мыть посуду — перевод на английский

«Мыть посуду» на английский язык переводится как «wash the dishes».

Пример. После ужина я обычно мою посуду. // After dinner, I usually wash the dishes.

мыть посуду — washing dishes

Ты моешь посуду?
Are you washing dishes?
Ты ненавидишь мыть посуду.
You hate washing dishes.
— Я там когда-то мыл посуду.
--I used to work there washing dishes.
Мою посуду, а ей конца и края не видно.
Start with washing dishes. It will never be finishes.
Я работала там шесть месяцев, мыла посуду.
I worked there for six months washing dishes.
Показать ещё примеры для «washing dishes»...
advertisement

мыть посуду — dishes

— Мыть посуду.
— The dishes.
Мы должны определить, кто будет разжигать костер, кто — готовить еду. Кто будет мыть посуду.
We need to choose people who make the food, clean the fireplace, look after at the rest of the dishes we have.
Я прихожу, надеваю фартук, мою посуду и делаю всякие глупости.
I put an apron, do the dishes do evil things.
Готовить, мыть посуду, звонить по сотовому.
Cooking, dishes, how to use a cell phone.
Мою посуду.
Dishes.
Показать ещё примеры для «dishes»...
advertisement

мыть посуду — washing up

Я ненавижу мыть посуду.
I hate washing up.
Ненавижу мыть посуду.
I hate washing up.
Я за тобой наблюдал. Ты даже тарелки облизывала, пока мыла посуду.
You were licking the plate while you did the washing up.
— Будешь мыть посуду!
Washing up!
— Мыли посуду без перчаток?
— Washing up without gloves?
Показать ещё примеры для «washing up»...
advertisement

мыть посуду — dishwasher

— Мою посуду.
Dishwasher.
Мыть посуду для начала.
Dishwasher to start.
Мыл посуду.
Dishwasher.
А я мечтаю мыть посуду, получать нагоняй за криво повешенную полку и любоваться женой в халате.
— Oh? I dream of empting a dishwasher, catching hell for a crooked shelf, seeing her in sweatpants.
Мыть посуду, значит?
Dishwasher?
Показать ещё примеры для «dishwasher»...

мыть посуду — washing-up

Мыть посуду?
The washing-up?
Месяцами не моет посуду.
Leaves the washing-up for days.
А есть ли у вас специальная штука, которой моют посуду, из лимона делают?
And do you have lemon-based washing-up liquid? — Yes. I'm sure there's some in here.
Ромео мастерски варил макароны Лео мыла посуду, а Лауна делала торты с йогуртом.
Romeo made pasta Leo did the washing-up and Louna made yoghurt cakes
Вы должны извинить меня, я как раз мою посуду.
You'll have to forgive me. I was just doing the washing-up.
Показать ещё примеры для «washing-up»...

мыть посуду — clean up

Заставите нас мыть посуду?
You gonna let us clean up?
Тебе не нужно мыть посуду.
You needn't clean up.
Я готовил, значит вы моете посуду
I cooked so you guys clean up.
Слушай, я должен закончить мыть посуду.
Look, I'm gonna finish cleaning up.
Или она не любит мыть посуду.
Or she just didn't clean one, from earlier.
Показать ещё примеры для «clean up»...