дай мне секунду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дай мне секунду»
дай мне секунду — give me a second
Сейчас ... дайте мне секунду.
Almost... just give me a second.
Хорошо, только дай мне секунду отдохнуть и перевести дыхание.
Okay, just give me a second to rest and catch my breath.
Да, дай мне секунду.
Yeah, give me a second here.
Может, дашь мне секунду, чтобы я мог попрощаться с мальчиком?
Would you just give me a second to say goodbye to the kid?
Габи, дай мне секунду!
Gabi, give me a second!
Показать ещё примеры для «give me a second»...
advertisement
дай мне секунду — give me a sec
Дай мне секунду.
Uh, dean, give me a sec.
Дай мне секунду, пап.
Give me a sec, dad.
Хорошо, дай мне секунду.
Ok, so give me a sec.
Дайте мне секунду, позвольте мне вспомнить...
Give me a sec, let me think...
Дай мне секунду.
Give me a sec.
Показать ещё примеры для «give me a sec»...
advertisement
дай мне секунду — just give me a second
Дай мне секунду.
Just... just give me a second.
Дай мне секунду!
Just give me a second!
Дай мне секунду.
Just give me a second.
— Дай мне секунду, идет?
Just give me a second, okay? Okay.
Дай мне секунду, ладно?
Just give me a second, okay?
Показать ещё примеры для «just give me a second»...
advertisement
дай мне секунду — just give me a sec
Дай мне секунду.
Just give me a sec.
Эм, дайте мне секунду.
Um, just give me a sec.
— Дай мне секунду.
— Just give me a sec.
Понятно, ОК, дай мне секунду.
OK, OK, just give me a sec.
— Дай мне секунду
— Just give me one sec.
дай мне секунду — for a second
Дайте мне секунду.
Hey, can I have a second?
Дай мне секунду.
One second.
Дай мне секунду.
You had me there for a second, didn't you?
Вспомнил, дай мне секунду.
Oh, I remember. Scoot up for a second.
Дай мне секунду поговорить с Томом.
Let me talk to Tom for a second, hon.