до свидания — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «до свидания»
На английский язык «до свидания» переводится как «goodbye».
Пример. До свидания! // Goodbye!
Варианты перевода словосочетания «до свидания»
до свидания — goodbye
— Пока. — До свидания, Франц.
— Goodbye, Franz.
— До свидания, дети.
Goodbye, children.
Ну, до свидания, парни.
Well, goodbye, boys.
До свидания, Хелен, Джонни!
Goodbye, Helen. Goodbye, Johnny.
До свидания, Джоан.
Goodbye, Joan.
Показать ещё примеры для «goodbye»...
advertisement
до свидания — good-bye
До свидания, Чены.
Good-bye, Chans.
Хорошо, до свидания.
All right, good-bye.
До свидания, мадам Коле.
Good-bye, Madame Colet.
До свидания, Мадам Коле.
Good-bye, Madame Colet.
До свидания, месье Ла Валль.
Good-bye, Monsieur La Valle.
Показать ещё примеры для «good-bye»...
advertisement
до свидания — bye
До свидания!
Bye!
До свидания.
— Bye.
— До свидания. — Пока.
Bye.
— До свидания.
— Good-bye, Charlie. — Bye, Mac.
— Миссис Поттер. До свидания, миссис Грин.
Bye, Mrs Greene.
Показать ещё примеры для «bye»...
advertisement
до свидания — good bye
До свидания, доктор Кендалл.
Good bye.
Спасибо, До свидания, доктор.
Thanks and good bye, Doctor.
До свидания, синьора.
Good bye, madame.
— Да, до свидания, Андрэ.
Yes, good bye, André.
До свидания, Андрэ.
Good bye, André.
Показать ещё примеры для «good bye»...
до свидания — good night
До свидания, Крингеляйн.
Good night, Kringelein.
— Спасибо и до свидания.
— Thanks so much. Good night.
До свидания.
— No. Good night.
— Не за что. — До свидания.
— Good night.
До свидания.
Good night.
Показать ещё примеры для «good night»...
до свидания — so long
До свидания, Ник.
So long, Nick.
До свидания.
Well, so long.
До свидания, друг.
So long, friend.
До свидания, отец.
So long.
До свидания, майор.
So long, Major.
Показать ещё примеры для «so long»...
до свидания — see
— До свидания, Чарли.
See you after dinner.
До свидания. Спасибо.
Thanks, see you later.
До свидания, госпожа Делясаль.
— See you soon!
До свидания, Пино.
See you around Pinot.
Ну, до свидания и до завтра.
Well, see you tomorrow.
Показать ещё примеры для «see»...
до свидания — good day
До свидания, господин префект.
Good day, Mr. Prefect.
До свидания, мисс.
Good day, miss.
— До свидания.
Good day.
До свидания, Ваша Светлость.
Good day, Your Excellency.
До свидания, миссис Оуэнс.
Good day, Mem Owens.
Показать ещё примеры для «good day»...
до свидания — au revoir
До свидания. — С большим удовольствием.
Au revoir.
Даже не «до свидания»?
Not even an «au revoir»?
До свидания, милая.
Au revoir, darling.
До свидания, Пакен.
— I shall be waiting. Au revoir, Paquin.
До свидания, Мириам.
Au revoir, Myriame.
Показать ещё примеры для «au revoir»...
до свидания — farewell
До свидания, Красавица.
Farewell, Belle.
— До свидания.
— Farewell.
До свидания, моя девочка.
Farewell, my girl.
До свидания, дядя!
Farewell.
До свидании, Селестина.
Farewell.
Показать ещё примеры для «farewell»...