волшебница — перевод на английский

«Волшебница» на английский язык переводится как «sorceress» или «witch».

Пример. В лесу жила старая волшебница, которая умела говорить с животными. // In the forest lived an old sorceress who could speak with animals.

волшебница — sorceress

Но вы, неудачники, можете называть меня волшебницей.
But you loser can call me sorceress.
Волшебница наложила темное заклинание на Кейлен.
A sorceress put a dark spell on Kahlan.
Чтобы не произошло с волшебницей, произойдет и с Кейлен.
Whatever happens to the sorceress happens to her.
Наш род заколдовала злая волшебница, а так бы я был су...
Our family was bewitched by an evil sorceress, and I was a go...
Одна из женщин в моем крыле(больничное крыло) языческая волшебница.
One of the women in my wing is a pagan sorceress.
Показать ещё примеры для «sorceress»...
advertisement

волшебница — witch

Чтобы жить здесь? И стать волшебницей, как ты? Согласна.
Live here and be a witch like you?
Я хочу остаться здесь и стать новой Злой Волшебницей.
I want to be the new Wicked Witch.
Хочу стать волшебницей!
I want to be a witch!
Давно было предсказано, что два сына Адама и две дочери Евы сразятся с Белой Волшебницей и восстановят мир в Нарнии.
It has long been foretold... that two Sons of Adam and two Daughters of Eve... will defeat the White Witch and restore peace to Narnia.
Ты у меня волшебница..
My beloved little witch ...
Показать ещё примеры для «witch»...
advertisement

волшебница — magician

Потому что вы волшебница.
Yes, like a magician.
Минни, ты волшебница.
Minnie, you are a magician.
Я что Вам, волшебница?
What am I, a magician?
Ты волшебница.
You are a magician.
Нет, она волшебница.
No. No, she was a magician.
Показать ещё примеры для «magician»...
advertisement

волшебница — enchantress

Это Клуб Волшебниц!
Enchantress Club!
Здравствуйте, это Клуб Волшебниц.
Hello, Enchantress Club.
Клуб Волшебниц.
Enchantress Club.
Клуб Волшебниц!
Enchantress Club!
Гарантия Клуба Волшебниц.
Guaranteed by the Enchantress Club.
Показать ещё примеры для «enchantress»...

волшебница — wizard

Конечно, мисс Волшебница.
Oh, I will, Miss Wizard. I will.
Возможно, я волшебница.
I might be a wizard.
Вы волшебница?
Are you a wizard?
Джина, ты выглядишь как настоящая волшебница, и мне нравится.
Gina, you look like a fresh wizard, and I love it.
Последней волшебницы к востоку от Угрюмой Лощины.
Last wizard east of Gloomy Glen.
Показать ещё примеры для «wizard»...

волшебница — magic

По правде сказать, для меня ты настоящая волшебница.
To tell you the truth, you did a magic for me.
Она не волшебница!
She is not magic!
Но я не волшебница, чтобы превратить моего Маленького Мужчину в маленького мальчика.
But I lack the magic to turn my Little Man into a little boy.
Вы прекрасны, вы мудры, и вы волшебница.
You are beautiful, you are wise, and you are magic.
Послушайте, я не волшебница.
Look, I am not magic.
Показать ещё примеры для «magic»...

волшебница — miracle worker

Шелли, Вы просто волшебница.
Shelly, you are a miracle worker.
Моя волшебница.
My miracle worker.
Энн — просто волшебница.
Anne is a miracle worker.
Ты просто волшебница.
You are a miracle worker.
Она сказала, «Если твоя мама сможет их найти, она — волшебница.»
She said, «lf your mum can find them, she must be a miracle worker.»
Показать ещё примеры для «miracle worker»...

волшебница — fairy

Волшебница зимы.
Winter Fairy!
Волшебница зимы, прощайте.
Winter Fairy, goodbye.
— Кто тебе такое сказал, волшебница самопомощи?
— Who told you that, the self-help fairy?
Я просто хотел сказать, что ты как злая волшебница.
No, I just meant you as the wicked fairy.
Где она, добрая волшебница?
Where is the good fairy?
Показать ещё примеры для «fairy»...

волшебница — amazing

Ты просто волшебница.
You are amazing.
Тётя Шаши — просто волшебница.
Shashi aunty is amazing.
Ты волшебница.
You're amazing.
Да, Эми, я волшебница
Yeah, Amy, I'm amazing.
Она просто волшебница.
She's amazing at it.