завтра — перевод на английский

«Завтра» на английский язык переводится как «tomorrow».

Пример. Завтра я пойду в кино. // Tomorrow, I will go to the cinema.

завтра — tomorrow

Завтра полная луна.
Tomorrow is the full moon.
Можешь отправляться завтра на рассвете.
It will be fine for you to leave at first light tomorrow.
Я буду рада показать вам окрестности завтра утром.
Karen! I would love to show you around tomorrow morning.
Могу ли я осмелиться и узнать, свободны ли вы завтра днём? Что?
May I be so bold as to inquire your availability and whereabouts tomorrow afternoon?
Мы можем принять Сьюзан уже завтра, если вы этого хотите.
We have an assessment place available from tomorrow for Susan, if you want to take it.
Показать ещё примеры для «tomorrow»...
advertisement

завтра — morning

Думаю, что буду иметь на руках деньги, скажем, завтра утром в 10:30.
I shall be able to have the money for you at, say, 10:30 in the morning.
У нас завтра дела утром.
We have a date in the morning.
Тебе нужно ложиться, если завтра ты должен открыть склад.
I think you ought to go to bed. You have to open the store in the morning.
До завтра, мистер.
See you in the morning, mister.
Я надеюсь, она понравится сама себе завтра утром.
I hope she likes herself in the morning.
Показать ещё примеры для «morning»...
advertisement

завтра — tomorrow morning

Да. Конференция компании «Саксония» запланирована на завтра, папа.
The conference with the Saxonia company is set for tomorrow morning, Papa.
Он должен уйти завтра же!
He must go tomorrow morning, the first thing!
Завтра в Юнион Банке.
Tomorrow morning at the Union Bank.
Мак, завтра будешь раздавать наряды — найди место для Терри.
And Mac... Tomorrow morning when you shape the men... Put Terry up in the loft.
На размышление у вас время до завтра.
You have until tomorrow morning to decide.
Показать ещё примеры для «tomorrow morning»...
advertisement

завтра — tomorrow night

Ну тогда завтра?
What about tomorrow night?
— А если уедешь, завтра вернешься?
If you do, will you be back tomorrow night?
А теперь ты отклоняешь мое приглашение на завтра.
And now you refuse my invitation for tomorrow night.
Да я смогу встретиться завтра.
I can meet you tomorrow night.
Пойдете со мной завтра в оперу?
Will you go to the opera with me tomorrow night, mademoiselle?
Показать ещё примеры для «tomorrow night»...

завтра — going

Завтра уезжаю в Осаку. Поедем со мной?
How about going to Atami with me?
Если ты завтра подашь иск...
If you're going to file suit tomorrow...
Завтра я встречусь с Силецким в штаб-квартире Гестапо.
I'm going to meet Herr Siletsky at Gestapo Headquarters.
— Неужели нельзя завтра?
You're not going to take him away?
Дайте мяч, я потренируюсь, чтобы завтра выиграть приз.
Give me the ball. I'm going to practise throwing so I can win a prize tomorrow.
Показать ещё примеры для «going»...

завтра — night

До завтра, мадемуазель!
— Good night, Miss!
— Пока, Джо. — До завтра. 80трудно вам оставаться в банке...
— Good night, Joe.
До завтра!
Good night.
— До завтра.
— Good night, Mr. Matuschek.
— До завтра, Вадаш.
— Good night, vadas.
Показать ещё примеры для «night»...

завтра — see

Завтра позвоните?
I need to see Mr. Trompe.
Жаль, что завтра ты попадешь в эту передрягу.
I hate to see you get mixed up in that mess tomorrow.
До завтра, Жанг.
See you, Zhang.
Мы это сделаем завтра.
Shall we go see her now?
Хочет завтра встретиться.
He wants to see me.
Показать ещё примеры для «see»...

завтра — tonight

Сегодня мы встретились здесь. Завтра...
It brought us together tonight.
Ты уедешь, а завтра враги будут здесь. В этой комнате, останутся тут навсегда.
Leave tonight, your enemies will be here tomorrow, in this room.
Отложим до завтра.
Put it off tonight.
— Ну, завтра, за обедом.
— No, not tonight.
Этой ночью невозможно, может быть завтра.
That's impossible tonight.
Показать ещё примеры для «tonight»...

завтра — day

Сегодня он решил погеройствовать, а завтра захочет побыть негодяем.
What he would do one day, he would gladly undo the next.
Мы с Ральфом должны были пойти на рыбалку завтра в Малибу.
His day off.
— Мы провозимся до завтра.
— Are you going to be all day?
Сходишь в другой раз, завтра или послезавтра, когда будет время.
You'll go another time, other day, when you have time.
любовь и обожание сегодня, а завтра — полное безразличие и получите!
All sunshine one day, complete indifference the next.
Показать ещё примеры для «day»...

завтра — see you tomorrow

— Завтра?
See you tomorrow?
До завтра, г-н премьер-министр.
So...see you tomorrow, Mr Beaufort.
Ну — до завтра.
Then I'll see you tomorrow
Ладно, до завтра.
Alright. We'll see tomorrow.
Завтра посмотрим.
We'll see tomorrow.
Показать ещё примеры для «see you tomorrow»...