just give me a second — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just give me a second»
just give me a second — дай мне секунду
Just... just give me a second.
Дай мне секунду.
Just give me a second!
Дай мне секунду!
Just give me a second.
— Дай мне секунду.
Just give me a second.
Дай мне секунду.
Just give me a second, okay? Okay.
— Дай мне секунду, идет?
Показать ещё примеры для «дай мне секунду»...
advertisement
just give me a second — дай мне минутку
Just give me a second.
Дай мне минутку.
Yeah, just give me one second.
Да, дай мне минутку.
Okay, just give me a second.
Ладно, дай мне минутку.
Okay, just give me one second.
Дай мне минутку.
Just give me one second.
Дай мне минутку.
Показать ещё примеры для «дай мне минутку»...
advertisement
just give me a second — просто дай мне секунду
Just give me a second while I get into character here.
Просто дай мне секунду, и я войду в роль.
Schwartz! — Just give her a second.
— Просто дай мне секунду.
Hold on, just give me a second.
— Погоди, просто дай мне секунду. — Твоя очередь!
Hey, sweetie, just give me a second.
Эй, милая, Просто дай мне секунду.
Just give me one second, deck.
Шшш. Просто дай мне секунду, Дек.
Показать ещё примеры для «просто дай мне секунду»...
advertisement
just give me a second — одну секунду
Just give me a second, okay?
Одну секунду.
Just give me one second, Ray!
Одну секунду!
Just give us a second.
Так, одну секунду.
Just give me one second.
Одну секунду.
Hey, if you just give me one second.
Можно я возьму на одну секунду.
Показать ещё примеры для «одну секунду»...
just give me a second — дай мне секундочку
All right, just give me a second.
Дай мне секундочку.
Just give me a second here, okay?
Дай мне секундочку, ладно?
Just give me one second, okay?
Дай мне секундочку, ладно?
Just give me a second!
Дай мне секундочку!
Just give me a second.
Дай мне секундочку.
Показать ещё примеры для «дай мне секундочку»...
just give me a second — подожди секунду
Just Give It A Second.
Подожди секунду.
Okay, buddy. Just give me a second.
Хорошо, приятель, подожди секунду.
— Just give me a second, all right?
— Блин, подожди секунду, а?
Just give me a second.
Подожди секунду.
Just give me one second, Max.
Подожди секунду, Макс.
Показать ещё примеры для «подожди секунду»...
just give me a second — секундочку
Just give me a second here.
Секундочку.
Yeah, just give me a second.
Да, секундочку.
Just give me one second.
Я знаю, секундочку.
Just give me a second, sir.
Секундочку, сэр.
— Just give me a second, here.
Сейчас, секундочку.
Показать ещё примеры для «секундочку»...
just give me a second — дай мне минуту
Oh! Oh, just give me a second.
Дай мне минуту.
Just give me a second, okay?
Дай мне минуту, ладно?
Just give me a second.
Дай мне минуту.
Just give me one second.
Дай мне минуту.
Bloom, just give me one second.
Блум, дай мне минуту.
Показать ещё примеры для «дай мне минуту»...
just give me a second — минутку
Hang on, just give me a second, Steve, all right?
Подожди, я на минутку, Стив, хорошо?
Just give me a second, Dan.
Минутку, Дэн.
You know what? Will you just give me one second?
Я отойду на минутку?
Uh, uh, just give me one second.
Минутку.
Just give me a second.
Минутку.
Показать ещё примеры для «минутку»...
just give me a second — подождите секундочку
Just give me a second.
Подожди секундочку.
Just give her one second, sweets.
Подожди секундочку, милый.
Ah, just give me one second.
Подожди секундочку.
Just give us a second.
Подождите секундочку.
Can you just give me a second, please?
Подождите секундочку, пожалуйста.
Показать ещё примеры для «подождите секундочку»...