wimp — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «wimp»
/wɪmp/
Быстрый перевод слова «wimp»
На русский язык «wimp» переводится как «трус» или «слабак».
Варианты перевода слова «wimp»
wimp — трус
You really wimped out, man.
А ты трус оказывается.
What are you talking about, «wimped out»? Did you s--
Да что ты говоришь, «трус»?
You're a wimp.
Трус.
If I watch that, it's gonna make my partner out to be a wimp, and I can't have that.
Если я это посмотрю, это будет означать что мой напарник трус, а я не могу этого допустить.
No, I'm not a wimp!
Я не трус!
Показать ещё примеры для «трус»...
advertisement
wimp — слабак
You wimp.
Вот слабак.
You wimp.
Слабак.
Only a wimp would be hiding under a bed.
Только слабак может прятаться под кроватью.
You are a wimp, Bulder; people like you make life so constricted.
Ты слабак Буллер. Такие как ты сделали жизнь такой мелочной.
Maybe you have time to train a little, wimp?
А ты иди потренируйся, слабак.
Показать ещё примеры для «слабак»...
advertisement
wimp — тряпка
Why are you such a wimp?
Почему ты такая тряпка?
You wimp!
Ты тряпка!
Wimp!
Тряпка!
Think a nation of fish eaters can protect the world, you wimp?
Думаете, нация поедателей рыбы сможет защитить мир, тряпка?
Or Wimp Yuji.
Или Юдзи Тряпка.
Показать ещё примеры для «тряпка»...
advertisement
wimp — зануда
Wimp.
Зануда.
Move aside, wimp.
В сторону, зануда.
You wimp.
Ты зануда.
She's a wimp!
Она — зануда!
You don't get it, wimp?
— Ты не понимаешь, зануда?
Показать ещё примеры для «зануда»...
wimp — сопляк
Ready, wimp?
Готов, сопляк.
This is gonna hurt, wimp.
Будет больно, сопляк.
See you around, wimp!
Увидимся, сопляк!
You are a much better man than that wimp I met six months ago.
Сейчас ты гораздо более крутой мужик, чем тот сопляк, которого я встретил полгода назад.
If you always told the truth, there wouldn't be much to say. Look at the wimp who still wears diapers. Bite me.
Это мне говорит сопляк, который пачкает подгузники.
Показать ещё примеры для «сопляк»...
wimp — хлюпик
— Fire, wimp!
— Подай мяч, хлюпик!
— You bat like a wimp!
— Ты бьешь, как хлюпик!
I'm a wimp.
Я — хлюпик.
You're not a wimp.
— Нет, ты не хлюпик.
You know, I'm not like these wimps who are kowtowing to some judge who's off the friggin' wall.
— Я не хлюпик и перед судьями пресмыкаться не буду.
Показать ещё примеры для «хлюпик»...
wimp — нытик
Never give up, you wimp.
Никогда не сдавайся, нытик.
Kenny'a wimp. Right?
Кенни — нытик.
The pig is a wimp and that spider's a know-it-all.
Поросёнок там нытик, а паучиха — всезнайка.
Eh, wimp. [Snotlout groaning]
Эх, нытик.
We have created a generation of wimps and bitches.
Мы создали поколение нытиков.
Показать ещё примеры для «нытик»...
wimp — трусишка
My little Wimp!
Эх ты, трусишка моя!
Still scared of the dentist, you wimp?
Всё ещё боишься дантистов, трусишка?
You're a wimp.
Трусишка.
He's kind of like a wimp, isn't he?
Он вроде трусишка, да?
Don't be such a wimp.
Не будь таким трусишкой.
Показать ещё примеры для «трусишка»...
wimp — слюнтяй
Put a gun in your hand, aim, and pull your finger down, you spineless wimp?
Вложить тебе пушку в руку, прицелить, и нажать на курок за тебя, ты мягкотелый слюнтяй?
Bottoms up, if you are not a wimp!
До дна, если ты не слюнтяй!
That Wimp
Этот слюнтяй...
I expect him to grow up and not be such a wimp!
Я ожидаю, что он вырастет и не будет таким слюнтяем!
Don't be a wimp.
Не будь, слюнтяем.
Показать ещё примеры для «слюнтяй»...
wimp — нюни
— You wimp.
— Ты просто нюня!
— I know, I'm a wimp.
Знаю, я нюня.
I am a busy man, and I can't spend my time babying you wimps.
Я занятой человек, и мне некогда подтирать ваши нюни.
Don't be a wimp.
Не распускай нюни.
I was the biggest wimp on the playground.
Я был главной нюней на площадке.
Показать ещё примеры для «нюни»...