мыть руки — перевод на английский

«Мыть руки» на английский язык переводится как «wash hands».

мыть руки — wash your hands

Ты моешь руки питьевой водой!
You use drinking water to wash your hands ? ...
Иди мыть руки.
Better wash your hands.
Роджер! Мой руки! Джо!
Roger, wash your hands!
Если бы его не было, чем бы мы мыли руки.
If there was no black market, how would you wash your hands?
— Часто моешь руки?
— You wash your hands often?
Показать ещё примеры для «wash your hands»...
advertisement

мыть руки — my hand

Просто помести его внутрь моей руки.
Just put it in my hand? Just place it inside my hand.
Тима, хватай мою руку!
Tima, grab my hand!
Скорее, хватай мою руку!
Hurry, grab my hand!
Только посмотрите на мои руки.
— Just look at my hand.
Скорей, тяни моей рукой за рычаг!
Quick, lift my hand to the throttle.
Показать ещё примеры для «my hand»...
advertisement

мыть руки — my arm

Отпусти мою руку, деревенщина!
Let go of my arm, you big lug!
Прошу вас, графиня, возьмите мою руку, и вперёд, на гильотину.
Take my arm, Madame la Comtesse! The tumbrel awaits, to the guillotine!
Вам нужна моя рука — она защитит вас, моя сила — она оградит вас от бед.
You need my arm to defend you, my strength to protect you.
Мои руки... никогда уже не смогут тебя обнять.
My arm. My arm can never embrace you.
Отпусти мою руку!
Take your hand off my arm!
Показать ещё примеры для «my arm»...
advertisement

мыть руки — marry

Что не попросил моей руки?
That you never asked me to marry you?
Лес, этот милейший мужчина, просил моей руки.
Les, the sweetest man in the world, asked me to marry him.
— Но, Виктория, или вы просите моей руки, или я сплю.
Am I dreaming or do you really want to marry me?
По-моему, капитан Фредриксон попросил моей руки.
I think Captain Frederickson asked me to marry him.
Да, это так. Когда я была пятнадцатилетней девочкой, ты одолжил мне денег, а взамен потребовал моей руки.
When I was fifteen, you lent me money and made me promise to marry you.
Показать ещё примеры для «marry»...

мыть руки — wash up

Джэнис, Рэнди, идите мыть руки.
— You two go and wash up now.
— Давай, иди мой руки.
— Come on. Wash up.
Мойте руки.
Wash up.
Живо мыть руки.
Go wash up, you two.
Быстро мыть руки.
Go wash up asap.
Показать ещё примеры для «wash up»...

мыть руки — my fingers

Оно ускользает из моих рук.
They slip through my fingers.
— Вы займётесь моими руками? -Конечно.
— Do you have silk, please, for my fingers?
— Чувствуешь мою руку?
— Can you feel my fingers?
Пожалуйста, сожмите мою руку, как можно крепче.
Okay,squeeze my fingers as hard as you can,please.
Что ж, если она сейчас доступна, в это раз я не позволю ей выскользнуть из моих рук.
Well, if she's available, I won't let her slip through my fingers this time.
Показать ещё примеры для «my fingers»...

мыть руки — my hand's

И на моей руке отметка.
My hand's been stamped.
Моей руке досталось на этой неделе.
My hand's had kind of a bad week.
Моя рука немеет.
My hand's getting numb.
— Моя рука на твоей заднице.
— My hand's on your arse.
Моя рука на твоём бедре.
My hand's on your hip.

мыть руки — scrub up

— Мыть руки?
— Scrub up?
Мойте руки, доктор.
Scrub up, doc.
А теперь либо мой руки и помогай мне, либо убирайся.
Now either scrub up and assist me or get out.
Губка — мыть руки — операция — пациенты — недостаток пациентов у меня.
Loofah to scrub, scrub to surgery, surgery to patients, patients to my lack there of.
Я мою руки.
I'm scrubbing.