дай мне минутку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дай мне минутку»
дай мне минутку — give me a minute
Дай мне минутку, хорошо?
Give me a minute, okay?
Дайте мне минутку, ладно?
Give me a minute, would you?
— Дай мне минутку.
Give me a minute.
Дай мне минутку, пожалуйста?
Give me a minute, please?
— Просто дай мне минутку.
— Just give me a minute, will you?
Показать ещё примеры для «give me a minute»...
advertisement
дай мне минутку — give me a second
Дай мне минутку подумать!
Give me a second to think here!
Милая, дай мне минутку, снять рабочую одежду.
Honey, give me a second to let the office wear off.
Дай мне минутку, блин.
Give me a second, man.
— Не мог бы ты дать мне минутку? Да. Конечно.
Can you please just give me a second?
Просто дай мне минутку.
Just give me a second.
Показать ещё примеры для «give me a second»...
advertisement
дай мне минутку — just give me a minute
— Дай мне минутку.
— Just give me a minute.
Дайте мне минутку, хорошо?
Just give me a minute, okay?
Ничего, дай мне минутку.
Nothing, just give me a minute.
Дай мне минутку.
Just give me a minute.
Дай мне минутку, хорошо?
Just give me a minute, OK?
Показать ещё примеры для «just give me a minute»...
advertisement
дай мне минутку — give me a moment
Пожалуйста, просто дайте мне минутку подумать.
Please, please just give me a moment to think.
— Хорошо, дайте мне минутку.
— All right. Give me a moment.
Дадите мне минутку?
Can you just give me a moment?
Дайте мне минутку, и я начну!
If you could just give me a moment, then I will start.
Дашь мне минутку?
Give me a moment?
Показать ещё примеры для «give me a moment»...
дай мне минутку — just give me a second
Дайте мне минутку.
Can you just give me a second?
Дай мне минутку.
Just give me a second.
Дайте мне минутку.
Just give me a second.
Ладно, дай мне минутку.
Okay, just give me a second.
— Дай мне минутку.
— Just give me a second.
Показать ещё примеры для «just give me a second»...
дай мне минутку — give me a sec
Малыш, можешь дать мне минутку?
Baby, can you just give me a sec?
Просто дай мне минутку.
Just give me a sec.
— Владек, дай мне минутку.
— W³adek, give me a sec.
Просто дай мне минутку.
— Just give me a sec.
Вы можете дать мне минутку?
Can you give me a sec?
Показать ещё примеры для «give me a sec»...
дай мне минутку — i need a minute
Дайте мне... дайте мне минутку.
I need a... I need a minute.
Дай мне минутку.
I need a minute.
— Дайте мне минутку.
— I need a minute.
Дай мне минутку.
— Oh! Oh, I need a minute.
Просто... дайте мне минутку.
I just... I need a minute.
Показать ещё примеры для «i need a minute»...
дай мне минутку — i just need a minute
Дайте мне минутку.
I just need a minute.
Дай мне минутку, чтобы всё переварить.
I just need a minute to wrap my head around it, all right?
Дай мне минутку.
I just need a minute.
— Дай мне минутку.
— I just need a minute.
Да, дай мне минутку.
Yeah, I just need a minute.
Показать ещё примеры для «i just need a minute»...
дай мне минутку — minute
— Дай мне минутку, приятель.
— In a minute, buddy.
Дай мне... Дай мне минутку.
Give me a minute.
Эй, Нэд, дай мне минутку...
Hey, Ned. Won't be a minute.
Капитан, дадите мне минутку?
Captain, can I have a minute?
Не дашь мне минутку, пожалуйста?
Can I have a minute, please?
Показать ещё примеры для «minute»...
дай мне минутку — just give me a moment
Дайте мне минутку.
Just give me a moment.
Дайте мне минутку, пожалуйста.
Please, just give me a moment.
Джейн, дайте мне минутку.
Um, Jean, just give me a moment.
Дай мне минутку.
Just give me a moment.
Конечно, дайте мне минутку.
Woman: [Certainly, just give me a moment.]
Показать ещё примеры для «just give me a moment»...