sounds about right — перевод на русский

На русский язык фраза «sounds about right» может быть переведена как «звучит правдоподобно» или «звучит верно».

sounds about right — звучит правдоподобно

Sound about right to you?
Звучит правдоподобно?
Does sound about right.
Звучит правдоподобно.
Sound about right, Cate?
Звучит правдоподобно, Кейт?
Sounds about right.
Фантазия и реальность сталкиваются, — и она умирает. — Звучит правдоподобно.
Sounds about right.
Звучит правдоподобно.
Показать ещё примеры для «звучит правдоподобно»...
advertisement

sounds about right — звучит верно

— Sounds about right.
Звучит верно.
Does that sound about right?
Это звучит верно?
Sounds about right.
Звучит верно.
Sounds about right, as far as I know it.
Звучит верно, насколько я знаю.
That sounds about right, yes.
Да, звучит верно.
Показать ещё примеры для «звучит верно»...
advertisement

sounds about right — похоже на правду

That sounds about right, except the part about me directing a big movie.
Это похоже на правду, за исключением той части, что я однажды буду режисировать крупный фильм.
That sounds about right.
Похоже на правду.
Yeah, sounds about right.
Да, похоже на правду.
Sounds about right.
Похоже на правду.
Does that sound about right, Charlie?
Это похоже на правду, Чарли?
Показать ещё примеры для «похоже на правду»...
advertisement

sounds about right — похоже на то

Sounds about right... Two sneakers and a loafer.
Похоже на то: двое искали, и один стоял на шухере.
— Sounds about right.
— Похоже на то.
Sounds about right.
Похоже на то.
Yeah, yeah, seven months sounds about right.
Да, да, 7 месяцев, похоже на то.
That sounds about right.
Похоже на то.
Показать ещё примеры для «похоже на то»...

sounds about right — всё верно

According to my figures, that sounds about right.
Согласно моим цифрам, все верно.
Does that sound about right?
— Все верно?
That sound about right?
Все верно?
Sounds about right.
Всё верно.
— Sounds about right.
— Вроде верно.
Показать ещё примеры для «всё верно»...

sounds about right — звучит как правда

That sounds about right.
Это звучит как правда.
That sounds about right.
Звучит как правда.
Sounds about right.
— Звучит как правда.
That sounds about right.
Это звучит как правда
A thousand cuts sounds about right.
Тысяча порезов звучит как надо.
Показать ещё примеры для «звучит как правда»...

sounds about right — звучит неплохо

That sounds about right.
Звучит неплохо.
Sounds about right.
Звучит неплохо.
Yeah, that sounds about right.
Да, звучит неплохо.
JAX: Sounds about right.
Звучит неплохо.
— Sounds about right.
— Звучит неплохо.
Показать ещё примеры для «звучит неплохо»...

sounds about right — примерно

That sounds about right.
Примерно так.
Yeah. Sounds about right.
Да, примерно так.
Sounds about right.
Примерно так.
Yeah, that sounds about right.
Да, примерно так.
That sounds about right.
Примерно столько и кинут.
Показать ещё примеры для «примерно»...

sounds about right — правильно

— That sounds about right.
— Все правильно. — Найди ее.
— Sound about right?
— Правильно?
— Sounds about right.
— Никогда. — Правильно.
400 pounds and in Angry Bird PJ's sounds about right.
Если скажешь, что она весит 180 кг и в пижаме, то это будет правильно.
That sound about right?
Все правильно?
Показать ещё примеры для «правильно»...

sounds about right — звучит правдиво

Sounds about right.
Звучит правдиво.
Sounds about right.
— Звучит правдиво.
That sounds about right.
Это звучит правдиво.
Six months sounds about right.
Шесть месяцев — звучит правдиво.
That sounds about right.
Это звучит правдиво