sounds really — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «sounds really»
sounds really — звучит очень
Sounds really clever.
Звучит очень умно.
That all sounds really good.
Это всё звучит очень круто! Хорошо.
You know, that sounds really nice, Helena.
Звучит очень мило, Хелена.
That all sounds really ambitious.
Все это звучит очень амбициозно.
— Pine sounds really good.
— Сосна звучит очень хорошо.
Показать ещё примеры для «звучит очень»...
advertisement
sounds really — звучит
This is gonna sound really bad, but I really wanted that surgery.
Это звучит плохо, но я очень хочу на эту операцию.
I always knew I wanted my first time to be with someone I loved, and I know it sounds really corny and everything...
Я всегда хотела, чтобы мой первый раз был с тем, кого я люблю, и... и я знаю, что это звучит слащаво...
And I know it sounds really cheesy, honey, but it worked.
И я знаю, это звучит немного нелепо, но, детка, это помогло.
Cora said that it was really addictive, which sounds bad, but then she said that it was inspiring, which sounds really good.
Кора сказала, что это по-настоящему вызывает привыкание, поначалу это плохо звучит, но потом это становится вдохновляющим, которое звучит более чем отлично.
That sounds real good, Ms. Pope.
Звучит хорошо, мисс Поуп.
Показать ещё примеры для «звучит»...
advertisement
sounds really — звучит действительно
— That sounds real good.
— Это Звучит действительно хорошо.
— She sounds really bonkers.
— Она звучит действительно сумасшедшей.
That sounds really lonely, Chuck.
Звучит действительно одиноко, Чак.
No offense. That sounds really boring, Especially with Eric being out of town.
Без обид, но звучит действительно нудно, особенно, когда Эрика нет в городе.
Um, well, this is going to sound really weird but, um...
— Это звучит действительно странно, но...
Показать ещё примеры для «звучит действительно»...
advertisement
sounds really — очень
You sounded really good.
Ты очень хорошо играешь.
— No, no, really, it sounded really stupid.
— Нет, правда, очень глупо.
You guys sound real good, Wade.
Уэйд, вы ребята очень хорошо выступаете.
Oh, that sounds real safe.
Очень безопасно.
I'm so nervous. And my voice is sounding really bad and my fingers feel heavy and...
Я очень нервничаю, и у меня голос не звучит.
Показать ещё примеры для «очень»...
sounds really — похоже
Sounds real.
А что, похоже.
Michel, they sound really angry.
Мишель, похоже, они рассержены?
He sounded really upset.
Похоже, он очень расстроен.
That animal attack last night sounded real bad, huh?
Похоже, вчера кого-то опять загрызли.
Sounds really important.
Похоже, важная шишка.
Показать ещё примеры для «похоже»...
sounds really — звучит просто
— Sounds real simple.
Звучит просто.
That sounds real nice.
Звучит просто замечательно.
Um... I... think that sounds really great.
Это все звучит просто потрясающе.
She sounds really great.
Звучит просто замечательно.
That sounds really nice.
Звучит просто прекрасно.
Показать ещё примеры для «звучит просто»...
sounds really — кажется
Cyrus, listen, this all sounds really tempting, but clearly, you have lost your mind.
Сайрус, слушай, это все кажется таким соблазнительным, но если честно, ты потерял рассудок.
But you sound really upset.
Мне кажется, вы расстроены.
You sound really close.
Кажется, вы очень близки.
— You sound really good, Frances.
— Кажется, у тебя все в порядке .
Mom sounded really angry.
Кажется, мама сильно злилась.
Показать ещё примеры для «кажется»...
sounds really — звучит странно
I know this is gonna sound really strange, but I dreamed of this place.
Я понимаю, что это звучит странно, но я видела это место во сне.
That sounds really weird and gross.
Звучит странно и отвратительно.
And I know that that sounds really weird...
Я знаю, звучит странно ...
I know that sounds really weird, but I don't really care, because it's the only analogy I can think of when I'm this furious.
Звучит странно, но мне все равно, только эта аналогия приходит мне на ум, когда я взбешен.
And this is gonna sound really strange but... but I think I know why.
И, как ни странно это звучит, мне кажется, я знаю почему.
Показать ещё примеры для «звучит странно»...
sounds really — звучит отлично
Sounds really good, Dad.
Звучит отлично, Пап.
That sounds really good.
Звучит отлично.
Listen. That sounds really nice but you have to ask my permission.
Звучит отлично, но ты не спросила у меня разрешение.
That sounds really nice.
Звучит отлично.
Sounds really nice.
Звучит отлично.
Показать ещё примеры для «звучит отлично»...
sounds really — звучит заманчиво
Sounds real good, sheriff, but I already ate.
Звучит заманчиво, шериф, но я уже сыт!
That sounds really fun.
Звучит заманчиво.
That sounds really good.
Звучит заманчиво.
That sounds real good.
Звучит заманчиво.
Well, that sounds really tempting, but my truck is parked at a meter, and I--
Звучит заманчиво, но мой пикап на платной стоянке и я...
Показать ещё примеры для «звучит заманчиво»...