boxer — перевод на русский

/ˈbɒksə/

На русский язык «boxer» переводится как «боксер».

boxer — боксёр

A blind boxer is useless.
Слепой боксер бесполезен.
The boxer who is frightened, is done for.
Боксер, который боится, скончался.
Listen, boxer.
Слушай, боксер.
Let's have a shower now, boxer.
Давай в душ, боксер.
You'll see a punch now, boxer.
Боксер, смотри этот удар.
Показать ещё примеры для «боксёр»...

boxer — трус

I mean, I've been wearing boxer shorts every day just like you told me.
Я же ношу свободные трусы ежедневно — как вы мне и говорили.
So much that right now I'm wearing my dad's C. Klein boxers as a headdress.
Поэтому в качестве головного убора сейчас у меня одеты папашины трусы от Кельвина Кляйна.
What? Were you just sniffing my boxers, dude? No, dude, no.
Зачем ты нюхал мои трусы?
If he pinched my boxers, I'll kill him.
Сопрет трусы — тебе не жить.
— Men's boxers in the clothes hamper.
— В корзине для стирки лежали мужские трусы.
Показать ещё примеры для «трус»...

boxer — боксёрский

When we pass a store, we'll pick up some boxer shorts.
Проедем мимо магазина, там я куплю тебе трусов, как боксерские шорты.
Boxer shorts.
Боксёрские шорты.
— Mine are boxer shorts.
— Мои как боксёрские шорты.
Is it true that all Americans wear boxer shorts?
Слушай, а правда, что американцы носят боксерские трусики?
— You think the French won't notice if I'm on an Italian battlefield fighting the Germans wearing American boxer shorts?
— Вы думаете, французы не заметят что на поле битвы итальянцев с немцами на них будут американские боксерские трусы?
Показать ещё примеры для «боксёрский»...

boxer — бокс

You're getting on my nerves. Are you an Olympic boxer, too?
Вы действуете мне на нервы.Вы что, тоже олимпийский чемпион по боксу?
How does a world champion boxer end up like this?
Как мог чемпион мира по боксу закончить вот так?
But for the undefeated best pound-for-pound boxer in the world, the future is filled with uncertainty, with a seven-year prison sentence looming.
Но для непобеждённого чемпиона мира по боксу будущее наполнено неопределённостью, связанной с семилетним заключением в тюрьме.
Two in 427 and no boxers.
2 из 427 спортсменов. И ни одного в сборной по боксу.
Did you see that, man? You oughta be a boxer, Serge.
Тебе надо заниматься боксом, Серж.
Показать ещё примеры для «бокс»...

boxer — шорты

Ma'am, do you have boxer shorts?
— У вас есть шорты?
Oh, boxers.
У, шорты.
— Boxers and a T-shirt.
— Футболка и шорты.
I've never worn boxer shorts before.
Я никогда не носила шорты.
Now I gotta stumble across 'em. While I'm putting away your giant boxer shorts, which, by the way, you've also had since we were dating.
Теперь я натыкаюсь на них, пока кладу твои гигантские шорты, которые, между прочем, у тебя со времени нашего знакомства.
Показать ещё примеры для «шорты»...

boxer — семейник

You want your boxers back?
Тебе вернуть твои семейники?
Aw, fine. I'll put on boxers.
Ладно, одену семейники.
Wear boxers... preferably ones that don't gape.
Одень семейники... Желательно не дырявые.
Do you want to see the boxers?
Хотите увидеть семейники?
I wear white boxers, large.
Я ношу большие белые семейники.
Показать ещё примеры для «семейник»...

boxer — семейный

Boxers, large, white.
— Семейные, большие, белые.
It 's clear, a type of boxer.
Это точно, семейные.
Boxers?
— Семейные?
I'm running down leads and you're sitting around in your boxer shorts watching TV all day.
Я занята преследованием, а ты сидишь тут в своих семейных трусах и смотришь целый день телек.
So what, are you eating lobster in your boxer shorts?
Ну что, ты ешь омара в семейных трусах?
Показать ещё примеры для «семейный»...

boxer — семейные трусы

Am I wearing boxers?
На мне что, семейные трусы?
One more reason why boxers were a bad idea.
— Вот почему нельзя было на меня семейные трусы надевать.
Do you wear briefs or boxers?
Вы носите плавки или семейные трусы?
— Boxers?
— Семейные трусы?
I'll give you a scoop: I wear boxers.
Я выдам вам сенсацию — я ношу семейные трусы.
Показать ещё примеры для «семейные трусы»...

boxer — оппозитный

The thing about it is, it isn't a great-looking car and it is a bit pricey, but, it also has a boxer engine in it.
Дело в том, это не очень красивая машина и немного дороговата, но, еще у нее оппозитный двигатель.
A boxer engine is like going to Jamie Oliver's restaurant for your lunch.
Оппозитный двигатель, это поход на обед в ресторан Джейми Оливера.
The engine may be small but it's a Subaru boxer unit.
Двигатель может быть и небольшой, зато он оппозитный от Subaru.
Would you like to explain, Jeremy, why having a boxer configuration engine is a good thing?
Не хотел бы ты пояснить, Джереми, почему оппозитная компоновка, это хорошо?
The engine is a flat-four boxer unit so the pistons go like that and that means it can be mounted low down and that means a low centre of gravity.
Двигатель — оппозитная четвёрка, то есть поршни ходят вот так, и это означает, что двигатель можно расположить низко, а это означает низкий центр тяжести.
Показать ещё примеры для «оппозитный»...

boxer — боксёрка

Now it's the boxers.
Теперь боксерки.
Boxer briefs.
Боксёрки.
It's just white silk boxers with little red buttons and some nice lace trimming.
Это просто белые шелковые боксерки с красными пуговицами и небольшой кружевной отделкой. Ясно.
And before you know it, you're a 30-something— year-old guy, you're sitting around in your boxers, living with roommates, playing video games, running a bar...
И прежде чем ты поймешь это, ты уже 30-ти летний парень, ты сидишь в своих боксерках, живешь с соседями, играешь в видеоигры, работаешь в баре...
I'm not entirely proud of my choice of boxers.
А я, вообще-то, не горжусь выбором моих боксерок.