наставник — перевод в контексте

  1. mentor /ˈmɛntɔː/
  2. tutor /ˈtjuːtə/

наставник — mentor /ˈmɛntɔː/

Ambassador Mollari, this is Draal, for many years, my mentor and teacher.
Посол Моллари, это Драал, многие годы бывший моим наставником и учителем.
Father is a spiritual mentor.
Святой отец - мой духовный наставник.
They say that a mentor's a wise and trusted guide or friend.
Говорят, что наставник это мудрость и надёжный проводник или друг.
She needs a mentor, a guide, wouldn't you say?
Ей нужен наставник, проводник, что скажешь?
Black woman over 50 is a cosmic mentor..
Черная женщина за 50 - всеобъемлющий наставник.
Показать ещё примеры для «mentor»...

наставник — tutor /ˈtjuːtə/

High Tutor, am I still the emperor?
Верховный наставник, я по-прежнему император?
When I was young and you were my street tutor... an instigator for my bad behavior, I was planning a change.
Когда я был молодым, и ты был моим уличным наставником и подстрекал меня на дурацкие поступки, я планировал измениться.
I took the liberty of lining up a couple of excellent tutors.
Я взял на себя смелость пригласить несколько лучших наставников.
I'll take them this time, but only as a tutor.
Я возьму их на сей раз, но только как наставник.
This is Yorick, Hamlet's tutor.
Это Йорик, наставник Гамлета.
Показать ещё примеры для «tutor»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я