wash up — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «wash up»
/wɒʃ ʌp/
Быстрый перевод словосочетания «wash up»
«Wash up» на русский язык можно перевести как «умыться» или «помыться».
Варианты перевода словосочетания «wash up»
wash up — умыться
You can wash up right here.
Вот, можете умыться.
Why don't you wash up and go home?
Почему бы вам не умыться и свалить домой?
Let the little devil wash up and give him something to eat.
Дай умыться чертенку, да покорми.
— You have to wash up!
— Тебе надо умыться!
Let me wash up first.
Но сначала, дай мне умыться.
Показать ещё примеры для «умыться»...
wash up — помыться
Bring me some water, I want to wash up!
Принеси воды! Я хочу помыться.
You could wash up.
Можешь помыться.
With no place to wash up.
Помыться негде.
— Okay. Let me wash up.
Дайте мне помыться.
You could wash up here.
Можешь помыться у нас.
Показать ещё примеры для «помыться»...
wash up — мыть посуду
I hate washing up.
Я ненавижу мыть посуду.
I hate washing up.
Ненавижу мыть посуду.
Your turn to wash up.
Жером, твоя очередь мыть посуду.
Not only am I running late but it's my turn to wash up.
Не только потому что я опаздываю, и к тому же сейчас моя очередь мыть посуду.
Well, if you think I'm doing the washing up...
Если вы думаете, что я буду мыть посуду...
Показать ещё примеры для «мыть посуду»...
wash up — вынести
No. I was washed up on an island nobody ever heard of.
Нет, меня вынесло на неизвестный ни единой душе остров.
They were kidnapped, washed up on the shore, captured.
Их вынесло на берег и они оказались в плену?
About a million of those blue particles... washed up on the Algiers side.
Где-то миллион этих синих штучек вынесло к доку.
This afternoon, I witnessed an autopsy... of a young woman who washed up off the Poland Wharf.
Сегодня днем я присутствовал при вскрытии тела молодой женщины, которую вынесло к Польской верфи.
She washed up before the explosion... and against the tide.
Ее вынесло на берег до взрыва.
Показать ещё примеры для «вынести»...
wash up — выбросить
Well, what good's a medal when you're washed up on a beach in a mess of seaweed?
Что хорошего в медали, когда тебя выбросило на пляж облепленного водорослями?
Book washed up on shore.
Книгу выбросило на берег водой.
One just like you had washed up on Torch Lake.
Такой сундук, как был у вас, выбросило на берег озера.
George Boeck washed up on the beach in Sharm el-Sheik.
Джорджа Бека выбросило на пляж в Шарм-Эль-Шейхе.
James Garrick's boat washed up on the beach this morning.
Лодку Джеймса Гаррика выбросило на пляж сегодня утром.
Показать ещё примеры для «выбросить»...
wash up — мыть руки
Time to wash up.
Время мыть руки.
— You two go and wash up now.
Джэнис, Рэнди, идите мыть руки.
Go wash up, you two.
Живо мыть руки.
Go wash up asap.
Быстро мыть руки.
Now, you two go wash up.
Теперь вы двое, марш мыть руки.
Показать ещё примеры для «мыть руки»...
wash up — помой руки
Go wash up.
Помой руки.
Yeah,that's preon upstairs and wash up for dinner,usher.
Да, клево, чувак, сбегай-ка наверх и помой руки перед ужином, Ашер.
You best wash up before you come inside.
Помой руки, пожалуйста.
Go wash up.
Иди, помой руки.
Go wash up for dinner. I'll take care of this.
Иди помой руки к ужину, я позабочусь об этом.
Показать ещё примеры для «помой руки»...
wash up — помыть посуду
Georgie can wash up.
— Джорджи может помыть посуду...
So I'll help you put the... grandad's dinner on, and do the washing up.
Я помогу тебе и твоему деду. Готовить, помыть посуду...
— Such a shame we can't wash up.
— Как неудобно, что нельзя помыть посуду.
What about the washing up?
Как насчет помыть посуду?
— Yeah. Do the washing up, if you fancy it.
Можешь помыть посуду, если хочешь.
Показать ещё примеры для «помыть посуду»...
wash up — прибить
His body was washed up on the shore.
Его тело прибило к берегу.
This new one today washed up here.
Сегодняшнее прибило здесь.
His horn washed up upon the riverbank, about six days past.
Его рог прибило к берегу реки шесть дней тому назад.
It washed up about an hour ago.
Её час назад прибило к берегу.
His body washed up in the marina this morning. Oh, no.
Сегодня утром тело прибило к берегу.
Показать ещё примеры для «прибить»...
wash up — мыться
Let's have breakfast first and wash up and brush our teeth after.
— Лучше сначала давай позавтракаем, а мыться и чистить зубы — потом.
Boys, go wash up and brush your teeth immediately.
Мальчики, ступайте немедленно мыться и чистить зубы.
Why should I wash up?
А зачем я должен мыться?
I guess I'll get washed up then.
Тогда пойду мыться.
Wash up.
Мыться.
Показать ещё примеры для «мыться»...