videotape — перевод на русский

/ˈvɪdɪə(ʊ)ˌteɪp/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «videotape» переводится как «видеокассета».

videotape — видеокассета

I have that videotape he wanted to see.
Я принес видеокассету, которую он хотел посмотреть.
— Have you heard about this videotape?
— Слышала про видеокассету?
You mean, you watched the videotape?
То есть вы смотрели видеокассету?
When can I have the videotape?
Когда я могу получить видеокассету?
Well, 'cause she gave me a videotape to give...
Ну, она отдала мне видеокассету, чтобы я передала...
Показать ещё примеры для «видеокассета»...

videotape — видеозапись

Just a few minutes ago, the jury asked to see the videotape.
Несколько минут назад присяжные попросили просмотреть видеозапись.
We could have videotape of him in the act... we still couldn't touch him because of his diplomatic immunity.
— Даже если бы у нас была видеозапись с ним в момент совершения преступления мы всё равно ничего не могли бы с ним сделать из-за его дипломатической неприкосновенности.
The videotape of Colonel O'Neill clearly places him at the scene of the crime, and the murder weapon was found near his cabin.
Видеозапись Полковника Онилла ясно доказывает его участие в преступлении, и оружие убийства было найдено около его дома.
That's videotaping, not filmmaking.
И это будет видеозапись, а не съёмки фильма.
That's videotaping, not filmmaking. I'm a filmmaker, not a videotaper.
Тогда это будет видеозапись, а не съёмки фильма!
Показать ещё примеры для «видеозапись»...

videotape — видео

Twice a month, Koko's life is recorded on videotape.
Дважды в месяц, жизнь Коко записывают на видео.
Videotape tells the truth.
Видео всё решит.
That the future is tape, videotape, and not film?
Которое за видео, а не за киноплёнкой?
Uh, and we're going to make film history right here on videotape.
А мы прямо здесь всё снимем на видео.
You got Edge's confession on videotape, but Daddy Dearest destroyed it.
У тебя было признание Эджа, записанное на видео, но его уничтожили.
Показать ещё примеры для «видео»...

videotape — запись

What was the source of this videotape?
— Откуда у Вас запись?
If Georgia's got videotape of you shooting Luther, then we are all in the jackpot.
Если у Джорджии есть запись, где ты стреляешь в Лютера, то мы все сорвали джек-пот.
Lf... if Georgia has videotape of you shootin' Luther, we need to tell her.
Если у Джорджии есть запись того, как ты стреляешь в Лютера, нам нужно ей рассказать.
You show that videotape to anybody that you want to.
Показывайте запись кому захотите.
Do you have videotape of how you happened to heal Teresa Hoese?
У вас есть запись того как вы пытались вылечить Терезу Хоси?
Показать ещё примеры для «запись»...

videotape — кассета

Let's just go to videotape, shall we?
Мы просто посмотрим эту кассету, ладно?
Besides, there is a problem with your videotape.
Кстати, я затёрла твою кассету.
You show me a videotape of your wife giving birth.
Ты крутил мне кассету с записью родов твоей жены.
Okay. We need to pull the videotape.
Надо забрать кассету.
Though, if you wouldn't mind, I'd like to see that videotape I found.
Хотя, если ты не против, я бы посмотрела ту кассету.
Показать ещё примеры для «кассета»...

videotape — снимать

Uh, I don't know if Mom and Dad told you, but we usually have breakfast naked and I'm allowed to videotape it.
Я не знаю, сказали ли тебе мама и папа, но мы обычно завтракаем голыми и мне разрешено это снимать.
And you can't just go around videotaping people, okay?
И нельзя вот так вот снимать всех подряд, ясно?
You can videotape the whole dang thing.
И ты можешь снимать все это.
And stop videotaping!
И хватит снимать!
Could you not videotape us, please?
Может, не будешь нас снимать, а?
Показать ещё примеры для «снимать»...

videotape — видеоплёнка

If you leave a videotape by the loudest television or speaker for a long time noise gets onto it sometimes, right?
Если оставить видеоплёнку рядом с телевизором или просто динамиками то шум всё равно будет попадать на неё, верно?
A videotape?
Видеоплёнку?
— Now, what will it take for us to get that videotape?
— И что мне нужно сделать, чтобы получить видеопленку?
Videotape?
Видеопленку?
Citing the following videotape message, which surfaced on Christmas Eve of last year.
Ссылаясь на видеопленку,которая появилась в канун Рождества в прошлом году.
Показать ещё примеры для «видеоплёнка»...

videotape — записать

You videotaped it!
Ты записал это!
I videotaped it.
Я её записал.
Videotapes of himself, telling people how much he hated them, spewing every hurt feeling he ever had.
Записал, как рассказывает людям о своей ненависти к ним. изрыгая каждую обиду.
I videotaped my own daddy dying...
Я записал то как умирал мой отец...
He secretly videotaped one of their meetings.
Он втайне записал одну из их встреч.
Показать ещё примеры для «записать»...

videotape — плёнка

I wanna know who made that videotape, but I wanna know in a week.
А теперь слушай. Я хочу знать кто сделал эту пленку, Но я хочу знать через неделю.
And get that videotape.
И достаньте эту пленку.
It turns out that everything that happens here at Westbridge is captured on videotape.
Выяснилось, что всё происходящее в Уэстбридже записывается на плёнку.
I have to get videotape for the camera.
Надо купить пленку для камеру.
just give the man the videotape.
Просто отдай ему пленку.
Показать ещё примеры для «плёнка»...

videotape — записать на видео

When Larry Wright was researching his book, he videotaped an interview with a scientologist who was asked to help Hubbard expel the thetan.
Когда Ларри Райт проводил исследования для своей книги, он записал на видео интервью с одним сайентологом, которого пригласили помочь Хаббарду изгнать тетана.
— and he videotaped it all? — Yep!
— и все это записал на видео?
Keep it all. Maybe you could videotape that and put it online. Where did you get the gun from?
Может, стоит записать это на видео и выложить в интернет.
Um, at that point we contacted Brendan's mother again, told her that we would like to take Brendan to the Manitowoc Sheriff's Department so we could do a videotaped interview of Brendan to see what else he maybe had known, see what else maybe he saw.
На этом этапе мы снова связались с матерью Брендона, и сказали ей, что хотим отвезти Брендона в управление шерифа округа Мэнитуок, чтобы мы смогли записать на видео допрос Брендона, выяснить, что ещё он мог знать, что ещё он мог видеть.
Says she videotaped our whole night together.
Сказала, что записала всё на видео.
Показать ещё примеры для «записать на видео»...