would want to kill — перевод на русский

would want to kill — хотел бы убить

Aye, and who else would want to kill Joseph Longfoot, ay?
Да, и кто еще хотел бы убить Джозефа Лонгфута, да?
Can you think of any reason why Clay Thompson -— alive or dead -— would want to kill Benny sutton?
По-вашему, есть ли причина, по которой Клей Томпсон-— живой или мертвый-— хотел бы убить Бенни Саттона?
Dad, can you think of why anyone would want to kill Jeff Fowler?
Папа, как ты думаешь, почему кто-то хотел бы убить Джеффа Фаулера?
You said the Chesapeake Ripper would want to kill Gideon for taking credit for his work.
Ты говорил, что Чесапикский Потрошитель хотел бы убить Гидеона за то, что он присваивает его работу.
All right, who would want to kill a peace-loving Buddhist?
Хорошо, но кто хотел бы убить миролюбивого буддиста?
Показать ещё примеры для «хотел бы убить»...

would want to kill — бы захотел убить

Who'd want to kill a sad sack like that?
Кто захочет убить такого растяпу?
Well, I'd want to kill you if you told me that.
И она захочет убить тебя сразу, как ты ей это расскажешь.
Who would want to kill my Barb?
Кто бы захотел убить мою Барб?
I'd want to kill her.
Я бы захотел убить ее.
When we're done, the only person you'd want to kill is yourself.
Когда мы закончим, единственный, кого ты захочешь убить, будешь ты сам.
Показать ещё примеры для «бы захотел убить»...

would want to kill — понадобилось убивать

But who would want to kill the King?
Но кому понадобилось убивать короля?
But who would want to kill her?
Но кому понадобилось убивать ее?
I mean... nobody would want to kill her.
То есть... Кому понадобилось убивать ее? Силию?
Who would want to kill Olivia?
Кому понадобилось убивать Оливию?
Who would want to kill Cassie?
И кому понадобилось убивать Кэсси?
Показать ещё примеры для «понадобилось убивать»...

would want to kill — зачем кому-то убивать

You wondered why someone would want to kill my father.
Ты спрашивала, зачем кому-то убивать моего отца.
Do you have any idea why someone would want to kill him?
Не знаете, зачем кому-то убивать его?
— You any closer to telling me why someone would want to kill a bunch of bees up and down the Northeast?
— Не хотите сказать мне, зачем кому-то убивать сотни пчел по всему восточному побережью?
I can't imagine why anyone would want to kill someone like Vir but you better run a check on the Narn anyway.
Представить не могу, зачем кому-то убивать такого, как Вир, но вы всё равно лучше проверьте этого нарна.
I don't understand why someone would want to kill Lexie.
Я не понимаю, зачем кому-то убивать Лекси.
Показать ещё примеры для «зачем кому-то убивать»...

would want to kill — желал смерти

You see if you can come up with some reason why someone would want to kill Gabriel Vega.
Поищи, могла ли быть какая-то причина, по которой кто-то желал смерти Габриэлю Вега.
And we still need to work out why Steve Thomas would want to kill the man who once saved his life.
И нам ещё нужно выяснить, почему Стив Томас желал смерти человеку, который спас ему жизнь.
Ashley can you think of anyone who'd want to kill Mr. Barclay? — No.
Эшли, вы знаете кого-нибудь, кто желал смерти господину Баркли?
I can't think of a single reason why anyone, let alone us, would want to kill him.
Мне в голову не приходит ни одна причина, по которой кто-то, не говоря уже о нас, желал бы ему смерти.
Who the hell would want to kill my boy?
Кто желал бы смерти моему мальчику?
Показать ещё примеры для «желал смерти»...

would want to kill — мог желать смерти

Who would want to kill Felix?
Кто мог желать смерти Феликса?
Who would want to kill Micah?
Кто мог желать смерти Мике?
So you can't think of anyone who'd want to kill your brother?
Вы не знаете, кто мог желать смерти вашему брату?
Who would want to kill you?
Кто мог желать тебе смерти?
One, who would want to kill him?
Кто мог желать его смерти?
Показать ещё примеры для «мог желать смерти»...

would want to kill — мог хотеть убить

Who would want to kill me, a simple tailor?
Кто мог хотеть убить меня, простого портного?
Do you have any idea why someone would want to kill him?
Вы не знаете, почему кто-то мог хотеть убить его?
— Who would want to kill you?
— Кто мог хотеть убить тебя?
Who would want to kill my dad?
Кто мог хотеть убить моего отца?
I just can't believe anybody would want to kill that poor little man.
Я просто не могу поверить, что кто-то мог хотеть убить этого бедного маленького человечка. Правда?
Показать ещё примеры для «мог хотеть убить»...

would want to kill — почему кто-то хотел убить

Since you and Ian go back, you got any idea why someone would want to kill him?
С тех пор как вы и Иен вернулись, у вас были идеи, почему кто-то хотел убить его?
Mrs. Cutler, can you think of any reason why anybody would want to kill your husband?
Мисс Катлер, вы можете подумать о какой-нибуть причине, почему кто-то хотел убить вашего мужа?
Do you have any idea why someone would want to kill Father Morton?
Вы можете объяснить, почему кто-то хотел убить отца Мортона?
And even less of a clue why someone would want to kill him and Barrios.
И ни одной догадки, почему кто-то хотел убить его и Барриоса.
It makes you wonder why anyone would want to kill him.
Возникает вопрос, почему кто-то хотел убить его.
Показать ещё примеры для «почему кто-то хотел убить»...

would want to kill — кому нужно убивать

Who would want to kill my son?
Кому нужно убивать моего сына?
Who would want to kill shifters?
Кому нужно убивать перевертышей?
Who would want to kill my brother?
Кому нужно убивать моего брата?
Who'd want to kill Susan Fincher?
— Кому нужно убивать Сюзан Финчер?
Who would want to kill Lily?
Кому нужно было убивать Лили?
Показать ещё примеры для «кому нужно убивать»...

would want to kill — мог захотеть убить

Who would want to kill that poor sweet girl.
Кто мог захотеть убить бедную милую девушку?
Do you have any idea why someone would want to kill Father Morton?
Вам не приходит в голову, кто мог захотеть убить Мортона?
I can see why someone would want to kill Robert Hall for his sweet bachelor pad.
Кто мог захотеть убить Роберта Холла ради такой холостяцкой берлоги.
You mean was I dating the kind of man someone would want to kill?
Думаете, я встречалась с парнем, которого кто-то мог бы захотеть убить?
Who in the future would want to kill you, Lou?
Кто в будущем мог захотеть тебя убить?