.
Похоже, ваш отец хороший человек.
Well, that sounds like a good job for Officer Price.
Похоже, это работка для офицера Прайс.
Well, that sounds like the best option.
Похоже, это лучший вариант.
— Oh, sounds like good news.
— Похоже, новости хорошие. — Он мой.
I think it's a worthwhile cause and... and sounds like a good idea.
Думаю, это стоящая причина, и... похоже, это неплохая идея.
Показать ещё примеры для «похоже»...

sounds like a good — кажется хорошим

She don't sound like one good wife.
Она не кажется хорошей женой.
After a few drinks, it started to sound like a good idea.
После нескольких стаканчиков это начало казаться хорошей идеей.
Sounds like a good way to sneak in and out without being seen.
Это кажется хорошим способом пробраться внутрь и обратно, не будучи замеченным.
Sounded like a good idea at the office.
На приёме это казалось хорошей идеей.
Because you listened to Damon and Damon makes everything he wants sound like a good idea.
Потому что ты слушаешь Деймона, а он делает все, что кажется ему хорошей идеей.
Показать ещё примеры для «кажется хорошим»...

sounds like a good — звучит

Sounds like a good place to start.
Звучит оптимистично
That sounds like a good plan.
Звучит гениально
Sounds like a good wee night, right enough.
Звучит забавно
It sounds like a good burglary to me.
По мне, это звучит как кража.
Sounds like a good summer homework project for Menwith."
Звучит как домашнее задание для базы ВВС в Менвит-Хилл.