изумительно — перевод на английский
Быстрый перевод слова «изумительно»
«Изумительно» на английский язык переводится как «amazingly» или «astonishingly».
Варианты перевода слова «изумительно»
изумительно — amazing
— Разве это не изумительно?
Isn't that amazing?
О, это изумительно.
Oh, it's amazing.
— Это место просто изумительно!
— This place is absolutely amazing!
Изумительно!
Amazing.
— Ёто изумительно.
— This is amazing. — Look.
Показать ещё примеры для «amazing»...
изумительно — astonish
Надо же, как изумительно.
Well, this is astonishing.
— Изумительно!
— Astonishing!
И в особенности изумительно то, что Ван Гог делал все это без надежды на похвалу или награду.
And especially astonishing because Van Gogh did it with no hope of praise or reward.
Нет, это абсолютно изумительно.
No. It's absolutely astonishing.
Это ещё более изумительно, чем я мог себе представить.
It's even more astonishing than I could have possibly imagined.
Показать ещё примеры для «astonish»...
изумительно — marvelous
Это абсолютно изумительно.
It's absolutely marvelous.
Ошеломительно изумительно.
Marvelously marvelous.
Разве это не изумительно?
Isn't it marvelous?
О, как изумительно!
Oh, how marvelous.
— Да, изумительно, правда?
— Yes, marvelous, isn't it?
Показать ещё примеры для «marvelous»...
изумительно — marvellous
Это изумительно.
It's marvellous.
Эй, это прекрасно, изумительно.
Hey, this is perfect, marvellous.
Это трудный союз, но когда всё складывается, это изумительно...
It's a difficult match but when it works, it's marvellous...
Это изумительно!
It's marvellous!
Разве это не изумительно?
Isn't that marvellous?
Показать ещё примеры для «marvellous»...
изумительно — wonderful
О, Стивен, выглядит изумительно.
Oh, Steven, it looks wonderful.
Изумительно.
Wonderful.
Изумительно!
Wonderful!
Это было изумительно.
It was wonderful.
Клара делает желудочек просто изумительно!
Clara makes wonderful stomachs.
Показать ещё примеры для «wonderful»...
изумительно — magnificent
Выглядишь изумительно. Скажите, генерал.
You're looking magnificent tonight.
Это изумительно!
It's magnificent!
Так близко, так изумительно.
So close, so magnificent.
Вон там Большая Медведица...изумительно.
There's the Big Dipper. Magnificent...
— Изумительно.
— Magnificent.
Показать ещё примеры для «magnificent»...
изумительно — awesome
Изумительно!
Awesome !
Это довольно изумительно?
That this is kind of awesome?
— О, это было изумительно.
— Oh, that was awesome.
И когда я пришел туда, это было изумительно.
And so I went there, too, and it is awesome.
Я хочу плакать, это было так изумительно.
I want to cry, it is so awesome.
Показать ещё примеры для «awesome»...
изумительно — fabulous
Мисс Вейл! Не правда ли, изумительно?
Miss Vail, doesn't she look fabulous?
Звучит изумительно.
Oh, that sounds fabulous.
Изумительно!
Fabulous!
— Выглядишь изумительно, дорогой!
You look fabulous, darling!
Разве это не изумительно?
Isn't it fabulous?
Показать ещё примеры для «fabulous»...
изумительно — fantastic
— Изумительно.
— Fantastic.
О, замечательно, этот чили выглядит изумительно, как всегда.
Oh, crikey, the chilli looks fantastic, as ever.
Не за что. И позвольте отметить, вы изумительно выглядите.
It's our pleasure, and, may I say, you look fantastic.
Изумительно.
Oh, fantastic.
О, пахнет изумительно.
Ooh, that smells fantastic.
Показать ещё примеры для «fantastic»...
изумительно — perfect
Сейчас приклею усы, морщины, очки и меня не узнать. Изумительно. Потрясающее сходство.
— Perfect.
— Изумительно!
Perfect.
Изумительно, дорогуша.
Just perfect, darling.
— Звучит изумительно.
— That sounds perfect.
Просто изумительно, как никогда, я просто хотела
It looks perfect on you and everything about it.
Показать ещё примеры для «perfect»...