tutor — перевод на русский

/ˈtjuːtə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «tutor» переводится как «репетитор».

tutor — репетитор

A very private tutor, aren't you? Sit down.
Очень частный репетитор, так?
Gentlemen, I'd like you to meet my son's tutor, John Smith.
Господа, знакомьтесь, репетитор моего сына, Джон Смит.
One day that guy is gonna wake up and realize he needs a math tutor.
Когда-нибудь он поймёт, что ему нужен репетитор по математике.
Tutors are expensive.
Репетитор стоит дорого.
She's my tutor, Koike !
Это мой репетитор Койке!
Показать ещё примеры для «репетитор»...

tutor — учитель

You know the most important thing my cybernetics tutor ever taught me?
Знаешь самую главную вещь, которой меня научил мой учитель кибернетики?
I'm on this course, you are my tutor and you're gonna bleeding' well teach me.
Я поступила на курсы, вы мой учитель, и вы будете чертовски здорово учить меня!
— But you're my tutor!
— Но вы мой учитель!
See, he's my tutor, but he's also my friend.
Понимаешь, он мой учитель, но еще он мой друг.
Think of Sebastian as a tutor.
Представь, что Себастьян учитель.
Показать ещё примеры для «учитель»...

tutor — наставник

Augustus... your tutor of course must be German.
Аугустус! Конечно, ваш наставник должен непременно быть немцем.
High Tutor Am I still the Emperor?
Верховный наставник, я по-прежнему император?
Maria this pillow was given to me by my old tutor who found me in the gutter.
Мария, эту подушку подарил мне мой наставник.
Your old tutor did you a great disservice, Mr Kynaston.
Ваш наставник оказал вам плохую услугу, мистер Кинастон.
— Tutor has arrived.
Прибыл наставник.
Показать ещё примеры для «наставник»...

tutor — преподаватель

Hello .. oh Philippe has a marvelous tutor.
Алло... У Филиппа есть чудесный преподаватель.
You're my tutor!
Вы мой преподаватель!
Guillermo, your English tutor.
Гийермо, пришел преподаватель по английскому.
Private Tutor Living expenses subsidy!
Частный преподаватель Ни какого проживания, дешево!
I'm your new tutor!
Я ваш новый преподаватель!
Показать ещё примеры для «преподаватель»...

tutor — наставница

Where's your sister and her tutor?
Где твоя сестра и ее наставница?
Tomorrow night, I'm tutor girl.
Завтра ночью, я твоя наставница.
— Tutor Girl.
— Наставница.
Her tutor, Anna Wolf, and her husband Oliver.
Её наставница, Анна Вулф, и её муж Оливер.
She was tutor to the girl.
Наставница девушки
Показать ещё примеры для «наставница»...

tutor — заниматься

Saturdays, you'll tutor students at our sister school.
По субботам ты будешь заниматься с отстающими детьми.
I'll tutor Parker myself.
Я буду сама заниматься с Паркером.
Wait, I'm here to tutor you.
Подожди, я пришла заниматься с тобой.
So I was hoping you would tutor her.
Так что я подумал,ты бы мог заниматься с ней.
You could probably tell that I'm struggling in your class due to the fact that I don't speak French at all, um, and I was hoping that maybe you could tutor me clowning in English.
Как вы поняли, мне сложно на ваших занятиях ввиду полного незнания французского. Не могли бы вы заниматься со мной на английском языке.
Показать ещё примеры для «заниматься»...

tutor — обучать

He could tutor private students again. He's better now. Thanks to your nursing.
Если ему хочется что-то делать, он может обучать кого-нибудь, конечно, если ты со своей заботой разрешишь ему.
Papadopoulos asked me to tutor her.
Да. Пападопулос попросил меня её обучать.
And I'd like to volunteer my time to tutor you for free.
И я бы хотела обучать тебя бесплатно.
Okay, Maura does not want to tutor me.
Хорошо, но Мора не захочет обучать меня.
Will you ask Ms. Grundy to tutor you?
Ты попросишь мисс Гранди обучать тебя?
Показать ещё примеры для «обучать»...

tutor — преподавать

I have to tutor later.
Мне ещё преподавать.
To support himself while he worked... he accepted a position as an English tutor... for a French family vacationing on the island of...
Чтобы содержать себя на время работы над романом.. он стал преподавать Английский язык.. одной Французской семье, которая отдыхала на острове...
Who's this family you're to tutor?
В какой семье вы будете преподавать?
I live with a girl, her name is Julia, she's a young tutor here.
Живу я с одной девушкой, ее зовут Джулия, она тоже здесь преподает.
He tutors?
Он преподаёт?
Показать ещё примеры для «преподавать»...

tutor — позаниматься

I have to tutor my nephew.
Мне нужно позаниматься с племянником.
So, anyway, Jackie's, uh, havin' trouble in school stuff... and, uh, I thought I should stay with her this weekend... tutor her in, you know, stuff.
Знаете, у Джеки проблемы со школьным заданием, и, я подумала, может мне остаться у нее на выходные... позаниматься с ней, ну знаете, этим заданием.
Would you also be willing to tutor?
А ты не согласишься ещё и позаниматься с нами?
Madame Shin had previously asked me to tutor Mo Ne in art.
Госпожа Син просила меня позаниматься с Мо Не историей искусств.
I was relieved he had offered to tutor me.
У меня было свободное время, он предложил со мной позаниматься.
Показать ещё примеры для «позаниматься»...

tutor — помочь

Well, what if she decides to tutor Drew again?
А что если она решит, помочь Дрю с уроками опять?
Therefore... Can you tutor me?
Если вам не трудно, можете мне помочь?
I'm here to tutor you in math, Of course.
Я здесь, чтобы помочь тебе с математикой, конечно же.
I could tutor you.
Я могу тебе помочь.
Uh, he asked julie to tutor him in math.
Он попросил Джули помочь ему с математикой.
Показать ещё примеры для «помочь»...