then i must — перевод на русский

then i must — ты должен

Then I must go to the Botanical Gardens.
Я должен идти в Ботанический сад.
Then I must treat the Korean people who killed my grandfather?
Значит, я должен лечить корейцев, которые убили моего деда?
Then I must hold you in contempt.
Значит, я должен вас наказать.
Because your presence gives me a potential access to a kind of information that I've never had available to me before and if I am to reexamine my beliefs then I must take advantage of every possible asset.
Потому что Ваше присутствие дает мне возможный доступ к той информации, которая никогда не была доступна мне прежде. И если я пересмотрю свои убеждения, я должен буду использовать любую возможность.
Then I must believe that some day I'll be walking down the street, and some unknown force will make me turn right instead of turning left and at that moment a car will and blow a flat...
Я должен был бы поверить что однажды на улице какая-то неведомая сила заставит меня повернуть не налево, а направо и в этот момент из-за угла появится автомобиль с женщиной моей мечты у него лопнет шина...
Показать ещё примеры для «ты должен»...

then i must — тогда мы должны

Then we must find a suitable husband for her, Tonila.
Тогда мы должны найти ей подходящего мужа, Тонила.
Then we must stop the pictures.
Тогда мы должны остановить изображения.
Well, then we must go back to Lop.
Тогда мы должны вернуться в Лоп.
Then we must get going.
Тогда мы должны идти дальше.
Then we must try.
Тогда мы должны попробовать.
Показать ещё примеры для «тогда мы должны»...

then i must — тогда

Then you must leave.
Тогда, пожалуйста, уходите.
Then I must say that at daybreak, I intend to use all means at my disposal to destroy that creature before it kills someone.
Тогда на рассвете, я использую все имеющиеся у меня силы, чтобы уничтожить это существо, пока оно кого-нибудь не убило.
— Then it must be fake.
— Тогда фальшивка.
Then you must deny it to them.
Тогда не дайте им.
Then you must forget about me.
Тогда забудь обо мне.
Показать ещё примеры для «тогда»...

then i must — тогда ты должен

Then you must have faith.
Тогда ты должен верить.
Then you must know how I feel!
Тогда ты должен знать что я чувствую!
Oh, then you must have seen him. — Who?
Тогда ты должен был его видеть.
Then you must immediately take me to Soraya.
Тогда ты должен немедленно отвезти меня к Сорайе.
Then you must deal with them promptly, Brigadier, if they exist.
Тогда ты должен разобраться с нимим быстро, Бригадир, если они существуют.
Показать ещё примеры для «тогда ты должен»...

then i must — мы должны

Twenty five minutes, and then we must leave, Merdmanger.
Через двадцать пять минут, мы должны уехать, Мармандюк.
Then we must finish configuring the unit and inject the plasma immediately.
В таком случае, мы должны завершить настройку нагнетателя и ввести плазму немедленно.
Then we must fetch her out.
Мы должны ее оттуда вывезти.
Then we must prevent the Maquis from reaching Bryma.
Мы должны помешать маки достичь Браймы.
If we are facing invasion then we must warn our people so they can prepare.
Если нам угрожает вторжение, мы должны предупредить наши народы, чтобы они смогли подготовится.
Показать ещё примеры для «мы должны»...

then i must — значит

Then it must be on automatic controls.
Значит, у него автоматическое управление.
Then he must have a trigger on the outside of the case.
Значит пусковой механизм где-то сверху дипломата.
Then we must have gotten mistaken information.
Значит, мне дали ложную информацию.
— Then he must be recovered already.
— Значит, уже выздоровел.
Then it must be fixed.
Значит, готова. Не волнуйтесь.
Показать ещё примеры для «значит»...

then i must — тогда ты должна

Then you must keep it true.
Тогда ты должна держать его сбывшимся.
Then you must hear it.
Тогда ты должна послушать.
Then you must be fluent.
Тогда ты должна свободно на нем говорить.
Then you must go.
Тогда ты должна идти.
Then you must do exactly as I say.
Тогда ты должна сделать в точности... как я скажу.
Показать ещё примеры для «тогда ты должна»...

then i must — должно быть

Then it must be important.
— Должно быть, что-то важное.
Then you must really love him?
Вы, должно быть, сильно его любите, не так ли?
Then we must have journeyed forward millions of years!
Тогда мы, должно быть, пролетели миллионы лет!
Then she must be a fine girl.
Должно быть, славная девушка.
Then I must have opened them!
Тогда я, должно быть, открыл их!
Показать ещё примеры для «должно быть»...

then i must — ты должна

Then you must tell the inspector.
Ты должна сказать инспектору.
Then you must do the thinking for him.
Значит, ты должна думать за него.
Then you must admit, I write very well, don't I?
Ты должна признать, что ошибалась, критикуя то, что я пишу. Я ведь очень хорошо пишу, правда?
If you want to die the death of a thousand little nibbles, that is your decision to make, but if you consider your life more important than a rat's, then you must kill them.
Если ты хочешь умереть смертью тысяч других слабаков, это твое право, но если ты решишь, что твоя жизнь важнее жизней каких-то крыс, ты должна убить их.
Then you must understand that this is a violation of Poseidon's most sacred laws.
Ты должна понимать, что это — нарушение самых священных законов Посейдона.
Показать ещё примеры для «ты должна»...

then i must — тогда нужно

Then we must go there tomorrow.
— Нет? Тогда нужно будет вернуться сюда завтра.
— Then I must go.
— Тогда нужно идти.
Then we must strengthen the argument.
Тогда нужно привести более сильные доводы.
Then we must bury them.
Тогда нужно похоронить их.
Then we must silence those who will be a threat to us.
Тогда нужно заставить молчать тех, кто может представлять для нас угрозу.
Показать ещё примеры для «тогда нужно»...