бокс — перевод на английский

Слово «бокс» на английский язык переводится как «boxing».

Пример. Мой брат занимается боксом уже пять лет. // My brother has been boxing for five years.

бокс — boxing

— Кто выиграл вчерашний матч по боксу?
— Who won the boxing match, last night?
Бокс — это искусство.
— Boxing is an art, is it?
А мой предмет — бокс.
But boxing is my subject, to the rules laid down by the good Marquess of Queensberry.
— Курсы по боксу.
What is it? A course in boxing.
Кстати, о боксе. Нет ничего увлекательнее, чем сидеть в первом ряду.
Speaking of boxing, there's nothing more exciting than a ringside seat.
Показать ещё примеры для «boxing»...

бокс — fight

Это начинает выглядеть как бокс.
It's beginning to look like a fight.
Займусь боксом.
I'll fight.
Он думает, что это настоящий бокс.
He thinks it's a damn fight.
— Запасся для бокса? — Да.
— Is this for the fight?
Джон и Ричард собираются смотреть бокс.
John and Richard are going to watch the fight.
Показать ещё примеры для «fight»...

бокс — boxing match

Ну ладно — бокс поможет решить вопрос.
Alright then... we'll settle the matter with a boxing match.
— Мы опоздаем на бокс.
We shall be late for the boxing match.
Раввин и священник смотрят бокс.
A rabbi and a priest attend a boxing match.
— Прощай, бокс.
— There goes the boxing match.
Давай пойдём на настоящий бокс, Кев!
Can we go to a real boxing match, Kev?
Показать ещё примеры для «boxing match»...

бокс — pit

Окей, гонщики, выводите машины из боксов.
Okay, racers, let's get those cars out of the pits.
Я хочу увидеть как боксы взорвутся.
I want to see the pits explode.
Лишняя секунда у бокса может стоить водителю позиции, а то и двух...
An extra second in the pits can cost a driver a place or two in this race.
Похоже, что Чико, всё-таки попал в боксы.
Looks like Chick got caught up in the pits.
— Сможешь заехать в боксы?
— Can you get back to the pits?
Показать ещё примеры для «pit»...

бокс — boxer

Тебе надо заниматься боксом, Серж.
Did you see that, man? You oughta be a boxer, Serge.
А кто из вас занимается боксом?
And who's the boxer here?
Я тогда занимался боксом, как любитель.
I've been an amateur boxer.
Вы действуете мне на нервы.Вы что, тоже олимпийский чемпион по боксу?
You're getting on my nerves. Are you an Olympic boxer, too?
Ты к ночи готовишься.. ..как на бокс.
For such a night you need stamina like a boxer.
Показать ещё примеры для «boxer»...

бокс — football

Во время стрельбы, Клинтона прикрыли, один охранник был убит а секретного агента Брюса Джонса, который переносил бокс, был ранен выстрелом в грудь.
During the melee, Clinton was whisked off, a Kosovan guard was killed and a Secret Service agent, Bruce Jones, who was carrying the football, was shot in the chest.
Если кто-то украл бокс, то у них есть коды запуска ракет.
So if someone took the football, they would have the detonator and launch codes.
Значит единственный вариант, найти бокс. Даже если они украдут коды доступа, они не смогут запустить ракеты без него.
So the only shot is to find the football, so even if they do hack a missile silo, they won't have access to the launch button.
Возле бокса, находятся люди.
There's people near the football.
Чтобы это предотвратить, нам нужно найти этот бокс.
Finding the football is the only shot to stop a launch.
Показать ещё примеры для «football»...

бокс — bay

Завозите его в бокс.
Let's get him in the bay.
Отлично. Будете старшим в 4-м травматическом приёмном боксе, хорошо?
You're trauma team leader, bay 4, all right?
Так, 4-й бокс, доктор, это сюда.
All right. Trauma bay 4, doctor. This way.
Мне нужно 650 милиграмм тиленола для третьего бокса.
Hey, I need 650 milligrams of Tylenol for bay three.
Что в 4 боксе?
What's in bay four?
Показать ещё примеры для «bay»...

бокс — boxing gym

Это центр по боксу.
That's the linklater boxing gym.
Он, хм, он открыл школу бокса, тренирует бывших членов банд.
He, uh, he opened up a boxing gym, works with former gang members.
Я люблю секции бокса.
I like boxing gyms.

бокс — unit

Сообщи им, что Густаво скончался, а ты заедешь после закрытия проверить бокс.
Let them know Gustavo passed away and that you're coming by after-hours to check on the unit.
Я абсолютно не представляю, что было в арендованном боксе.
I had absolutely no idea what was in the storage unit.
Или в нашем гаражном боксе.
Or our storage unit.
Я арендую этот бокс.
I-I rent this unit.
Она в специальном боксе, в здании FARC, на аппарате жизнеобеспечения.
She's in a special unit, inside FARC, on life support.

бокс — ounce

Сколько боксов ты хочешь поставить на свой первый вопрос?
So how many ounces you want to bet on the first question?
Да, 10 боксов.
10 ounces.
За 15 боксов, ты готов?
For 15 ounces, you ready?
И так, Боб у тебя сейчас 9 боксов.
All right, Bob, you now have 9 ounces.
У тебя осталось 3 бокса,Боб
You have 3 ounces, Bob.