dear lord — перевод на русский

На русский язык «dear lord» переводится как «милостивый господь» или «возлюбленный господь».

dear lord — господи

I love him, dear Lord.
Я люблю его, Господи.
Dear Lord, what is that?
Господи, что это такое?
Dear Lord, what would it cost You to do this for me?
Господи, что Тебе стоит сделать зто для меня!
Dear Lord, forgive him for the impurity of his thoughts.
Господи, прости ему нечистоту его мыслей.
Oh, dear Lord!
О Господи.
Показать ещё примеры для «господи»...
advertisement

dear lord — боже

Oh, dear Lord.
О, Боже!
Dear Lord, what are you going to do for this poor girl?
Боже, что ты сделаешь с этой бедной девочкой?
Dear Lord, I pray thee, forgive them for their sins.
Боже, молю Тебя, прости им их прегрешения.
Whoa, dear Lord!
О, Боже!
Dear Lord, have you been here all night?
Боже, ты здесь всю ночь просидел?
Показать ещё примеры для «боже»...
advertisement

dear lord — дорогой господь

Such was the great suffering of our dear Lord.
Так страдал... наш дорогой Господь.
O dear Lord, three things we pray.
Дорогой Господь, мы молим тебя о трех вещах.
Dear lord, thank you for looking after me mother, me sister grace, me sister Kate and me brother Dan.
Дорогой Господь. Спасибо, что заботился о моей маме, моих сёстрах Грейс и Кейт, и брате Дэне.
Dear Lord...
Дорогой Господь...
Dear Lord, please give me the strength to be nice to somebody who I hate so much I wish you would strike her down with a lightning bolt and fry her into one those little mexican cinnamon sticks.
Дорогой Господь, пожалуйста дай мне сил быть милой с тем, кого я ненавижу так сильно, что хочу, чтоб ты поразил ее молнией и поджарил, как те маленькие мексиканские куриные ножки.
Показать ещё примеры для «дорогой господь»...
advertisement

dear lord — господи боже

— Dear Lord.
— Господи боже.
Dear Lord, thank you for everything we have.
Господи Боже, благодарим тебя за всё, что имеем.
— Oh, dear Lord.
— О, господи боже.
Oh, dear Lord.
О, Господи Боже.
Dear Lord, what is that?
Господи боже, что это за ?
Показать ещё примеры для «господи боже»...

dear lord — господь

— Oh, dear Lord, why me?
О, Господь, почему я?
Dear Lord, forgive them.
О, Господь, прости их.
Dear lord, take back the soul of beatrice forbes montgomery.
Господь, прими к себе душу Беатрис Форбс Монтгоменри.
Dear Lord, we thank you for the food that we are about to receive, and all of the other blessings that you have bestowed upon us.
Господь, мы благодарим тебя за пищу, что мы будем вкушать, и за все благодати, что ты даровал нам.
Dear Lord, please bless my mom and Reverend Glen.
Господь, прошу благослови мою маму и преподобного Глена.
Показать ещё примеры для «господь»...

dear lord — боже правый

Dear Lord, a coaster!
Боже правый, подставка!
Dear Lord, who could have done such a thing?
Боже правый, кто мог такое сотворить?
Dear Lord!
Боже правый.
Dear Lord!
Боже правый!
Dear Lord, please forgive me.
Боже правый, прошу, прости меня.
Показать ещё примеры для «боже правый»...

dear lord — мой бог

Oh, dear Lord. Who did this to you?
О мой Бог, кто дал тебе ЭТО?
Oh, dear Lord.
— О, мой Бог.
Oh, dear Lord.
О, мой бог.
Dear lord.
О, мой бог.
Oh, dear Lord, we're doomed.
О мой бог, мы обречены.
Показать ещё примеры для «мой бог»...

dear lord — господь всемогущий

Dear Lord Jesus, I do not often ask you for things but I must insist you help me win the election tomorrow.
Господь всемогущий, Я не часто говорю с Тобой, и нечасто прошу у Тебя, но сегодня молю тебя, чтобы завтра Ты помог мне выиграть выборы, потому что я заслуживаю этот пост, а Пол Метцлер не заслуживает, как Ты хорошо наешь.
Oh, dear Lord, please!
О, Господь всемогущий, пожалуйста!
Dear lord, forgive them.
Господь всемогущий, прости их.
Dear Lord!
Господь всемогущий!
Oh, dear lord, please tell me this is a dream.
О, господь всемогущий, пожалуйста скажи, что это сон.
Показать ещё примеры для «господь всемогущий»...

dear lord — дорогой лорд

— My dear Lord Grantham...
— Мой дорогой лорд Грэнтэм...
Dear Lord, please give me the strength to survive this infestation.
Дорогой Лорд, пожалуйста, дай мне силу пережить эту эпидемию.
Dear lord, help me, Father!
Дорогой лорд, помоги мне, Отец!
Dear Lord, this is quite remarkable.
Дорогой Лорд, это поразительно.
Dear Lord M.
Дорогой лорд М.
Показать ещё примеры для «дорогой лорд»...

dear lord — боже милостивый

Dear Lord... just stay out of our way.
Боже милостивый... не путайся у нас под ногами.
Dear lord, please allow these young men to safely pursue the height of their excellence tonight and, as a family, allow them to achieve their goals with the gifts with which you have blessed them.
Боже милостивый, прошу позволь этим молодым людям благополучно дойти сегодня до вершин их совершенства, и, как семье, позволь им достичь своих целей дарами, которыми ты благословил их.
Dear Lord.
Боже милостивый!
Dear Lord.
Боже милостивый.
— Oh, dear Lord.
— Боже милостивый.
Показать ещё примеры для «боже милостивый»...