dear god — перевод на русский

dear god — боже

Dear God, why always compare things?
Боже, опять сравнения...
Dear God, make him call back...
Боже, заставь его перезвонить ...
Dear God, make him call back....
Боже, заставь его перезвонить ...
Dear God, help me!
Боже, помоги мне!
Oh, my dear God!
О, Боже!
Показать ещё примеры для «боже»...
advertisement

dear god — господи

Why do we pretend to go into detox, dear God!
Господи, зачем мы хотим пройти курс лечения?
Dear God, please let me die at home!
Господи, позволь мне умереть дома.
— Dear God!
— Господи!
And now, dear God, about Liesl.
А теперь, Господи, про Лизель.
Dear god, what for?
Господи, за что?
Показать ещё примеры для «господи»...
advertisement

dear god — боже правый

Dear god and savior, help us...save us from this evil!
Боже правый, помоги нам... убереги нас от лукавого!
— Dear God, not Watson, too!
— Прошу вас, не надо! — Пожалуйста, не надо! — Боже правый, теперь и Ватсон.
Oh, dear God!
Боже правый!
Thief! — Dear God, run!
— Боже правый, сматываемся!
Oh, dear God.
О, Боже правый.
Показать ещё примеры для «боже правый»...
advertisement

dear god — мой бог

— Oh, dear God, no.
— О, мой Бог, нет.
Oh, dear God.
О мой Бог.
Oh, dear God.
— О, мой бог.
Dear God.
Мой бог.
Oh dear God, I asked you to be a bit nice to her, not to fall in love with her.
О мой бог, я просила тебя быть милой с ней, а не влюбляться в нее.
Показать ещё примеры для «мой бог»...

dear god — господи боже

Dear God, let me see him once more!
Господи Боже,сделай так,чтобы мы успели сделать так,чтобы я увидела Мориса!
Dear God and all his saints, what am I doing here?
Господи Боже со всеми святыми — зачем я здесь?
Oh, dear God!
Господи Боже!
Shameful! Dear God, disgraceful.
Господи боже, стыд и позор.
— Oh, dear God.
Господи боже.
Показать ещё примеры для «господи боже»...

dear god — боже милостивый

Dear God, is he all right?
Боже милостивый, что с ним?
Dear God, what have I done?
Боже милостивый, что же я натворил.
Oh, dear God.
О, боже милостивый.
Oh, dear God, what have I done?
О, боже милостивый, что я наделал?
— Oh, dear God.
— Боже милостивый.
Показать ещё примеры для «боже милостивый»...

dear god — дорогой бог

Dear God in Heaven, hear my humble plea.
Дорогой Бог на Небесах, услышь мою скромную просьбу.
The Dear God is dead!
Дорогой Бог умер!
O dear God thank you.
Дорогой Бог, спасибо тебе.
Oh,dear god,no.
Ох, дорогой Бог, нет.
Dear God, please take that blackmailing bitch home now.
Дорогой Бог, пожалуйста, забери к себе эту чертову шантажистку немедленно.
Показать ещё примеры для «дорогой бог»...

dear god — боже всемогущий

Oh, dear God!
Боже Всемогущий!
Oh, dear God!
Боже всемогущий!
Oh, dear God!
О, Боже всемогущий!
Oh, dear God.
Боже всемогущий.
— Oh, dear God.
— Боже всемогущий.
Показать ещё примеры для «боже всемогущий»...

dear god — дорогой господь

Dear God!
Дорогой Господь!
Dear God... enter me now.
Дорогой Господь войди в мое сердце...
Dear God... we pray that you will hold your hand over Jan... and not let him die.
Дорогой Господь, молим тебя, протяни десницу свою и не дай ему умереть.
Dear God... I pray that Jan gets better... that he rises from his bed and walks.
Дорогой Господь, прошу тебя, сделай так, чтобы Ян встал на ноги и пошёл.
Dear God. Thank you so much for helping me quit... such a filthy, disgusting... soothing, delicious habit.
Дорогой Господь, спасибо, что помогаешь мне бросить эту мерзкую, отвратительную успокаивающую, восхитительную привычку.
Показать ещё примеры для «дорогой господь»...

dear god — господь всемогущий

Dear God, give me one channel!
Господь Всемогущий, дай мне один канал!
Dear God, listen to me!
Господь всемогущий, услышь меня!
— Man #2: Oh my dear God.
Господь всемогущий.
Oh, dear God.
Господь всемогущий.
My dear God.
Господь всемогущий...
Показать ещё примеры для «господь всемогущий»...