good lord — перевод на русский

good lord — боже

Good Lord he looks dumb.
Боже, а на вид он идиот!
Good Lord, Perry.
Боже, Перри.
Good Lord, look at this!
Боже, вы только посмотрите!
Good Lord, no.
Боже, нет.
— Good Lord.
— Боже!
Показать ещё примеры для «боже»...
advertisement

good lord — господи

Good Lord.
Господи...
— Good Lord.
— Господи!
Good Lord, Martha, do you know what time it is?
Господи, Марта, ты знаешь, который сейчас час?
Good Lord, it will be a hit!
Господи, это будет хит!
Good Lord.
О, Господи.
Показать ещё примеры для «господи»...
advertisement

good lord — господь

What that child got to stand, the good Lord give her strength to stand.
Это дитя всё выдержит, всё, что пошлёт Господь.
The Good Lord that delivered the Israelites out of the paw of the bear and the paw of the lion done delivered him out of the hand of this Philistine.
Господь, который избавлял израильтян от льва и медведя избавил его и от руки этого филистимлянина.
Then in some mudhole in Belgium, the Good Lord done the job for me, 1917.
В какой-то бельгийской дыре Господь сделал это за меня.
Well, for what we did not receive may the good lord make us truly thankful. Amen.
Ну, за то, что мы не получили, возможно, Господь делает нас очень благодарными.
And what did the good Lord say to you, Ike?
— И что Господь тебе сказал?
Показать ещё примеры для «господь»...
advertisement

good lord — бог

Good Lord, there must have been a tornado.
Бог ты мой... Кажется, здесь приключился торнадо.
So you thought that the Good Lord would take you in.
И тогда вы подумали, что Бог вас приютит.
Good Lord. Mr. Proek, would you mind just taking a couple of steps?
Бог ты мой, мистер Проек, вы не могли бы сделать пару шагов?
Rachel was a hot jew, And the good lord wanted me to get into her pants.
Рэйчел — горячая еврейка, и Бог хотел, чтобы я забрался к ней в трусики.
Oh, my good Lord.
О, мой Бог!
Показать ещё примеры для «бог»...

good lord — боже правый

Good Lord, no, Angela.
Боже правый, нет, Анджела.
— Good Lord, no.
— Боже правый, нет.
Good Lord! Is it real?
— Боже правый, она настоящая?
Good Lord.
Боже правый!
— Good Lord!
— Боже правый...
Показать ещё примеры для «боже правый»...

good lord — господи боже

Good Lord, ride all the way.
Господи Боже, направляй нас на всех путях.
— Damn! Oh, good Lord.
Господи Боже.
Good Lord, who does that stupid bully think that he is? !
Господи Боже, да кем этот тупой бандит себя считает?
Good Lord, the man is naked.
Господи Боже, чувак же голый!
Good lord! You were one of them!
Господи Боже, ты сам был одним из них !
Показать ещё примеры для «господи боже»...

good lord — боже милостивый

Good Lord, why?
Боже милостивый, как это?
Good Lord!
Боже милостивый!
Good Lord!
Боже милостивый.
Good Lord, no one could weigh that and live.
Боже милостивый, никто не может столько весить и при этом оставаться в живых.
— Good Lord!
Боже милостивый!
Показать ещё примеры для «боже милостивый»...

good lord — господь бог

— Oh, indeed, if the good lord lets us off with anything less than total catastrophe, he has been appointed to judge the dogs.
— Ну, конечно, если Господь Бог не ниспошлет нам всемирной катастрофы, его назначили судить собак.
We pray together, work together and if the good Lord smiles kindly on our endeavour we share the wealth together.
Мы должны быть вместе. Молиться вместе, работать вместе, и, если Господь Бог будет всем нам благоволить, мы сможем разделить богатства вместе.
Has the Good Lord put her out of her misery?
Неужели Господь Бог освободил ее бренное тело?
Okay? And the Good Lord wants you to be rich!
А Господь Бог хочет, чтобы ты разбогател!
Well, since you asked, I feel like the good lord himself picked me up in his bare hands, laid me down on a bed of rusty nails, pinned my ankles behind my ears, and just stuck it in.
Раз уж ты спросил, я чувствую себя прекрасно, будто сам господь бог взял меня в свои руки, положил в кроватку с торчащими из неё гвоздями, которые проткнули меня полностью от пяток до ушей, и я застрял навечно в ней.
Показать ещё примеры для «господь бог»...

good lord — господь всемогущий

Oh, good Lord!
О, господь всемогущий!
Good Lord! Who is that?
Господь Всемогущий!
Good Lord!
Господь Всемогущий!
Good lord, really?
Господь всемогущий, серьезно?
Good lord.
Господь Всемогущий.
Показать ещё примеры для «господь всемогущий»...

good lord — правый

Oh, good Lord, no!
Боже правый, нет!
Oh, good Lord, the mayor?
Боже правый, сам мэр?
Oh, good Lord.
Боже правый.
Oh, good Lord, Roz.
Боже правый, Роз...
Oh, good Lord, Dad.
Боже правый, папа.
Показать ещё примеры для «правый»...