тогда нужно — перевод на английский

тогда нужно — then we need to

Тогда нужно выбить из него информацию...

Then we need to flush him out...

Тогда нужно уничтожить историю, пока он не предал её огласке.

Well, then we need to kill the story before he goes public with it.

Тогда нужно обсудить, как далеко ты позволишь нам зайти.

Then we need to talk about how far you want us to go.

Тогда нужно продумать больше, чем просто цифры.

Then we need to make this about more than just figures.

Тогда нужно искать выход отсюда.

Then we need to find a way out of here.

Показать ещё примеры для «then we need to»...

— Нет? Тогда нужно будет вернуться сюда завтра.

Then we must go there tomorrow.

Тогда нужно привести более сильные доводы.

Then we must strengthen the argument.

Тогда нужно похоронить их.

Then we must bury them.

Тогда нужно заставить молчать тех, кто может представлять для нас угрозу.

Then we must silence those who will be a threat to us.

Тогда нужно найти его, пока из-за него не повесили беженцев.

Well, then we must find him before they hang the refugees on it.

Показать ещё примеры для «then we must»...

Зачем ему тогда нужна была ты?

What did he want with you?

А что мне тогда нужно?

What do I really want then?

Что им тогда нужно от нас?

I mean, what the hell do they want with us?

Зачем тогда нужен ваш покорный слуга?

What do you want with me?

Тогда нужно их чем-то отвлечь.

I fell in love with these kids. And I didn't want to see them fall victim to the system.