господь всемогущий — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «господь всемогущий»

господь всемогущийgod almighty

Господь всемогущий, Вы шутите?
God almighty, are you kidding?
Господь всемогущий!
God almighty!
Господь всемогущий, утенок!
God almighty, ducks!
Господь всемогущий...
God Almighty.
Пусть Господь Всемогущий примет тебя в благодати.
May God Almighty receive you in grace.
Показать ещё примеры для «god almighty»...
advertisement

господь всемогущийlord almighty

Господь Всемогущий.
Lord Almighty.
Господь Всемогущий!
Oh,Lord Almighty.
Господь Всемогущий!
Lord almighty.
Господь Всемогущий, дай мне сил.
Lord Almighty, give me strength.
О, Господи, о, Боже, о, Господь Всемогущий.
O, Lord, O, God, O, Lord Almighty.
Показать ещё примеры для «lord almighty»...
advertisement

господь всемогущийchrist almighty

Господь всемогущий!
Oh, Christ Almighty!
Господь Всемогущий!
Christ Almighty!
Господь всемогущий!
Christ Almighty!
Господь всемогущий, Люк!
Christ Almighty, Luke!
Господь всемогущий!
Christ almighty!
Показать ещё примеры для «christ almighty»...
advertisement

господь всемогущийgood lord

О, господь всемогущий!
Oh, good Lord!
Господь Всемогущий!
Good Lord! Who is that?
Господь Всемогущий!
Good Lord!
Господь всемогущий, серьезно?
Good lord, really?
Господь Всемогущий.
Good lord.
Показать ещё примеры для «good lord»...

господь всемогущийdear god

Господь Всемогущий, дай мне один канал!
Dear God, give me one channel!
Господь всемогущий, услышь меня!
Dear God, listen to me!
Господь всемогущий.
Oh, dear God.
О, господь всемогущий.
Oh, dear God.
Господь Всемогущий, прошу защити Эдуарда в предстоящей битве.
Dear God, please, watch over Edward in this battle that is coming.
Показать ещё примеры для «dear god»...

господь всемогущийdear lord

Наш господь всемогущий послал тебя ко мне.
Our Dear Lord has led me to you.
О, Господь всемогущий, пожалуйста!
Oh, dear Lord, please!
Господь всемогущий, прости их.
Dear lord, forgive them.
Господь всемогущий!
Dear Lord!
О, господь всемогущий, пожалуйста скажи, что это сон.
Oh, dear lord, please tell me this is a dream.
Показать ещё примеры для «dear lord»...

господь всемогущийgod

Господь Всемогущий, благослови эту воду, и дай нам силу и защиту... — в этот страшный час. Аминь.
Loving God, bless this water... and give us Your protection and strength in this, our darkest hour.
Господь всемогущий!
Oh, God!
Господь Всемогущий.
— Oh, God.
Слава тебе, Господь Всемогущий.
Oh, thank God.
— Помоги им всем Господь Всемогущий.
God help them all.
Показать ещё примеры для «god»...

господь всемогущийalmighty

Господь Всемогущий, что же это за тварь?
In the name of the Almighty, what was it?
Господь всемогущий и вечный, укрепи нас в вере, надежде и милосердии, чтобы могли мы достичь того, что обещали Тебе, дай нам любви по воле Твоей Через Христа, Господа нашего.
Almighty and Everlasting God give onto us the increase of faith hope and charity and that we may obtain that which Thou dost promise, make us to love that which Thou dost command through Jesus Christ, our lord.
Господь всемогущий тоже не любит.
Neither does the Almighty.
Господь всемогущий!
It's the Almighty!
Господь всемогущий.
'Lord almighty.'
Показать ещё примеры для «almighty»...

господь всемогущийlord

Господь всемогущий, смилостивься над ними.
Lord, please Lord, forgive them.
Господь Всемогущий.
Lord.
Господь всемогущий!
Ooh, Lord!
Садком-священником и Натаном-пророком. будь и ты помазана, благословенна и посвящена в звание королевы своего народа, которой Господь Всемогущий дал право царствовать и направлять нас, во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
King by Zadok the priest and Nathan the prophet, so be thou anointed, blessed, and consecrated Queen over the peoples, whom the Lord thy God hath given thee to rule and govern, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.
Господь всемогущий.
Jesus, Lord above.
Показать ещё примеры для «lord»...

господь всемогущийjesus christ

Господь всемогущий!
Jesus Christ!
Господь Всемогущий!
Jesus Christ!
Господь всемогущий, Клемонс.
Jesus Christ, Clemons.
Господь Всемогущий!
Jesus Christ!
Господь всемогущий.
Jesus H. Christ.