give me a minute — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «give me a minute»
give me a minute — дай мне минутку
— Just give me a minute.
— Дай мне минутку.
Give me a minute, okay?
Дай мне минутку, хорошо?
Give me a minute.
— Дай мне минутку.
Give me a minute, please?
Дай мне минутку, пожалуйста?
Just give it a minute, okay?
Дай мне минутку, хорошо?
Показать ещё примеры для «дай мне минутку»...
advertisement
give me a minute — дай мне минуту
Before you start killing, give me one minute.
До того, как убить, дай мне минуту.
Just give me a minute here.
— Э... дай мне минуту. — Ой! Ой!
Just give me one minute?
Дай мне минуту.
Danny, give me a minute.
Денни, дай мне минуту.
Christ, give me a minute.
Господи,дай мне минуту.
Показать ещё примеры для «дай мне минуту»...
advertisement
give me a minute — оставишь нас на минутку
Mom, can you give us a minute?
Мама, ты не оставишь нас на минутку?
Hey, Carlos, can you give us a minute?
Эй, Карлос, не оставишь нас на минутку?
Hey, can you give us a minute, babe?
Не оставишь нас на минутку, детка?
Can you give us a minute?
Оставишь нас на минутку?
— Would you give us a minute, please?
Ты не оставишь нас на минутку?
Показать ещё примеры для «оставишь нас на минутку»...
advertisement
give me a minute — минутку
— Give us a minute.
— Минутку.
Give us a minute, Captain.
Минутку, капитан.
No, no, just give me a minute. Okay?
Просто подожди минутку.
Give me one minute.
Минутку.
— Yeah, just give me a minute.
Да, минутку.
Показать ещё примеры для «минутку»...
give me a minute — подожди минутку
Just give us a minute to powder me nose then.
Только подожди минутку, я нос напудрю.
Give me a minute.
— Подожди минутку.
— Just give me a minute.
Подожди минутку.
— Just give me a minute.
— Подожди минутку...
— Just give me a minute.
— Подожди минутку.
Показать ещё примеры для «подожди минутку»...
give me a minute — минуту
— Just give me a minute.
Всего одну минуту.
Give me a minute.
Одну минуту.
Just give me a minute.
Одну минуту.
Yeah, give me a minute.
Да, одну минуту.
— Just give me a minute.
— Одну минуту.
Показать ещё примеры для «минуту»...
give me a minute — оставить нас на минуту
Can you give us a minute here?
Вы можете оставить нас на минуту?
— Uh, Joey, could you give us a minute?
— Джоуи, можешь оставить нас на минуту?
Look, can you give us a minute here?
Слушай, можешь оставить нас на минуту?
Could you give us a minute?
Вы не могли бы оставить нас на минуту?
Could you give us a minute?
Не могли бы вы оставить нас на минуту?
Показать ещё примеры для «оставить нас на минуту»...
give me a minute — дай нам пару минут
Give us a minute.
Дай нам пару минут.
Listen, just give us a minute.
Дай нам пару минут.
It's fine, just give us a minute.
В порядке. Дай нам пару минут.
No, let's give him a minute.
Не-а, дадим ему пару минут.
All right, well, let's just give him a minute.
Дадим ему пару минут.
Показать ещё примеры для «дай нам пару минут»...
give me a minute — подожди минуту
Just give it a minute.
Подожди минуту.
Give me a minute.
Подожди минуту.
Okay? Just give me a minute.
Подожди минуту.
Just give us a minute!
Подожди минуту!
— Give me a minute.
— Подожди минуту.
Показать ещё примеры для «подожди минуту»...
give me a minute — оставьте нас
Give us a minute, guys.
Ребят, оставьте нас.
Just give us a minute.
Оставьте нас.
Give us a minute.
Оставьте нас.
Just give us a minute.
Оставь нас.
Give us a minute.
Оставь нас.
Показать ещё примеры для «оставьте нас»...