помочь — перевод в контексте

  1. hand /hænd/
  2. lend a hand /lɛnd ə hænd/

помочь — hand /hænd/

He can give you a hand now and then.
При случае может помочь тебе.
How about giving us a hand, Doctor?
Как на счет того что бы помочь, Доктор?
- He is, though, so come and give me a hand!
- Зато он большой, так что идите и помогите мне!
- Come here and give me a hand!
- Идите сюда и помогите мне!
I was just giving your wife a hand with the drapes.
Я просто помог твоей жене повесить шторы.
Показать ещё примеры для «hand»...

помочь — lend a hand /lɛnd ə hænd/

Oh, lend a hand, Mother.
Помоги же им, мама.
That is, if you don't mind my lending a hand.
Поэтому, я готова помочь, если ты не против.
If ever I want anything, there's always somebody right at my elbow to lend a hand.
Даже если я чего-либо хочу, всегда находится кто-нибудь поблизости, чтобы мне помочь.
We have very few of the fair sex but I've asked my wife and Mrs Berghald to lend a hand.
Среди нас очень мало представителей прекрасного пола, но я попросил свою жену и миссис Бергхальд помочь.
I was asking, if you could kindly lend a hand.
Просто спросил, не поможете ли вы мне с башмаками.
Показать ещё примеры для «lend a hand»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я