wade — перевод в контексте 
/weɪd/
wade — идти
And you're the guy that was only going in wading.
И это ты тот парень, который собирался идти вброд.
I feel like he's been wading around in the deep end for a while.
Скорее он стабильно идёт вброд.
You were illegally excavating El Cazador when the Acadiana waded up.
Ты проводил нелегальные раскопки на"Эль Казадор", когда"Акадиана"шла вброд.
wade — брод
If we waded him...
Выкупать его возле брода...
And make sure that Forensics check his finger prints against those found on the wading staff.
И пусть криминалисты сравнят его отпечатки с теми, что мы нашли на посохе для брода.
You pressed the wading staff into Devereux's hand as he lay dead drunk in your bar, didn't you?
Но ведь это вы прижали посох для брода к рукам Деверо, когда он лежал мертвецки пьяный в вашем баре.
wade — переходить вброд
That night, I waded across the channel separating the two empires, and in the last yard, took a great breath and dived underwater.
В ту ночь я перешёл вброд речку, разделяющую две империи, и, при самом приближении, глубоко вдохнул и нырнул в воду.
