give me a sec — перевод на русский

give me a sec — дай мне секунду

Uh, dean, give me a sec.
Дай мне секунду.
Give me a sec, dad.
Дай мне секунду, пап.
Ok, so give me a sec.
Хорошо, дай мне секунду.
Give me a sec.
Дай мне секунду.
— Give me a sec, okay?
— Дай мне секунду, хорошо?
Показать ещё примеры для «дай мне секунду»...
advertisement

give me a sec — дай мне минутку

Just give me a sec.
Дай мне минутку.
Just give me a sec.
Просто дай мне минутку.
— W³adek, give me a sec.
— Владек, дай мне минутку.
— Just give me a sec.
Просто дай мне минутку.
— Hey, just give me a sec, okay?
— Дай мне минутку, хорошо?
Показать ещё примеры для «дай мне минутку»...
advertisement

give me a sec — секунду

All right, give me a sec.
Секунду.
Yeah, give me a sec.
Ага, секунду.
Hey, give me a sec.
Ёй, секунду.
Just give us a sec.
Секунду.
Give me a sec.
— Хорошо, секунду.
Показать ещё примеры для «секунду»...
advertisement

give me a sec — секундочку

— No! OK, give me a sec.
Хорошо, секундочку.
Give me a sec.
Секундочку.
Ok, next of kin, state welfare, give me a sec.
Ближайшие родственники, соц. обеспечение... секундочку...
Of course. Just give me sec.
Конечно, секундочку.
Uh, give me a sec, balance is off.
Секундочку, равновесие отключилось.
Показать ещё примеры для «секундочку»...

give me a sec — подожди секунду

— Hey, give me a sec, okay?
Подожди секунду, хорошо?
Just give me a sec.
Подожди секунду.
— Just give us a sec, okay?
— Подожди секунду. — Все нормально.
— Give me a sec.
— Подожди секунду.
I got the list in the car just give me a sec.
У меня список в машине, подожди секунду
Показать ещё примеры для «подожди секунду»...

give me a sec — дай мне секундочку

Give me a sec.
Ой, дай мне секундочку.
— Give me a sec.
— Дай мне секундочку.
Give me a sec.
Дай мне секундочку.
Just give me a sec, okay?
Просто дай мне секундочку, ок?
Hey, give me a sec with these guys, yeah?
Эй, дай мне секундочку с этими ребятами
Показать ещё примеры для «дай мне секундочку»...

give me a sec — минутку

Just give me a sec.
— Ну, конечно. Минутку.
— Just give me a sec!
— Минутку.
Yeah, hang on, just give me sec.
Ага, сейчас, погодите минутку.
Give me a sec.
Минутку.
Give me one sec.
Минутку.
Показать ещё примеры для «минутку»...

give me a sec — оставишь нас на секунду

Hey, give us a sec, would you, Candida?
Оставишь нас на секунду, Кандида?
Mom, can you give us a sec?
Мам, не оставишь нас на секунду?
Er, could you give us a sec?
Оставишь нас на секунду?
Could you, uh, give us a sec?
Не оставишь нас на секунду?
Can you give us a sec?
Не оставишь нас на секунду?
Показать ещё примеры для «оставишь нас на секунду»...

give me a sec — погоди секунду

Give me a sec.
Погоди секунду.
Matthew, give me a sec.
— Мэттью, погоди секунду.
Give me a sec.
— Погоди секунду. — Привет.
Just give me a sec.
Погоди секунду
It's the wrong album, just give me a sec...
Не тот альбом, погоди секунду...
Показать ещё примеры для «погоди секунду»...

give me a sec — дай мне минуту

Can you... can you just give me a sec?
Погоди... Дай мне минуту.
Okay, let me-— Just give me a sec.
Ладно, дай мне минуту.
Give me a sec, let me see what I come up with.
Дай мне минуту, я посмотрю, что мы можем сделать.
Just give me a sec here.
Дай мне минуту.
Alec, give us a sec, would you?
Алек, дай нам минуту.
Показать ещё примеры для «дай мне минуту»...