ванной — перевод на английский

На английский язык «ванная» переводится как «bathroom».

ванной — bath

Принимает ванну!
In the bath!
Нам нужна комната без ванны.
We want a room and no bath.
Хочешь принять ванну?
You want to take a bath?
Я могу принять ванну, когда захочу.
I can have a bath anytime that I like.
А он прислал фотку, где он в ванной?
Did he send a picture of himself in the bath?
Показать ещё примеры для «bath»...
advertisement

ванной — bathroom

Посмотри на ванную.
Come and look at my bathroom.
Малыш, давай-ка обратно в ванную.
Baby, get back into that bathroom.
Если мы отнесем проигрыватель в ванную, он пойдет за ним?
If we put the Victrola in the bathroom, will it go back in?
Вы можете раздеться в ванной, пока мы с Китти постелем вам на диване.
You can undress in the bathroom while Kitty and I make a bed for you on the davenport.
Отправляйтесь в ванную!
Move into my bathroom!
Показать ещё примеры для «bathroom»...
advertisement

ванной — bathtub

В ванне 450 литров.
The bathtub holds 100 gallons.
Пытаться наполнить ванну, полную дыр.
Trying to fill a bathtub full of holes, indeed.
В дырявой ванне.
In a bathtub full of holes.
В этой ванне можно устраивать заплывы.
Well, the whole cabinet could use the bathtub.
Полгода назад один тип поскользнулся в ванне,.. ...потерял сознание и захлебнулся.
You know, about six months ago a guy slipped on a cake of soap in his bathtub... and knocked himself cold and was drowned.
Показать ещё примеры для «bathtub»...
advertisement

ванной — tub

Я — в ванной, совсем голая.
Here is my dress. I will get out of the tub.
Когда заполнится ванна?
How long to fill the tub?
Каждый день я буду опускать его в ванну и учить плавать.
Each day I dunk him in a tub of water and shove him around a bit.
Когда я пришла и увидела ее в ванне, я позвала м-ра Харви.
Oh, when I came and saw her like that in the tub, I called Mr. Harvey here.
Ей дали анестезирующее средство, она сопротивлялась,... а потом еще живой положили в ванну.
She was anesthetized, after a struggle... then dumped into the tub alive.
Показать ещё примеры для «tub»...

ванной — hot bath

— Горячую ванну. — А что?
— A hot bath.
Мне снилась горячая ванна.
I dreamed about a hot bath.
Могу даже предложить вам горячую ванну.
I can even offer you a hot bath.
Ну... Сначала тебе нужно принять горячую ванну.
Well... first you have to take a hot bath.
Побриться и принять горячую ванну.
A shave and a hot bath?
Показать ещё примеры для «hot bath»...

ванной — vanna

— Ванна!
— Vanna.
Ты говоришь, как дизраптор, Ванна.
You talk like a Disruptor, Vanna.
Вы сказали, что собираетесь допросить Ванну, а не пытать ее.
You said you were going to question Vanna, not torture her.
Лучше пощадить Ванну и допустить уничтожение целой планеты?
Is it preferable to spare Vanna and allow an entire planet to be destroyed?
Абстрактные понятия преданности и лидерства знакомы Ванне.
The abstract concepts of loyalty and leadership seem perfectly clear to Vanna.
Показать ещё примеры для «vanna»...

ванной — use the bathroom

Кто-нибудь заходил в ванную после 11?
Anyone use the bathroom after eleven?
Но мне нужно было в ванную.
But I wanted to use the bathroom.
— Вы не хотите в ванную? — Нет.
— Do you want to use the bathroom ?
Некому следить, чтобы он принимал лекарства ест ли он, принимает ли ванну.
He has no one to make sure he takes his meds to feed him, use the bathroom...
Есть ванная. Какая разница?
Use the bathroom.
Показать ещё примеры для «use the bathroom»...

ванной — run a bath

— Пожалуйста, наберите мне ванну.
— Please run a bath for me.
Набери ванну, вызови врача.
Run a bath, call the doctor.
Ты приготовила ванну?
Have you run a bath?
Мне нужно в ванную комнату.
I need to run a bath.
Лучше приготовь мне ванну
Better still, run a bath for me
Показать ещё примеры для «run a bath»...

ванной — hot tub

Залазь в горячую ванну.
Get into a hot tub.
Эй, Вила, не унывай, ты примешь горячую ванну, когда вернешься. Хочешь ты того, или нет.
Oh, cheer up, Vila, you can have a hot tub when you come out, whether you need one or not.
Я видел, как ты раздевался перед ванной.
I saw you strip down for that hot tub.
Пар от ванны должно быть покоробил дерево.
The steam from the hot tub must have warped the wood.
Бросай свой телефон и залезай к нам в ванну.
Get off the phone and in the hot tub, girl. Damn!
Показать ещё примеры для «hot tub»...

ванной — sink

В ванну!
In the sink!
— Ага, вечеринка в ванне.
— Yeah, a sink party.
Что-нибудь в ванной, или в гараже?
Anything in the sink? In the bathroom or garage?
Ты же собирался поработать в ванной?
I thought you were going to fix the sink.
Я развлекался в ванной, а она вошла и застукала меня.
I was pulling me plum under the sink and she walked in and caught me.
Показать ещё примеры для «sink»...