звучит неплохо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «звучит неплохо»
звучит неплохо — sounds good
Звучит неплохо.
— Sounds good.
Это звучит неплохо, Джей Джей.
That sounds good, J.J.
— Неважно, главное звучит неплохо!
— Never mind, it sounds good...!
Как по мне звучит неплохо.
It sounds good to me.
Звучит неплохо!
Sounds good.
Показать ещё примеры для «sounds good»...
advertisement
звучит неплохо — sounds great
Да уж, звучит неплохо.
Yeah, sounds great.
Пока что все звучит неплохо.
Everything sounds great.
Звучит неплохо, но лучше бы ты был ответственным за подтирание.
Sounds great, but you should be in charge of wiping.
Звучит неплохо...
Sounds great...
Даа. Звучит неплохо.
Sounds great.
Показать ещё примеры для «sounds great»...
advertisement
звучит неплохо — sounds nice
Звучит неплохо и структурировано.
Sounds nice and structured.
— Звучит неплохо.
— Sounds nice.
Лучше, ты бы сказала, что всё так, потому что «лондонский стиль» звучит неплохо.
Maybe you should say it is, because «London style» sounds nice.
— Звучит неплохо.
That sounds nice.
Звучит неплохо.
Sounds nice.
Показать ещё примеры для «sounds nice»...
advertisement
звучит неплохо — sounds
Звучит неплохо? Звучит отлично.
Sounds great.
Звучит неплохо. И как полная чушь.
It also sounds like bullshit.
Как по мне, звучит неплохо.
Sounds like an easy choice to me.
Ну да, звучит неплохо.
Yeah, sounds all right to me.
— Звучит неплохо. — Отлично.
— Sounds about right.
Показать ещё примеры для «sounds»...
звучит неплохо — sounds fun
— Звучит неплохо.
— Sounds fun to me.
Звучит неплохо.
Sounds fun.
— Звучит неплохо!
Sounds fun. About what?
Знаешь, что еще звучит неплохо?
Sounds fun. You know what else sounds fun?
Ну, я считаю, что поездка всей семьёй звучит неплохо.
Well, I guess a trip for the family sounds fun.
Показать ещё примеры для «sounds fun»...
звучит неплохо — sounds pretty good
А что, звучит неплохо!
That sounds pretty good!
Звучит неплохо.
Sounds pretty good.
А что, звучит неплохо!
Sounds pretty good to me.
Мерзость! Всё звучит неплохо, не учитывая устрицы.
— Sounds pretty good, except for the oysters.
Я думаю, что год выдался очень напряжённый, и мысль об избавлении от стресса сейчас звучит неплохо.
I think it's been a really stressful year and the idea of not having any stress right now sounds pretty good.
Показать ещё примеры для «sounds pretty good»...
звучит неплохо — sounds about right
Звучит неплохо.
Sounds about right.
Звучит неплохо.
JAX: Sounds about right.
— Звучит неплохо.
— Sounds about right.
Звучит неплохо.
— Mm. Sounds about right.
Звучит неплохо.
That sounds about right.
Показать ещё примеры для «sounds about right»...
звучит неплохо — good
Что ж... Звучит неплохо...
Do an evil for the greater good.
— Звучит неплохо.
— Good.
Звучит неплохо!
Good, you have a plan.
Вот, звучит неплохо.
That's good.
Звучит неплохо!
— Fine. -Sounds good to me.
Показать ещё примеры для «good»...
звучит неплохо — that sounds fine
— Звучит неплохо.
— That sounds fine.
Звучит неплохо, Барт.
That sounds fine.
— Ага, звучит неплохо.
— Oh yeah, that sounds fine.
Звучит неплохо.
That sounds fine.
Звучит неплохо.
Sounds fine.
Показать ещё примеры для «that sounds fine»...
звучит неплохо — that sounds lovely
Звучит неплохо.
Well, that sounds lovely.
Звучит неплохо.
Oh, that sounds lovely.
Звучит неплохо.
That sounds lovely.
Звучит неплохо, Дуэйн.
That sounds lovely, Dwayne.
Да, звучит неплохо.
Yeah. It sounds lovely.
Показать ещё примеры для «that sounds lovely»...