hot tub — перевод на русский

«Hot tub» на русский язык переводится как «горячая ванна» или «джакузи».

hot tub — горячую ванну

Get into a hot tub.
Залазь в горячую ванну.
Oh, cheer up, Vila, you can have a hot tub when you come out, whether you need one or not.
Эй, Вила, не унывай, ты примешь горячую ванну, когда вернешься. Хочешь ты того, или нет.
— I wanna be in a hot tub.
— А я хочу в горячую ванну.
Forget the hot tub.
Забудь горячую ванну.
So how about we grab that pie and hit the hot tub.
Как насчёт того, чтобы принять с пирогом горячую ванну?
Показать ещё примеры для «горячую ванну»...
advertisement

hot tub — джакузи

— Lomez, he sold me his hot tub.
— Ломез продал мне его джакузи.
I just need to get my hot tub running.
Мне нужно снова запустить джакузи.
Well, you used to sit in that hot tub.
Ты же раньше сидел в джакузи.
You could put a hot tub anywhere.
Можно джакузи куда-нибудь поставить.
Oh, and by the way, in case of emergency, how do I turn on the hot tub?
О, и кстати, на всякий пожарный, как у вас включается джакузи?
Показать ещё примеры для «джакузи»...
advertisement

hot tub — ванна

Hot tub?
Ванна?
Uh, you want a nice hot tub after a day at the office.
Ванна после тяжёлого дня... что может быть лучше?
This hot tub is awesome.
Ванна просто классная.
The hot tub.
— Ванна.
So the fountain of youth isn't some kind of magical hot tub; it's a plant that gives you eternal life?
Значит, фонтан молодости — это не волшебная ванна, а растение, дающее вечную жизнь?
Показать ещё примеры для «ванна»...
advertisement

hot tub — спа

Not a hot tub. A pool.
Не спа, а бассейн.
And we'll put in a nice, sunken hot tub, you know?
И мы разместим прекрасную спа, понимаете?
So we'll do a hot tub.
Так мы сделаем спа.
We're... we're building a deck onto the house with a hot tub so you and your frie...
Мы.. мы делаем настил у дома со спа, так что ты с дру...
— I don't like hot tubs.
— Мне не нравятся спа.

hot tub — джакуззи

So to apologize, I present to you... my prized used hot tub.
И чтобы извиниться, я представляю тебе... мое б/у джакуззи.
If you could, my name would be Bonnie bon jovi, and I'd be floating in a hot tub, topless right now, so... mom.
Если это было возможно, меня бы звали Бонни Бон Джови и сейчас я бы голенькая плескалась бы в джакуззи... Мам.
You you don't want my used hot tub?
Ты-ты не хочешь мое б/у джакуззи?
You know, it's a shame that I rolled this used hot tub all the way over here, and we may not even use it.
Знаешь, грустно, что я закатил сюда это джакуззи, а мы им даже не воспользуемся.
You're videotaping my daughter in a hot tub?
Ты снимаешь мою дочь в джакуззи?

hot tub — в горячем джакузи

Oh, and do not heat up the hot tub.
И не смейте зажигать в горячем джакузи.
Darius and Chantal try to find peace and love here in the hot tub.
Дариус с Шанталь попытаются обрести покой и любовь в горячем джакузи.
And the bubbles in the hot tub have crust on 'em.
А пузырьки в горячем джакузи — с осадком.
Right into a hot tub.
Прямо в горячую джакузи.
It's a hot tub.
Горячее джакузи.