were amazing — перевод на русский

were amazing — удивительно

But it is amazing how the pulses stir at the mention of such subjects.
Но удивительно, как пульс учащается при упоминании этих вещей.
It was amazing.
Удивительно!
That is amazing.
Удивительно.
It is amazing how effectively they treat gunshot traumas nowadays.
Удивительно, насколько эффективно сейчас лечат огнестрельные раны.
Of all these folders here each represents a village where more than 90% people can not read, this is amazing.
В каждой из этих папок, и здесь, представлена информация о деревне, где более 90% жителей не умеют читать... удивительно.
Показать ещё примеры для «удивительно»...
advertisement

were amazing — изумительно

— That was amazing. — I meant it.
— Это изумительно.
Oh, it's amazing.
О, это изумительно.
— It's amazing isn't? — Yeah.
— Это изумительно, правда?
"It's amazing!
Это изумительно!
That's amazing!
Изумительно!
Показать ещё примеры для «изумительно»...
advertisement

were amazing — потрясающе

— This is amazing.
Потрясающе.
That is amazing.
Потрясающе!
— KEITH: This is amazing.
— Потрясающе.
— My God! This is amazing. — Lotte!
Господи, потрясающе!
It was amazing.
Там потрясающе.
Показать ещё примеры для «потрясающе»...
advertisement

were amazing — поразительно

I said, «How do you go from that to totally ignoring a person when they walk by?» — This is amazing.
Я сказала «Как ты перешел от этого к полному игнорированию человека... когда он проходит мимо?» — Поразительно.
That is amazing!
Поразительно!
Terraforming is amazing, but how do you intend to reignite a dead sun?
Терраформирование поразительно, но как вы собираетесь вновь зажечь мертвое солнце?
It is amazing what people will believe.
Поразительно, что люди в это верят.
That is amazing.
Поразительно.
Показать ещё примеры для «поразительно»...

were amazing — это восхитительно

This is amazing but I was sort of hoping we could just hang together — the gang.
Это восхитительно, но надеялась, что мы могли бы просто потусоваться вместе, только мы.
It's amazing.
Это восхитительно!
That's right, isn't it, Andy? It's amazing!
Это восхитительно!
— Yeah, that's amazing.
— Да, это восхитительно.
— Yeah, it's amazing.
— Да, это восхитительно.
Показать ещё примеры для «это восхитительно»...

were amazing — невероятно

Too much! That was amazing.
Невероятно.
Waw, this is amazing.
Вау. Невероятно.
Sweetie, it was amazing. Incredible. Oh, my God.
Невероятно Господи
It's amazing!
Невероятно!
Okay, that's amazing! How did you know that?
Невероятно, как вы догадались?
Показать ещё примеры для «невероятно»...

were amazing — это великолепно

It was amazing.
Это великолепно.
Oh, my God! This is amazing!
О мой Бог, это великолепно!
It's amazing how many ways they can say no without ever actually saying the word.
Это великолепно, как у них много способов сказать «нет» даже не произнося этого слова.
That's amazing.
Это великолепно!
You're amazing...!
О, это великолепно...
Показать ещё примеры для «это великолепно»...

were amazing — просто удивительно

It was amazing!
Просто удивительно!
Oh, my God, this is amazing!
Бог, мой, просто удивительно !
It was amazing.
Просто удивительно.
— This is amazing.
— Просто удивительно.
It's amazing people aren't lost all the time.
Просто удивительно, что люди не погибают постоянно.
Показать ещё примеры для «просто удивительно»...

were amazing — замечательно

Well, we were amazing.
Замечательно.
In the fall, it's amazing.
Осенью там замечательно.
It's amazing!
Замечательно!
— Oh, it was amazing.
— Оо.. замечательно
It's amazing, isn't it?
Замечательно, правда?
Показать ещё примеры для «замечательно»...

were amazing — здорово

It's amazing!
Здорово!
— It's amazing.
— так здорово!
That's amazing!
Здорово!
This is amazing. I've been looking for these for years.
Здорово. Я искал это годы.
Brother, you're amazing!
Здорово, Рики!
Показать ещё примеры для «здорово»...