whimper — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «whimper»
/ˈwɪmpə/
Варианты перевода слова «whimper»
whimper — хныкать
Some people whimper or duck.
Кто-то хнычет, рыдает.
[ Lisa whimpers . ]
[Лиза хнычет.]
[Whimpers]
[Хнычет]
(Juice whimpers)
(Джус хнычет)
(whimpers)
(хнычет)
Показать ещё примеры для «хныкать»...
whimper — скулить
Not tonight. I was dozing... and I heard her whimpering outside my door.
Но не сегодня вечером. Я задремала... и услышала, как она скулит у меня под дверью.
He's whimpering.
Он даже скулит.
[wind howling] [whimpers]
[Дует ветер] [Скулит]
— [whimpers]
— [Скулит]
— [whimpers]
— [скулит]
Показать ещё примеры для «скулить»...
whimper — стон
I remember Antonina, she can't work, whimpering all the time.
Антонину-то я помню, не работница, вечно стонет...
He's not whimpering.
Он не стонет.
[Hiro whimpers]
[Хиро стонет]
[Whimpering]
[стонет]
That's how CIA agents at Abu Graib described a whimper.
Так агенты ЦРУ в Абу Грейб называют стоны.
Показать ещё примеры для «стон»...
whimper — плакать
( Nadia whimpering )
(Надя плачет)
( Nadia whimpers, screams)
(Надя плачет, кричит)
(whimpering)
(плачет)
[Whimpering]
[ плачет ]
(baby whimpers)
(ребенок плачет)
Показать ещё примеры для «плакать»...
whimper — нет
[Whimpering] No.
Нет. Нет.
[ Whimpering ] No! [Men Cheering]
Нет!
[Whimpers]
Вот и нет!
[ whimpers ]
Нет.
[Crying, whimpering]
Нет.
Показать ещё примеры для «нет»...
whimper — хныканье
Mainly whimpering, a great deal of complaining and tales of sprained deltoids and gout.
В основном хныканье, много жалоб и байки о растянутых мышцах и подагре.
(whimpering)
(хныканье)
— [whimpers]
[хныканье]
[Whimpering]
[Хныканье]
[Whimpering]
(Хныканье)
Показать ещё примеры для «хныканье»...
whimper — ныть
[Woman whimpers] [Growls]
[ женщина ноет ] [ рычит ]
[implant beeping] [whimpers]
[Пикает имплантат] [Ноет]
— Don't whimper.
— Нечего ныть.
Stop whimpering and pull!
Хватит ныть, тяните лучше!
I don't want the old ones whimpering or the new ones freaking out, all right?
Я не хочу, чтобы старые ныли, а новенькие тряслись от волнения, поняла?
whimper — нытьё
No one will hear me whimper?
Никто не услышит моё нытьё?
(Whimpering)
(Нытье)
[Whimpering, panicked chatter]
[ нытьё, испуганная речь ]
You did it... without a whimper!
Ты справился с этим... Без нытья!
You've nursed this baldie for a year without a whimper.
Ты без всякого нытья ухаживала за этой лысой головой целый год.