bathroom — перевод на русский

/ˈbɑːθru(ː)m/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «bathroom» переводится как «ванная комната» или «туалет».

Пример. Could you please tell me where the bathroom is? // Не могли бы вы подсказать мне, где здесь ванная комната (или туалет)?

bathroom — ванной комнате

I merely undress in the bathroom.
Я раздеваюсь в ванной комнате.
Her daughter and I hid in the bathroom.
Её дочь и я спрятались в ванной комнате.
Rich woman killed in her bathroom.
Богатая женщина убита в своей ванной комнате!
He was in the bathroom.
Он был в ванной комнате.
I... we went up, and they hid in the bathroom.
Наконец, мы к ним поднялись и они спрятались в ванной комнате.
Показать ещё примеры для «ванной комнате»...
advertisement

bathroom — в туалет

Just gonna go take a little dump. I gotta go to the bathroom and go catch up on some reading. I gotta take the Browns to the Superbowl.
Похоже на то, когда хочешь навалить кучу, идёшь в туалет, берёшь что-нибудь почитать, и засираешь нафиг весь толчок.
When I went to the bathroom.
Когда я вышла в туалет.
A separate entrance to the bathroom.
Проход в туалет.
— You can change in the bathroom.
Если хотите переодеться, зайдите в туалет.
I have to use the bathroom.
— Мне нужно в туалет.
Показать ещё примеры для «в туалет»...
advertisement

bathroom — ванной

And lots in the bathrooms turning on the showers.
Множество в ванной включают душ.
You can undress in the bathroom while Kitty and I make a bed for you on the davenport.
Вы можете раздеться в ванной, пока мы с Китти постелем вам на диване.
Nothing in the bathroom.
В ванной никого.
— What did you want in the bathroom?
— Что вы делали в ванной?
— Were you in the bathroom that day?
— Вы были в ванной в тот день?
Показать ещё примеры для «ванной»...
advertisement

bathroom — в уборную

Bathroom?
— Ты в уборную?
I need the bathroom.
Мне нужно в уборную.
Um, to the bathroom.
Ум, в уборную.
Uh, yeah. Elaine went to the bathroom.
Да, Элейн пошла в уборную.
Mr. Meskimmin, I gotta go to the bathroom.
— Мистер Мескиммин... Мне надо в уборную. — От тебя спиртным несет?
Показать ещё примеры для «в уборную»...

bathroom — в сортире

— Can I go to the bathroom?
— В сортир можно?
I went to the bathroom.
Я пошел в сортир.
I go to the bathroom...
Я иду в сортир...
Just use the bathroom on the plane, all right?
Просто сходи в сортир на самолёте, ладно?
Take him to the bathroom, Almagro.
Отведи его в сортир, Альмагро. Да, сеньор.
Показать ещё примеры для «в сортире»...

bathroom — дверь ванной

The bathroom door slides open to the left.
Дверь ванной открывается в левую сторону.
The bathroom door was ajar.
Дверь ванной была приоткрыта.
I mean, most kids would grow up neurotic, what with Martha here carrying on the way she does. Sleeping till 4:00 in the p.m., climbing all over the poor bastard, trying to break down the bathroom door to wash him in the tub when he's 16.
Другой бы стал невростеником с такой мамашей которая спит до четырех и пытается выбить дверь ванной, чтобы помыть шестнадцатилетнего парня.
That's why you've been staring at the bathroom door wishing you had telekinetic powers.
В таком случае почему ты пытаешься просверлить взглядом дверь ванной?
i spent two hours pleading with her through the bathroom door, begging her not to leave me, and... we finally managed to come to terms.
Я два часа оправдывался через дверь ванной. У молял её не уходить. В конце концов, мы договорились.
Показать ещё примеры для «дверь ванной»...

bathroom — сходить в туалет

Do you think, just once, I might use the bathroom by myself?
Могу я сходить в туалет сам?
You were supposed to use the bathroom before you came here.
Вы должны были сходить в туалет раньше.
George, why couldn't I use the bathroom in that store?
Джордж, почему я не мог сходить в туалет в магазине?
«Is it all right if I use the bathroom now?»
«Можно мне сходить в туалет?»
Well, I'm going to use Ugly Naked Guy's bathroom.
Чтож, не хочется мне этого говорить, но я собираюсь сходить в туалет Голого Уродца.
Показать ещё примеры для «сходить в туалет»...

bathroom — душевой

Shower shoes are to be worn in the bathroom at all times except when in the actual shower.
По правилам в душевой нужно находиться в специальных тапочках.
— Maybe it's not important, but Lucille was in the bathroom ten minutes before it happened.
Может это не важно но Люсилл была в душевой минут за десять до того, как все произошло.
He's in the bathroom.
Он в душевой.
Bathroom is down the hall.
Душевая вниз по коридору.
— Girls' bathroom.
Душевая девочек.
Показать ещё примеры для «душевой»...

bathroom — полу в ванной

I spent the whole night on the bathroom floor, kicking at the door.
Я провёл всю ночь на полу в ванной, колотился в дверь.
— What? Do-do I really need to tell you don't take a pill you found on the bathroom floor next to the toilet?
Неужели я должен тебе говорить, что нельзя пить таблетку, которую ты нашла на полу в ванной рядом с унитазом?
It's like a pill you found on the bathroom floor.
Как таблетка, которую ты нашла на полу в ванной.
I don't want you on the bathroom floor with your head by the bowl tonight.
Сплевывай. Не хочу найти тебя вечером на полу в ванной головой в унитазе.
"on the bathroom floor?
"на полу в ванной?
Показать ещё примеры для «полу в ванной»...

bathroom — в туалетном

— And the the bathroom cabinet?
А туалетный шкафчик?
How about a break to go to the bathroom?
*Туалетный перерыв? *
What was in the bathroom cabinet of M. Davenheim, on the day that he disappeared?
Что было в туалетном шкафчике господина Давенхайма в день его исчезновения?
And three, what was in the bathroom cabinet belonging to M. Davenheim which should never be there, hmm?
И третья: что было в туалетном шкафчике господина Давенхайма чего там никогда не должно было быть?
There's always a handful of people who'll think it's bathroom material. But I always held out the naive belief that there would be a reader or two who might find something stimulating beyond easy cultural references.
Всегда найдётся горстка людей, которые думaют, что это — туалетное чтиво, но я всегда наивно верил, что найдётся читатель или два, кто смог бы найти что-то стимулирующее помимо простых отсылок к поп-культуре.
Показать ещё примеры для «в туалетном»...