оставить нас на минуту — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оставить нас на минуту»

оставить нас на минутуgive us a minute

— Джоуи, можешь оставить нас на минуту?
— Uh, Joey, could you give us a minute?
Вы не могли бы оставить нас на минуту?
Could you give us a minute?
Оставь нас на минуту, любимая?
Give us a minute, could you, please, love?
Не могли бы вы оставить нас на минуту?
Could you give us a minute?
Оставь нас на минуту, лады?
Give us a minute, will you?
Показать ещё примеры для «give us a minute»...
advertisement

оставить нас на минутуgive us a moment

Не могли бы вы оставить нас на минуту?
Would you please give us a moment?
Леди, можете оставить нас на минуту?
Ladies, could you give us a moment?
Можете оставить нас на минуту?
Can you give us a moment?
Роуз, не оставишь нас на минуту, пожалуйста.
Give us a moment, please, Rose.
Оставьте нас на минуту одних.
Give us a moment, alone.
Показать ещё примеры для «give us a moment»...