squeak — перевод на русский

/skwiːk/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «squeak» на русский язык можно перевести как «писк», «скрип», «пищать» или «скрипеть», в зависимости от контекста.

squeak — скрипеть

My bed squeaks.
Моя кровать скрипит.
By the way, truly — your trishaw no longer squeaks!
Кстати, правда! Твоя тарантайка больше не скрипит!
A bit of a squeak.
Скрипит.
It squeaks.
Скрипит.
— It doesn't squeak now.
— Ага, оно больше не скрипит.
Показать ещё примеры для «скрипеть»...

squeak — скрип

Your pencil does have the most terrible squeak, Flora.
Твой карандаш, Флора, издает очень противный скрип.
I like the squeak.
Меня устраивает скрип.
I love the squeak!
Мне нравится скрип!
I'll put the squeak back.
Я верну обратно скрип.
Cor, squeak up.
Господи, ну и скрип.
Показать ещё примеры для «скрип»...

squeak — пищать

He squeaks.
Он пищит.
You never heard a dog squeak before?
Ты никогда раньше не слышал, как пищит собака?
Qoo's fascinatedby it's squeak.
Когда Кви играет с ним он пищит.
Yeah, does that thing squeak?
А то, а эта штука пищит?
It squeaks when you bang it.
Он пищит, когда бьешь.
Показать ещё примеры для «пищать»...

squeak — писк

Happy or sad, it's the same squeak.
Счастливая или печальная, писк одинаковый.
I couldn't stand that squeaking anymore.
Я уже больше не мог выносить этот писк.
I love it when they squeak.
Люблю их писк.
I might actually have a way of squeaking Lex out of that frequency.
Я уловил писк Лекса на этой частоте.
First is that squeak, which is a loose belt or a belt ring or something.
Во-первых, это писк из-за потерянного ремня или что-то вроде.
Показать ещё примеры для «писк»...

squeak — визг

Do you hear pig squeak?
Вы слышали свинячий визг?
Bubbles and squeak.
Писк и визг.
Listen to the crowd, sound of the ball, sneakers squeaking on the floor.
Слушай толпу, звук мяча, визг кросовок на площадке.
Well, I heard a-a high-pitched squeak.
Я услышал какой-то тоненький визг.
Okay, it's-it's a high-pitched squeak.
Это-это пронзительный визг.
Показать ещё примеры для «визг»...

squeak — визжать

— Hey, don't make her squeak again!
— Эй, не заставляй её визжать снова!
When things strike me as funny I can't hide it inside and squeak
Только дайте мне повод, я вмиг буду готов визжать
'Grunt and squeak and squawk...'
«Хрюкаю, визжу, пищу...»
It's about the size of a cat and squeaks loudly when anxious or alarmed.
Размером примерно с кошку и громко визжит, когда встревожен или обеспокоен
It was afraid of me and squeaked so loudly that the nuns came and caught me.
Она испугалась меня и так визжала, что монахини пришли и поймали меня.

squeak — поскрипывать

But it's not new, it's used and it squeaks.
Но она не новая, ей уже пользовались, и она поскрипывает.
I'm so polished, my entire body is squeaking. (laughs)
Меня так отшлифовали, что всё моё тело поскрипывает.
Or sort of squeaks.
"ли скорее поскрипывает.
Are you squeaking?
[скрип продолжается] — Ты поскрипываешь?
Why do I keep squeaking?
Почему же я до сих пор поскрипываю?