оппозитный — перевод на английский

оппозитный — boxer

Дело в том, это не очень красивая машина и немного дороговата, но, еще у нее оппозитный двигатель.
The thing about it is, it isn't a great-looking car and it is a bit pricey, but, it also has a boxer engine in it.
Оппозитный двигатель, это поход на обед в ресторан Джейми Оливера.
A boxer engine is like going to Jamie Oliver's restaurant for your lunch.
Двигатель может быть и небольшой, зато он оппозитный от Subaru.
The engine may be small but it's a Subaru boxer unit.
advertisement

оппозитный — другие примеры

Двигатель, оппозитный 6-цилиндровый, объёмом 3.8 литра получил две турбины с изменяемой геометрией и максимальную скорость 316 км/ч.
It's got ceramic brakes. The engine, 3.8 litre flat six has got twin variable geometry turbos and a top speed of 196 mph.
В 2,5 литровый 4-цилиндровый оппозитный двигатель установили новые поршни, подшипники, шатуны, прокладки и гайки, наряду с полностью переделанным маслянным насосом, турбиной, интеркуллером, системой впуска и выхлопом.
The 2.5 litre flat-four engine is fitted with new pistons, bearings, conrods, gaskets and head nuts, along with a totally reworked oil pump, turbo charger, intercooler, intake system and exhaust.
— Оппозитный?
Is anyone opposed?
3.8 литровый оппозитный шестицилиндровый двигатель улучшили.
The 3.8 litre flat-six engine has been upgraded.