ton — перевод на русский

/tʌn/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «ton» на русский язык может быть переведено как «тонна».

ton — тонна

— How many tons can we handle a week?
— Сколько тонн можно промыть за неделю?
Millions of tons!
Миллионы тонн!
Almost a million gross tons of vessel depending on a hunk of crystal the size of my fist.
Корабль весом в добрый миллион тонн зависит от куска кристалл с мой кулак.
I've got a three and one half million ton fleet of tankers on the water.
Меня ожидают спущенные на воду танкеры общим весом в три с половиной миллиона тонн.
Fuel, one thousand two hundred, ninety-seven tons.
Топливо — одна тысяча двести, девяносто семь тонн.
Показать ещё примеры для «тонна»...

ton — куча

Sturdy construction, tons of storage.
Прочная конструкция, куча места.
You know, I bet there are tons of women... who'd go out with you in a minute.
Знаешь, я уверена, есть куча женщин... готовых встречаться с тобой.
But don't worry. I have tons of other friends better than her.
Но не переживай, у меня есть ещё куча подружек получше, чем она.
There's tons of security guards on campus during break. I'm totally safe.
Тут в университетском городке во время каникул куча охранников. Я полностью в безопасности.
The place smelled like cinnamon all the time, and there was a fire in the fireplace, and a ton of presents.
У них дома пахло корицей, и был огонь в камине, и куча подарков.
Показать ещё примеры для «куча»...

ton — много

They carry money worth tons of pesetas.
Они приносит деньги которые стоит много песето.
Tons of rice!
Много риса!
There must be tons of mushrooms this year.
Грибов много должно быть.
I got an F in mathematics but I've made tons of money in business this year.
Послушай, у меня двойка по математике, но в бизнесе я сделал много денег в этом году.
You're losin' a ton of blood.
Ты потерял много крови.
Показать ещё примеры для «много»...

ton — полно

There's tons of them!
Тут их полно!
There was a machine gun hidden in the warehouse with tons of bullets.
Да, мы нашли целый склад, там полно боеприпасов!
I have tons of math to do.
У меня тут полно математики.
Tons of it.
Полно.
You still have tons of hair.
Волос еще полно.
Показать ещё примеры для «полно»...

ton — масса

Tons of the stuff!
Масса вещей!
— Lisa, I've got tons of stuff on my mind.
— Лиза, у меня в голове масса всего.
Justine's got a ton of them things.
У Джастин масса таких вещей.
Now that elliot was private practice, there were tons of perks.
Теперь, когда Эллиот была в частной практике, у нее была масса преимуществ.
Well, tons of amorphous, insectivorous life forms, but none in this galactic vector.
На свете есть масса аморфных, насекомоподобных форм жизни, но не в этом галактическом направлении.
Показать ещё примеры для «масса»...

ton — тон

Now, we have several tons of it here on the station and it's very important that that grain get to Sherman's Planet safely.
На станции его несколько тон, и очень важно, чтобы оно попало не планету Шермана в сохранности.
The real goal of this project is to have these lasers of mine produce massive fissures in the Earth's crust releasing millions of tons of molten lava.
Реальная цель этого проекта — с помощью лазеров спровоцировать массовое возникновение трещин в земной коре и освободить миллионы тон раскаленной лавы.
Now some people, they say the stars are... billions and billions of tons of hot gas.
Некоторые люди, говорят, что звезды это... триллионы и триллионы тон горячего газа.
That's an old won ton!
Это старый вон тон!
Hey, Ton.
Привет, Тон.
Показать ещё примеры для «тон»...

ton — уйма

Well, I got a ton of homework to do, so I guess I better go hit the books.
Ну, у меня уйма домашних заданий, так что я лучше сяду за книги.
When they get along, I get tons more alone time.
Когда они вместе, у меня уйма свободного времени.
I have got a ton of work I need to be doing right now.
У меня уйма работы, которую нужно срочно сделать.
Yeah, I got tons of time, this job's a joke.
Да, у меня уйма времени, работа — ерунда.
Mm. I have a ton of memories like that.
У меня уйма подобных воспоминаний.
Показать ещё примеры для «уйма»...

ton — целая тонна

— This thing weighs a ton. — Now, now.
Эта штука весит целую тонну!
I liked a line of lingerie, so my boss ordered a ton of it.
Мне понравилось их женское бельё, и начальница заказала целую тонну!
All I have that's real are my feelings... and these pints of silicone that weigh a ton.
Что у меня настоящее — так это чувства и литры силикона, а весят целую тонну!
I just bought this fabulous antique chest, weighs a ton.
Я купит чудную стариную тумбочку, только она весит целую тонну.
You weigh a ton!
Ты весишь целую тонну!
Показать ещё примеры для «целая тонна»...

ton — множество

There are tons of kids in your classes.
У тебя учится множество ребят.
And they have tons of fans, I mean, this place will be completely packed.
У них множество фанатов, в смысле, это место будет забито под завязку.
I don't know that I've got a ton more different answers for all of your questions.
Я не знаю, что у меня множество разных ответов на все ваши вопросы.
A pharmaceutical company has discovered a new drug which has cured leukemia in tons of lab mice.
Известная научная компания нашла лекарство, излечившее от лейкемии множество мышей.
A ton of compartments are de-pressurized.
Множество отсеков разгерметизировано.
Показать ещё примеры для «множество»...

ton — тысяча

You go out with tons of girls.
У тебя же тысячи женшин.
Tons?
Тысячи?
I mean,there's tons of people out there who can't have kids and are ready.
В смысле, есть тысячи семей, которые не могут родить ребенка, но они готовы.
Look, when you think about it, tons of couples do what we do.
Слушайте, если подумать, тысячи пар делают тоже, что и мы.
There's definitely a ton of rats in here, that's for sure.
Да, знаю. Их тут тысячи.
Показать ещё примеры для «тысяча»...