make it sound so — перевод на русский

make it sound so — это звучит так

You make it sound so darned simple, Tammy!
У тебя это звучит так, черт побери, просто, Тэмми!
Oh, you make it sound so cool.
О, это звучит так круто.
Ah, you make it sound so easy.
А, у тебя это звучит так просто.
You make it sound so easy.
— У тебя это звучит так просто.
Why do you have to make it sound so clinical?
Почему у тебя это звучит так по-больничному?
Показать ещё примеры для «это звучит так»...
advertisement

make it sound so — устах это звучит так

— You make it sound so easy.
В ваших устах это звучит так легко.
Ah, you make it sound so artless.
В твоих устах это звучит так безыскусно.
You make it sound so devious.
В твоих устах это звучит так хитро.
You make it sound so negative.
В твоих устах это звучит так негативно.
You make it sound so filthy.
Из твоих уст это звучит так мерзко.
Показать ещё примеры для «устах это звучит так»...
advertisement

make it sound so — говоришь так

Well, you make it sound so clinical.
Ты говоришь так по-медицински.
You just say it like that, 'cause you're jealous, so you're making it sound so bad.
— Ты ревнуешь и поэтому говоришь так, как будто это плохо.
You make it sound so normal.
Вы так обыденно про это говорите.
You make it sound so easy.
Ты говоришь это с такой лёгкостью.
You make it sound so horrible.
Не говори так!
Показать ещё примеры для «говоришь так»...